RESUMEN
Inflammation plays a pivotal role in the pathogenesis of primary and post-essential thrombocythemia or post-polycythemia vera myelofibrosis (MF) in close cooperation with the underlying molecular drivers. This inflammatory state is induced by a dynamic spectrum of inflammatory cytokines, although recent evidence points to the participation of additional soluble inflammatory mediators. Damage-associated molecular patterns (DAMPs) represent endogenous signals released upon cell death or damage which trigger a potent innate immune response. We assessed the contribution of two prototypical DAMPs, HMGB1 and S100A8/A9, to MF inflammation. Circulating HMGB1 and S100A8/A9 were elevated in MF patients in parallel to the degree of systemic inflammation and levels increased progressively during advanced disease stages. Patients with elevated DAMPs had higher frequency of adverse clinical features, such as anemia, and inferior survival, suggesting their contribution to disease progression. Monocytes, which are key players in MF inflammation, were identified as a source of S100A8/A9 but not HMGB1 release, while both DAMPs correlated with cell death parameters, such as serum LDH and cell-free DNA, indicating that passive release is an additional mechanism leading to increased DAMPs. HMGB1 and S100A8/A9 promote inflammation through binding to Toll-like receptor (TLR) 4, whereas the former also binds TLR2. Monocytes from MF patients were shown to be hyperactivated at baseline, as reflected by higher CD11b and tissue factor exposure and increased expression levels of proinflammatory cytokines IL-1ß and IL-6. Patient monocytes showed preserved TLR4 and TLR2 expression and were able to mount normal or even exacerbated functional responses and cytokine upregulation following stimulation of TLR4 and TLR2. Elevated levels of endogenous TLR ligands HMGB1 and S100A8/A9 coupled to the finding of preserved or hyperreactive TLR-triggered responses indicate that DAMPs may promote monocyte activation and cytokine production in MF, fueling inflammation. Plasma IL-1ß and IL-6 were elevated in MF and correlated with DAMPs levels, raising the possibility that DAMPs could contribute to cytokine generation in vivo. In conclusion, this study highlights that, in cooperation with classic proinflammatory cytokines, DAMPs represent additional inflammatory mediators that may participate in the generation of MF inflammatory state, potentially providing novel biomarkers of disease progression and new therapeutic targets.
Asunto(s)
Alarminas , Calgranulina A , Calgranulina B , Proteína HMGB1 , Inflamación , Monocitos , Mielofibrosis Primaria , Humanos , Proteína HMGB1/sangre , Proteína HMGB1/metabolismo , Calgranulina A/sangre , Calgranulina B/sangre , Masculino , Femenino , Monocitos/inmunología , Monocitos/metabolismo , Anciano , Persona de Mediana Edad , Alarminas/metabolismo , Alarminas/inmunología , Inflamación/inmunología , Mielofibrosis Primaria/inmunología , Mielofibrosis Primaria/metabolismo , Anciano de 80 o más Años , Receptores Toll-Like/metabolismo , Citocinas/metabolismo , Adulto , Receptor Toll-Like 4/metabolismo , BiomarcadoresRESUMEN
Myelofibrosis (MF) is a clonal hematopoietic stem cell disorder classified among chronic myeloproliferative neoplasms, characterized by exacerbated myeloid and megakaryocytic proliferation and bone marrow fibrosis. It is induced by driver (JAK2/CALR/MPL) and high molecular risk mutations coupled to a sustained inflammatory state that contributes to disease pathogenesis. Patient outcome is determined by stratification into risk groups and refinement of current prognostic systems may help individualize treatment decisions. Circulating cell-free (cf)DNA comprises short fragments of double-stranded DNA, which promotes inflammation by stimulating several pathways, including inflammasome activation, which is responsible for IL-1ß and IL-18 maturation and release. In this work, we assessed the contribution of cfDNA as a marker of disease progression and mediator of inflammation in MF. cfDNA was increased in MF patients and higher levels were associated with adverse clinical outcome, a high-risk molecular profile, advanced disease stages and inferior overall survival, indicating its potential value as a prognostic marker. Cell-free DNA levels correlated with tumor burden parameters and markers of systemic inflammation. To mimic the effects of cfDNA, monocytes were stimulated with poly(dA:dT), a synthetic double-stranded DNA. Following stimulation, patient monocytes released higher amounts of inflammasome-processed cytokine, IL-18 to the culture supernatant, reflecting enhanced inflammasome function. Despite overexpression of cytosolic DNA inflammasome sensor AIM2, IL-18 release from MF monocytes was shown to rely mainly on the NLRP3 inflammasome, as it was prevented by NLRP3-specific inhibitor MCC950. Circulating IL-18 levels were increased in MF plasma, reflecting in vivo inflammasome activation, and highlighting the previously unrecognized involvement of this cytokine in MF cytokine network. Monocyte counts were higher in patients and showed a trend towards correlation with IL-18 levels, suggesting monocytes represent a source of circulating IL-18. The close correlation shown between IL-18 and cfDNA levels, together with the finding of enhanced DNA-triggered IL-18 release from monocytes, suggest that cfDNA promotes inflammation, at least in part, through inflammasome activation. This work highlights cfDNA, the inflammasome and IL-18 as additional players in the complex inflammatory circuit that fosters MF progression, potentially providing new therapeutic targets.
Asunto(s)
Ácidos Nucleicos Libres de Células , Mielofibrosis Primaria , Humanos , Inflamasomas/metabolismo , Citocinas/metabolismo , Interleucina-18/metabolismo , Proteína con Dominio Pirina 3 de la Familia NLR/metabolismo , Mielofibrosis Primaria/genética , Inflamación/inducido químicamente , ADN , Progresión de la EnfermedadRESUMEN
Resumen Los anticoagulantes orales directos han surgido como una de las herramientas que ha cambiado el manejo de la enfermedad trombótica en los últimos 15 años. Sus ventajas, desde el punto de vista de la facilidad de uso y menor riesgo de sangrado, especialmente de sangrado cerebral, han posicionado a estos nuevos anticoagulantes como la primera alternativa de tratamiento en las dos indicaciones más frecuentes en que necesitamos estas drogas, la fibrilación auricular y la enfermedad tromboembólica venosa. Sin embargo, no todos los pacientes pueden recibir estos agentes, no todos los anticoagulantes directos tienen las mismas pro piedades y fundamentalmente, no todas las enfermedades con indicación de un anticoagulante pueden tratarse con ellos;con lo cual es necesario que todos los profesionales que están involucrados en el manejo de estos medicamentos estén obligados a conocerlos en profundidad, para poder decidir el mejor tratamiento en cada caso particular. Este documento de posición de expertos de diferentes especialidades de Argentina, presenta lineamientos para el uso correcto de los anticoagulantes directos en base a nueva evidencia y a la experiencia de uso de un amplio grupo de profesionales. La forma de relacionarnos con el tratamiento anticoagulante ha cambiado. Los médicos que trabajamos con ellos también debemos hacerlo.
Abstract Direct oral anticoagulants have emerged as the drugs that have changed the man agement of the antithrombotic treatment in the last 15 years. Their advantages, like a more friendly way of anticoagulation and their lower risk of bleeding, especially in the brain, have positioned these new anticoagu lants as the first drug of choice in the two most frequent indications of anticoagulation, atrial fibrillation, and the venous thromboembolic disease. However, not all the patients can receive these agents, not all the direct oral anticoagulants have the same characteristics, and most importantly, not all the diseases with an indication of an anticoagulant drug can be treated with them. Therefore, it is mandatory that all the faculties involved in the management of these drugs must know them in depth, to decide the best treatment for the patient. This position paper, from a group of experts in anticoagulation in Argentina, can help the general practitioner in the daily use of direct oral anticoagulants based on the new evidence and the experience of a wide group of professionals. The way we relate to the anticoagulant treatment has changed in the last years. The doctors who work with them must also do so.
RESUMEN
Direct oral anticoagulants have emerged as the drugs that have changed the management of the antithrombotic treatment in the last 15 years. Their advantages, like a more friendly way of anticoagulation and their lower risk of bleeding, especially in the brain, have positioned these new anticoagulants as the first drug of choice in the two most frequent indications of anticoagulation, atrial fibrillation, and the venous thromboembolic disease. However, not all the patients can receive these agents, not all the direct oral anticoagulants have the same characteristics, and most importantly, not all the diseases with an indication of an anticoagulant drug can be treated with them. Therefore, it is mandatory that all the faculties involved in the management of these drugs must know them in depth, to decide the best treatment for the patient. This position paper, from a group of experts in anticoagulation in Argentina, can help the general practitioner in the daily use of direct oral anticoagulants based on the new evidence and the experience of a wide group of professionals. The way we relate to the anticoagulant treatment has changed in the last years. The doctors who work with them must also do so.
Los anticoagulantes orales directos han surgido como una de las herramientas que ha cambiado el manejo de la enfermedad trombótica en los últimos 15 años. Sus ventajas, desde el punto de vista de la facilidad de uso y menor riesgo de sangrado, especialmente de sangrado cerebral, han posicionado a estos nuevos anticoagulantes como la primera alternativa de tratamiento en las dos indicaciones más frecuentes en que necesitamos estas drogas, la fibrilación auricular y la enfermedad tromboembólica venosa. Sin embargo, no todos los pacientes pueden recibir estos agentes, no todos los anticoagulantes directos tienen las mismas propiedades y fundamentalmente, no todas las enfermedades con indicación de un anticoagulante pueden tratarse con ellos;con lo cual es necesario que todos los profesionales que están involucrados en el manejo de estos medicamentos estén obligados a conocerlos en profundidad, para poder decidir el mejor tratamiento en cada caso particular. Este documento de posición de expertos de diferentes especialidades de Argentina, presenta lineamientos para el uso correcto de los anticoagulantes directos en base a nueva evidencia y a la experiencia de uso de un amplio grupo de profesionales. La forma de relacionarnos con el tratamiento anticoagulante ha cambiado. Los médicos que trabajamos con ellos también debemos hacerlo.
Asunto(s)
Fibrilación Atrial , Tromboembolia , Anticoagulantes/uso terapéutico , Argentina , Fibrilación Atrial/tratamiento farmacológico , Hemorragia/inducido químicamente , Hemorragia/tratamiento farmacológico , Hemorragia/prevención & control , HumanosRESUMEN
Treating an anticoagulated patient with vitamin K antagonists (VKA) remains a challenge, especially in areas where dicoumarins are still the first drug of choice due to the cost of other oral anticoagulants. Anticoagulation clinics have proven to be the most efficient and safe way to avoid thrombotic and hemorrhagic complications and to keep patients in optimal treatment range. However, they require adequate infrastructure and trained personnel to work properly. In this Argentine consensus we propose a series of guidelines for the effective management of the anticoagulation clinics. The goal is to achieve the excellence in both the clinical healthcare and the hemostasis laboratory for the anticoagulated patient. The criteria developed in the document were agreed upon by a large group of expert specialists in hematology and biochemistry from all over the country. The criteria presented here must always be considered when indicating VKA although they had to be adapted to the unequal reality of each center. Taking these premises into consideration will allow us to optimize the management of the anticoagulated patient with VKA and thus minimize thrombotic and hemorrhagic intercurrences, in order to honor our promise not to harm the patient.
El tratamiento de un paciente anticoagulado con antagonistas de la vitamina K (AVK) sigue siendo un desafío, especialmente en regiones donde, por el costo, los dicumarínicos son todavía la alternativa más buscada a la hora de elegir un anticoagulante oral. Las clínicas de anticoagulación han demostrado ser la forma más eficiente y segura de evitar complicaciones trombóticas y hemorrágicas y de mantener al paciente en rango óptimo de tratamiento. Sin embargo, requieren de una adecuada infraestructura y personal capacitado para que funcionen eficientemente. En este consenso argentino se propone una serie de parámetros para la gestión efectiva de una clínica de anticoagulación. El objetivo es lograr una elevada calidad desde el punto de vista clínico-asistencial a través de un laboratorio de hemostasia de excelencia. Los criterios desarrollados en el documento fueron consensuados por un amplio grupo de expertos especialistas en hematología y en bioquímica de todo el país. Estos criterios deben adaptarse a la irregular disponibilidad de recursos de cada centro, pero siempre se los debe tener en cuenta a la hora de indicar el tratamiento anticoagulante con estas drogas. Tener en consideración estas premisas nos permitirá optimizar la atención del enfermo anticoagulado con AVK y de esta forma minimizar las intercurrencias trombóticas y hemorrágicas a las que está expuesto, para así honrar nuestra promesa de no dañar al paciente.
Asunto(s)
Instituciones de Atención Ambulatoria/organización & administración , Anticoagulantes/uso terapéutico , Fibrinolíticos/uso terapéutico , Guías de Práctica Clínica como Asunto , Vitamina K/antagonistas & inhibidores , Administración Oral , Instituciones de Atención Ambulatoria/normas , Consenso , Humanos , Relación Normalizada InternacionalRESUMEN
Resumen El tratamiento de un paciente anticoagulado con antagonistas de la vitamina K (AVK) sigue siendo un desafío, especialmente en regiones donde, por el costo, los dicumarínicos son todavía la alternativa más buscada a la hora de elegir un anticoagulante oral. Las clínicas de anticoagulación han demostrado ser la forma más eficiente y segura de evitar complicaciones trombóticas y hemorrágicas y de mantener al paciente en rango óptimo de tratamiento. Sin embargo, requieren de una adecuada infraestructura y personal capacitado para que funcionen eficientemente. En este consenso argentino se propone una serie de parámetros para la gestión efectiva de una clínica de anticoagulación. El objetivo es lograr una elevada calidad desde el punto de vista clínico-asistencial a través de un laboratorio de hemostasia de excelencia. Los criterios desarrollados en el documento fueron consensuados por un amplio grupo de expertos especialistas en hematología y en bioquímica de todo el país. Estos criterios deben adaptarse a la irregular disponibilidad de recursos de cada centro, pero siempre se los debe tener en cuenta a la hora de indicar el tratamiento anticoagulante con estas drogas. Tener en consideración estas premisas nos permitirá optimizar la atención del enfermo anticoagulado con AVK y de esta forma minimizar las intercurrencias trombóticas y hemorrágicas a las que está expuesto, para así honrar nuestra promesa de no dañar al paciente.
Abstract Treating an anticoagulated patient with vitamin K antagonists (VKA) remains a challenge, especially in areas where dicoumarins are still the first drug of choice due to the cost of other oral anticoagulants. Anticoagulation clinics have proven to be the most efficient and safe way to avoid thrombotic and hemorrhagic complications and to keep patients in optimal treatment range. However, they require adequate infrastructure and trained personnel to work properly. In this Argentine consensus we propose a series of guidelines for the effective management of the anticoagulation clinics. The goal is to achieve the excellence in both the clinical healthcare and the hemostasis laboratory for the anticoagulated patient. The criteria developed in the document were agreed upon by a large group of expert specialists in hematology and biochemistry from all over the country. The criteria presented here must always be considered when indicating VKA although they had to be adapted to the unequal reality of each center. Taking these premises into consideration will allow us to optimize the management of the anticoagulated patient with VKA and thus minimize thrombotic and hemorrhagic intercurrences, in order to honor our promise not to harm the patient.
Asunto(s)
Humanos , Vitamina K/antagonistas & inhibidores , Guías de Práctica Clínica como Asunto , Fibrinolíticos/uso terapéutico , Instituciones de Atención Ambulatoria/organización & administración , Anticoagulantes/uso terapéutico , Administración Oral , Relación Normalizada Internacional , Consenso , Instituciones de Atención Ambulatoria/normasRESUMEN
Essential thrombocythemia (ET) is comprised among chronic myeloproliferative neoplasms (MPN) and is caused by driver mutations in JAK2, CALR, and MPL, which lead to megakaryocyte proliferation and prominent thrombocytosis. Thrombosis remains the main cause of morbidity in ET and is driven by the interplay between blood cells, the endothelium, the clotting cascade, and host-derived inflammatory mediators. Platelet activation plays a key role in the thrombotic predisposition, although the underlying mechanisms remain poorly defined. In addition to their role in hemostasis, platelets participate in innate immunity and inflammation owing to the expression of toll-like receptors (TLR), which recognize inflammatory signals, triggering platelet functional responses. Considering the impact of inflammation on ET procoagulant state, we assessed the contribution of TLR2 and TLR4 to platelet hemostatic and inflammatory properties in ET patients, by using Pam3CSK4 and lipopolysaccharide (LPS) as specific TLR2 and TLR4 ligands, respectively. TLR2 ligation induced increased surface translocation of α-granule-derived P-selectin and CD40L, which mediate platelet interaction with leukocytes and endothelial cells, respectively, and higher levels of dense granule-derived CD63 in patients, whereas PAC-1 binding was not increased and LPS had no effect on these platelet responses. Platelet-neutrophil aggregate formation was elevated in ET at baseline and after stimulation of both TLR2 and TLR4. In addition, ET patients displayed higher TLR2- and TLR4-triggered platelet secretion of the chemokine RANTES (CCL5), whereas von Willebrand factor release was not enhanced, revealing a differential releasate pattern for α-granule-stored inflammatory molecules. TLR-mediated hyperresponsiveness contrasted with impaired or preserved responses to classic platelet hemostatic agonists, such as TRAP-6 and thrombin. TLR2 and TLR4 expression on the platelet surface was normal, whereas phosphorylation of downstream effector ERK1/2 was higher in patients at baseline and after incubation with Pam3CSK4, which may partly explain the enhanced TLR2 response. In conclusion, exacerbated response to TLR stimulation may promote platelet activation in ET, boosting platelet/leukocyte/endothelial interactions and secretion of inflammatory mediators, overall reinforcing the thromboinflammatory state. These findings highlight the role of platelets as inflammatory sentinels in MPN prothrombotic scenario and provide additional evidence for the close intertwining between thrombosis and inflammation in this setting.
Asunto(s)
Plaquetas/fisiología , Inflamación/etiología , Trombocitemia Esencial/complicaciones , Trombosis/etiología , Receptores Toll-Like/fisiología , Adulto , Anciano , Quimiocina CCL5/fisiología , Quinasas MAP Reguladas por Señal Extracelular/metabolismo , Femenino , Humanos , Masculino , Persona de Mediana Edad , Neutrófilos/fisiología , Fosforilación , Activación Plaquetaria , Trombocitemia Esencial/inmunologíaRESUMEN
The mechanisms underlying increased thrombotic risk in chronic myeloproliferative neoplasms (MPN) are incompletely understood. We assessed whether neutrophil extracellular traps (NETs), which promote thrombosis, contribute to the procoagulant state in essential thrombocythemia, polycythemia vera and myelofibrosis (MF) patients. Although MPN neutrophils showed increased basal reactive oxygen species (ROS), enhanced NETosis by unstimulated neutrophils was an infrequent finding, whereas PMA-triggered NETosis was impaired, particularly in MF, due to decreased PMA-triggered ROS production. Elevated circulating nucleosomes were a prominent finding and were higher in patients with advanced disease, which may have potential prognostic implication. Histone-MPO complexes, proposed as specific NET biomarker, were seldomly detected, suggesting NETs may not be the main source of nucleosomes in most patients, whereas their correlation with high LDH points to increased cell turn-over as a plausible origin. Lack of association of nucleosomes or NETs with thrombosis or activation markers does not support their use as predictors of thrombosis although prospective studies in a larger cohort may help define their potential contribution to MPN thrombosis. These results do not provide evidence for relevant in vivo NETosis in MPN patients under steady state conditions, although availability of standardized NET biomarkers may contribute to further research in this field.