Assistência de enfermagem às mulheres vítimas de violência doméstica / Nursing care for women victims of domestic violence

Objetivo: identificar na literatura ações desenvolvidas por enfermeiros da Estratégia de Saúde da família com vítimas de violência doméstica. Metodologia: trata-se de uma revisão integrativa da literatura, com a seguinte pergunta norteadora: “Quais ações são desenvolvidas pelos enfermeiros da atenção básica frente às mulheres que sofrem violência doméstica?”. Para localização dos estudos foram consultadas as bases de dados Literatura Latino-americana e do Caribe em Ciências da Saúde e a Base de dados de Enfermagem por meio da Biblioteca Virtual em Saúde. Esta revisão foi operacionalizada com 7 estudos. Resultados: encontrou-se como ações realizadas pelo enfermeiro para atender as mulheres vítimas de violência, a visita domiciliar, o acolhimento, estabelecimento de vínculo, investigação da violência com a inclusão de perguntas e protocolos padrões para identificação e assistência nesses casos. Conclusão: destaca-seque este estudo busca contribuir, diretamente, para melhorar a assistência dos profissionais às vítimas de violência, bem como, para guiar a elaboração de protocolos de atendimento a essa população.

Objective: to identify the literature actions developed by FamilyHealth Strategy nurses with victims of domestic violence. Methodology: this is an integrative literature review, the following guiding question: "What actions are performed by nurses in primary care compared to women who suffer domestic violence?" To locate the studies were consulted databases Literature Latin American and Caribbean Health Sciences and Nursing Database through the Virtual Health Library. This study was carried out with 7 studies. Results: it was found as actions carried out by the nurse tomeet women victims of violence, home visits, the host, link establishment, investigation of violence with the inclusion of questions and protocols for identification and assistance in such cases. Conclusion: it highlights that this study seeks to contribute directly to improving care professionals to victims of violence and to guide the development of care for this population protocols.

Cultura de segurança na percepção da enfermagem: revisão integrativa / Nursing perception of safety culture: integrative review / Cultura de seguridad en la percepción de la enfermería: revisión integradora

Objetivo: analisar as produções científicas sobre a percepção dos profissionais de enfermagem acerca da cultura de segurança do paciente nos hospitais. Método: revisão integrativa realizada nas bases de dados LILACS, MEDLINE e CINAHL, com os descritores em português e inglês: cultura de segurança; hospital; percepção; enfermagem / safety culture; hospital; perception; nursing. A amostra foi composta por 12 artigos, com delimitação temporal de 2005-2015. Resultados: foram analisadas duas categorias: a percepção dos trabalhadores de enfermagem e os fatores que interferem na percepção da cultura de segurança do paciente. Conclusão: os profissionais de enfermagem percebem que a cultura de segurança do paciente influencia a qualidade da assistência prestada e a subnotificações de eventos adversos é determinada, entre outros fatores, pela cultura punitiva dos erros e a falta de abertura ao diálogo entre os profissionais e seus superiores.(AU)

Objective: to analyze the scientific production regarding the perception of nursing professionals about the culture of patient safety in hospitals. Method: integrative review carried out in the databases LILACS, MEDLINE and CINAHL with the Portuguese and English descriptors: cultura de segurança; hospital; percepção; enfermagem/ safety culture; hospital; perception; nursing. The sample consisted of 12 articles, with time delimitation of 2005-2015. Results: two categories were analysed: the perception of the nursing staff and the factors that influence the perception of patient safety culture. Conclusion: Nursing professionals realize that patient safety culture influences the quality of care, and underreporting of adverse events is determined, among other factors, by the punitive culture of errors and lack of open dialogue between employees and their superiors.(AU)

Objetivo: analizar las producciones científicas sobre la percepción de los profesionales de enfermería acerca de la cultura de seguridad del paciente en los hospitales. Método: revisión integradora realizada en las bases de datos LILACS, MEDLINE y CINAHL, con los descriptores en portugués e inglés: cultura de segurança; hospital; percepção; enfermagem/safety culture; hospital; perception; nursing / cultura de seguridad; hospital; percepción; enfermería. La muestra fue compuesta por 12 artículos, con delimitación temporal de 2005-2015. Resultados: fueron analizadas dos categorías: la percepción de los trabajadores de enfermería y los factores que interfieren en la percepción de la cultura de seguridad del paciente. Conclusión: los profesionales de enfermería perciben que la cultura de seguridad del paciente influye la calidad de la asistencia prestada y la sub-notificación de eventos adversos es determinada, entre otros factores, por la cultura punitiva de los errores y la falta de apertura al diálogo entre los profesionales y sus superiores.(AU)