MR imaging features of high-grade gliomas in murine models: how they compare with human disease, reflect tumor biology, and play a role in preclinical trials.

Murine models are the most commonly used and best investigated among the animal models of HGG. They constitute an important weapon in the development and testing of new anticancer drugs and have long been used in preclinical trials. Neuroimaging methods, particularly MR imaging, offer important advantages for the evaluation of treatment response: shorter and more reliable treatment end points and insight on tumor biology and physiology through the use of functional imaging DWI, PWI, BOLD, and MR spectroscopy. This functional information has been progressively consolidated as a surrogate marker of tumor biology and genetics and may play a pivotal role in the assessment of specifically targeted drugs, both in clinical and preclinical trials. The purpose of this Research Perspectives was to compile, summarize, and critically assess the available information on the neuroimaging features of different murine models of HGGs, and explain how these correlate with human disease and reflect tumor biology.

Chronically increased glucose uptake by adipose tissue leads to lactate production and improved insulin sensitivity rather than obesity in the mouse.

AIMS/HYPOTHESIS: In adipocytes, triacylglycerol synthesis depends on the formation of glycerol 3-phosphate, which originates either from glucose, through glycolysis, or from lactate, through glyceroneogenesis. However, glucose is traditionally viewed as the main precursor of the glycerol backbone and thus, enhanced glucose uptake would be expected to result in increased triacylglycerol synthesis and contribute to obesity. METHODS: To further explore this issue, we generated a mouse model with chronically increased glucose uptake in adipose tissue by expressing Gck, which encodes the glucokinase enzyme. RESULTS: Here we show that the production of high levels of glucokinase led to increased adipose tissue glucose uptake and lactate production, improved glucose tolerance and higher whole-body and skeletal muscle insulin sensitivity. There was no parallel increase in glycerol 3-phosphate synthesis in vivo, fat accumulation or obesity. Moreover, at high glucose concentrations, in cultured fat cells overproducing glucokinase, glycerol 3-phosphate synthesis from pyruvate decreased, while glyceroneogenesis increased in fat cells overproducing hexokinase II. CONCLUSIONS/INTERPRETATIONS: These findings indicate that the absence of glucokinase inhibition by glucose 6-phosphate probably led to increased glycolysis and blocked glyceroneogenesis in the mouse model. Furthermore, this study suggests that under physiological conditions, when blood glucose increases, glyceroneogenesis may prevail over glycolysis for triacylglycerol formation because of the inhibition of hexokinase II by glucose 6-phosphate. Together these results point to the indirect pathway (glucose to lactate to glycerol 3-phosphate) being key for fat deposition in adipose tissue.

13C NMR tracers in neurochemistry: implications for molecular imaging.

An overview of 13C nuclear magnetic resonance (NMR) spectroscopy methods and their applications in the study of the metabolism of brain cells in vitro and in the in vivo brain is presented as well as their implications for modern molecular imaging techniques. Various topics will be discussed, such as general properties of the 13C NMR spectrum, 13C NMR spectroscopy acquisition protocols, determination of fractional 13C enrichment, 13C(2H) NMR methodologies, and the use of 13C hyperpolarized substrates for NMR spectroscopy and imaging. Some illustrative applications are described, both in vitro and in vivo.

[Experimental models of traumatic brain injury]. / Modelos experimentales de traumatismo craneoencefálico.

AIM: To provide a summary of the different experimental models of traumatic brain injury (TBI) designed under both in vivo and in vitro conditions. A comprehensible review of the specific types of brain lesions induced, as well as the technical details to reproduce each model at the laboratory is given. DEVELOPMENT: Outcome of patients suffering from a TBI has significantly improved with the rapid application of vital supporting measures in addition to a strict control of blood and intracranial pressure at the intensive care units. However no specific treatment for post-traumatic brain lesions has proven as efficacious in the clinical settings. A deeper knowledge of the physiopathological events associated with TBI is necessary for the development of new specific therapies. Due to the heterogeneity of the human TBI, each experimental model has been designed to reproduce a different type of brain lesion. Experimental TBI models allow the study of the dynamic evolution of brain injuries under controlled conditions. Usefulness of experimental models is limited by their reliability and reproducibility among different researchers. Small rodents have been the preferred animals to reproduce TBI injuries, mainly due to the similar cerebral physiology shared by these animals and the human beings. CONCLUSION: The use of experimental models of TBI is the most appropriate tool to study the mechanisms underlying this type of injury. However their simplicity precludes an exact reproduction of the heterogeneous cerebral damage observed in clinical settings. This could be the main reason for the discrepancies observed in the therapeutic effects of treatments between experimental and clinical studies.

Modelos experimentales de traumatismo craneoencefálico / Experimental models of traumatic brain injury

Objetivo: El objetivo de este trabajo es proporcionar una revisión de los diversos modelos experimentales de traumatismo craneoencefálico (TCE) que se han desarrollado para la investigación del daño cerebral traumático tanto en condiciones in vivo como in vitro, así como detallar los principales conocimientos fisiopatológicos obtenidos a partir de su aplicación. Se expone de forma sintética tanto el tipo de lesión cerebral traumática que cada modelo reproduce como los detalles técnicos necesarios para su utilización por investigadores en el campo del trauma cerebral. Desarrollo: El pronóstico de los pacientes que han sufrido un TCE ha mejorado gracias a las medidas iniciales de estabilización hemodinámica y control de la vía aérea, pero no existe todavía ningún tratamiento específico y eficaz para detener o limitar las lesiones cerebrales causadas por el traumatismo, exceptuando las medidas de control de la presión arterial y la presión intracraneal. Entender la fisiopatología del TCE es el paso básico y fundamental para desarrollar posibles abordajes terapéuticos con aplicación clínica. El daño cerebral traumático en humanos es una patología heterogénea y muy compleja. Por ello, cada modelo experimental se ha desarrollado con el objetivo de reproducir un tipo concreto de las diferentes lesiones cerebrales observadas en pacientes tras un TCE. El uso de estos modelos ha permitido ampliar el conocimiento sobre la fisiopatología del daño cerebral traumático, incluyendo las alteraciones inducidas a nivel celular y molecular. Conclusión: Los modelos experimentales suponen actualmente la mejor herramienta para el estudio de los mecanismos subyacentes a las lesiones cerebrales traumáticas, pero su simplicidad y por lo tanto su incapacidad de reproducir exactamente el daño heterogéneo observado en la práctica clínica puede ser uno de los motivos que explique la discrepancia en la respuesta terapéutica entre los estudios experimentales y clínicos (AU)

Aim: To provide a summary of the different experimental models of traumatic brain injury (TBI) designed under both in vivo and in vitro conditions. A comprehensible review of the specific types of brain lesions induced, as well as the technical details to reproduce each model at the laboratory is given. Development: Outcome of patients suffering from a TBI has significantly improved with the rapid application of vital supporting measures in addition to a strict control of blood and intracranial pressure at the intensive care units. However no specific treatment for post-traumatic brain lesions has proven as efficacious in the clinical settings. A deeper knowlegde of the physiopathological events associated with TBI is necessary for the development of new specific therapies. Due to the heterogeneity of the human TBI, each experimental model has been designed to reproduce a different type of brain lesion. Experimental TBI models allow the study of the dynamic evolution of brain injuries under controlled conditions. Usefulness of experimental models is limited by their reliability and reproducibility among different researchers. Small rodents have been the preferred animals to reproduce TBI injuries, mainly due to the similar cerebral physiology shared by these animals and the human beings. Conclusion: The use of experimental models of TBI is the most appropiate tool to study the mechanisms underlying this type of injury. However their simplicity precludes an exact reproduction of the heterogeneous cerebral damage observed in clinical settings. This could be the main reason for the discrepancies observed in the therapeutic effects of treatments between experimental and clinical studies (AU)

Sources of hepatic triglyceride accumulation during high-fat feeding in the healthy rat.

Hepatic triglyceride (HTG) accumulation from peripheral dietary sources and from endogenous de novo lipogenesis (DNL) was quantified in adult Sprague-Dawley rats by combining in vivo localized (1)H MRS measurement of total hepatic lipid with a novel ex vivo (2)H NMR analysis of HTG (2)H enrichment from (2)H-enriched body water. The methodology for DNL determination needs further validation against standard methodologies. To examine the effect of a high-fat diet on HTG concentrations and sources, animals (n = 5) were given high-fat chow for 35 days. HTG accumulation, measured by in vivo (1)H MRS, increased significantly after 1 week (3.85 +/- 0.60% vs 2.13 +/- 0.34% for animals fed on a standard chow diet, P < 0.05) and was maintained until week 5 (3.30 +/- 0.60% vs 1.12 +/- 0.30%, P < 0.05). Animals fed on a high-fat diet were glucose intolerant (13.3 +/- 1.3 vs 9.4 +/- 0.8 mM in animals fed on a standard chow diet, for 60 min glycemia after glucose challenge, P < 0.05). In control animals, DNL accounted for 10.9 +/- 1.0% of HTG, whereas in animals given the high-fat diet, the DNL contribution was significantly reduced to 1.0 +/- 0.2% (P < 0.01 relative to controls). In a separate study to determine the response of HTG to weaning from a high-fat diet, animals with raised HTG (3.33 +/- 0.51%) after 7 days of a high-fat diet reverted to basal HTG concentrations (0.76 +/- 0.06%) after an additional 7 days of weaning on a standard chow diet. These studies show that, in healthy rats, HTG concentrations are acutely influenced by dietary lipid concentrations. Although the DNL contribution to HTG content is suppressed by a high-fat diet in adult Sprague-Dawley rats, this effect is insufficient to prevent overall increases in HTG concentrations.

[Magnetic resonance imaging and magnetic resonance spectroscopy methods for measuring intra- and extra-cellular pH: clinical implications]. / Espectroscopía e imagen del pH intra y extracelular mediante métodos de resonancia magnética. Implicaciones clínicas.

We review the different methods for measuring pH by magnetic resonance imaging and magnetic resonance spectroscopy and discuss their potential diagnostic repercussions. We begin with a brief description of intra- and extra-cellular pH regulation in physiological and pathological conditions. Then we present the main 31P or 1H magnetic resonance spectroscopy procedures, which are based on the dependence of the pH on the chemical displacements of the intrinsic intracellular inorganic phosphate or of the H2 proton of imidazole in extrinsic indicators. Finally, we describe the procedures that use magnetic resonance imaging, whose main tool is the dependence of the pH (i) on the relaxivity of certain paramagnetic contrast agents, or (ii) on the processes of magnetic transference between diamagnetic molecules (DIACEST) or paramagnetic molecules (PARACEST) and the free water in the tissues. We briefly illustrate the potential clinical applications of these new procedures.

Espectroscopía e imagen del pH intra y extracelular mediante métodos de resonancia magnética. Implicaciones clínicas / Magnetic resonance imaging and magnetic resonance spectroscopy methods for measuring intraand extra-cellular pH: clinical implications

Se revisan los diversos métodos de medida de pH que utilizan espectroscopía e imagen por resonancia magnética y su potencial repercusión diagnóstica. La revisión comienza con una breve descripción de la regulación del pH intra y extracelular en condiciones fisiológicas y patológicas. Posteriormente se presentan los principales procedimientos basados en espectroscopía de resonancia magnética de 31P ó 1H, basados en la dependencia del pH de los desplazamientos químicos del fosfato inorgánico intracelular intrínseco o del protón H2 del imidazol en indicadores extrínsecos. Finalmente se describen los procedimientos que utilizan imagen por resonancia magnética, empleando como herramienta principal la dependencia del pH de (i) la relajatividad de determinados agentes de contraste paramagnéticos o (ii) de los procesos de transferencia de magnetización entre moléculas diamagnéticas (DIACEST) o paramagnéticas (PARACEST) y el agua libre de los tejidos. Se ilustran brevemente las potenciales aplicaciones clínicas de estos nuevos procedimientos

We review the different methods for measuring pH bymagnetic resonance imaging and magnetic resonance spectroscopy and discuss their potential diagnostic repercussions. We begin with a brief description of intra- and extracellular pH regulation in physiological and pathological conditions. Then we present the main 31P or 1H magnetic resonance spectroscopy procedures, which are based on the dependence of the pH on the chemical displacements of the intrinsic intracellular inorganic phosphate or of the H2 proton of imidazole in extrinsic indicators. Finally, we describe theprocedures that use magnetic resonance imaging, whosemain tool is the dependence of the pH (i) on the relaxivity of certain paramagnetic contrast agents, or (ii) on the processes of magnetic transference between diamagnetic molecules (DIACEST) or paramagnetic molecules (PARACEST) and the free water in the tissues. We briefly illustrate the potential clinical applications of these new procedures

Preliminary characterization of an experimental breast cancer cells brain metastasis mouse model by MRI/MRS.

PURPOSE: Chemotherapy increases survival in breast cancer patients. Consequently, cerebral metastases have recently become a significant clinical problem, with an incidence of 30-40% among breast carcinoma patients. As this phenomenon cannot be studied longitudinally in humans, models which mimic brain metastasis are needed to investigate its pathogenesis. Such models may later be used in experimental therapeutic approaches. MATERIAL AND METHODS/RESULTS: We report a model in which 69% of the animals (9/13 BALB/c nude mice) developed MR-detectable abnormal masses in the brain parenchyma within a 20 to 62-day time window post intra-carotid injection of 435-Br1 human cells. The masses detected in vivo were either single (7 animals) or multiple (2 animals). Longitudinal MR (MRI/MRS) studies and post-mortem histological data were correlated, revealing a total incidence of experimental brain metastases of 85% in the cases studied (11/13 animals). ADC maps perfectly differentiated edema and/or CSF areas from metastasis. Preliminary MRS data also revealed additional features: decrease in N-acetyl aspartate (NAA) was the first MRS-based marker of metastasis growth in the brain (micrometastasis); choline-containing compounds (Cho) rose and creatine (Cr) levels decreased as these lesions evolved, with mobile lipids and lactate also becoming visible. Furthermore, MRS pattern recognition-based analysis suggested that this approach may help to discriminate different growth stages. CONCLUSIONS: This study paves the way for further in vivo studies oriented towards detection of different tumor progression states and for improving treatment efficiency.

Perturbation of mouse glioma MRS pattern by induced acute hyperglycemia.

(1)H MRS is evolving into an invaluable tool for brain tumor classification in humans based on pattern recognition analysis, but there is still room for improvement. Here we propose a new approach: to challenge tumor metabolism in vivo by a defined perturbation, and study the induced changes in MRS pattern. For this we recorded single voxel (1)H MR spectra from mice bearing a stereotactically induced GL261 grade IV brain glioma during a period of induced acute hyperglycemia. A total of 29 C57BL/6 mice were used. Single voxel spectra were acquired at 7 T with point resolved spectroscopy and TE of 12, 30 and 136 ms. Tumors were induced by stereotactic injection of 10(5) GL261cells in 17 mice. Hyperglycemia (up to 338 +/- 36 mg/dL glucose in the blood) was induced by intraperitoneal bolus injection. Maximal increases in glucose resonances of up to 2.4-fold were recorded from tumors in vivo. Our observations are in agreement with extracellular accumulation of glucose, which may suggest that glucose transport and/or metabolism are working close to their maximum capacity in GL261 tumors. The significant and specific MRS pattern changes observed when comparing euglycemia and hyperglycemia may be of use for future pattern-recognition studies of animal and human brain tumors by enhancing MRS-based discrimination between tumor types and grades.

Targeting of lanthanide(III) chelates of DOTA-type glycoconjugates to the hepatic asyaloglycoprotein receptor: cell internalization and animal imaging studies.

The characterization of a new class of hydrophilic liver-targeted agents for gamma-scintigraphy and MRI, consisting, respectively, of [(153)Sm](3+) or Gd(3+) complexes of DOTA monoamide or bisamide linked glycoconjugates (DOTA = 1,4,7,10-tetraazacyclododecane-1,4,7,10-tetraacetic acid), is reported. In vitro studies show high uptake of radiolabeled [(153)Sm]-DOTAGal(2) by the human hepatocyte carcinoma cell line Hep G2 containing the asialoglycoprotein receptor (ASGP-R), which is decreased to less than 50% by the presence of its high-affinity ligand asialofetuin (ASF). In vivo biodistribution, gamma-imaging and pharmacokinetic studies on Wistar rats using the [(153)Sm](3+)-labeled glycoconjugates show a high uptake in the receptor-rich organ liver of the radiolabeled compounds containing terminal galactosyl groups, but very little uptake for those compounds with terminal glycosyl groups. Blocking the receptor in vivo reduced liver uptake by 90%, strongly suggesting that the liver uptake of these compounds is mediated by their binding to the asyaloglycoprotein receptor (ASGP-R). This study also demonstrated that the valency increase improves the targeting capability of the glycoconjugates, which is also affected by their topology. However despite the specific liver uptake of the radiolabeled galactose-bearing multivalent compounds, the animal MRI assessment of the corresponding Gd(3+) chelates shows liver-to-kidney contrast effects which are not significantly better than those shown by GdDTPA. This probably results from the quick wash-out from the liver of these highly hydrophilic complexes, before they can be sufficiently concentrated within the hepatocytes via receptor-mediated endocytosis.

[Blood brain barrier: development of a structure which supports the functional heterogeneity of the central nervous system]. / La barrera hematoencefalica: desarrollo de una estructura que permite la heterogeneidad funcional del sistema nervioso central.

AIMS: To analyze the functional reasons justifying the existence of the blood brain barrier with an emphasis on its fundamental role supporting neuroglial coupling. DEVELOPMENT: We review in an integrated manner the contributions of different research areas in physiology and metabolism of the central nervous system which allow to understand the functional need for the existence of the blood brain barrier. In particular, we describe the physiological basis of the metabolic functional coupling and the metabolic interactions between neurons and glial cells, two properties directly derived from the presence of the blood brain barrier. Likewise the blood brain barrier is presented as an important determinant of the heterogeneous activation of cerebral tissue as detected by neuroimaging technologies as positron emission tomography and functional magnetic resonance imaging. CONCLUSIONS: The main function of the blood brain barrier is to maintain a stable composition of the extracellular milieu in nervous tissue. This allows the changes in ionic composition and neurotransmitter concentration in the extracellular milieu, to reflect indirectly the generation of action potentials and the state of neurotransmission of neuronal circuits. Glial cells induce the development of the blood brain barrier and are the main sensors of neuronal function, due to their important take up capacity for extracellular potassium and neurotransmitters. Glial homeostasis of the extracellular milieu is circuit specific, limiting the functional metabolic coupling to discrete regions of the brain and generating the classical pattern of heterogeneous activity in the different modules of the nervous tissue.

La barrera hematoencefálica: desarrollo de una estructura que permite la heterogeneidad funcional del sistema nervioso central / Blood-brain barrier: development of a structure which supports the functional heterogeneity of the central nervous system

Objetivo. Analizar las razones funcionales que justifican la existencia de la barrera hematoencefálica (BHE), con énfasis en su papel crucial como soporte de la unidad funcional neurona-glía.Desarrollo. Se revisan en detalle y de manera integrada las aportaciones de diversas áreas de investigación en fisiología y metabolismo del sistema nervioso central que permiten comprender la necesidad funcional de la existencia de la BHE. En especial, se describen las bases fisiológicas del acoplamiento metabólico-funcional en el tejido nervioso y las interacciones metabólicas entre las neuronas y las células gliales, dos propiedades derivadas directamente de la presencia de la BHE. Se presenta la barrera como un importante determinante de la activación heterogénea del tejido cerebral, detectable mediante tecnologías de neuroimagen funcional, como la tomografía de emisión de positrones y la imagen de resonancia magnética funcional. Conclusiones. La función principal de la BHE es mantener una composición estable del medio extracelular en el tejido nervioso. Esto permite que los cambios de composición iónica y de concentración de neurotransmisores del medio extracelular sean el reflejo indirecto de la generación de potenciales de acción y del estado de neurotransmisión de los circuitos neuronales. Las células gliales inducen el desarrollo de la barrera y son los principales sensores de la función neuronal, debido a su capacidad de recaptación del exceso extracelular de potasio y de neurotransmisores. La homeostasis glial del medio extracelular es específica de circuito, limita el acoplamiento metabólico-funcional a regiones discretas del cerebro y genera el patrón de actividad heterogénea en los diversos módulos del tejido nervioso (AU)

Aims. To analyze the functional reasons justifying the existence of the blood-brain barrier with an emphasis on its fundamental role supporting neuroglial coupling. Development. We review in an integrated manner the contributions of different research areas in physiology and metabolism of the central nervous system which allow to understand the functional need for the existence of the blood-brain barrier. In particular, we describe the physiological basis of the metabolic-functional coupling and the metabolic interactions between neurons and glial cells, two properties directly derived from the presence of the blood-brain barrier. Likewise the blood-brain barrier is presented as an important determinant of the heterogeneous activation of cerebral tissue as detected by neuroimaging technologies as positron emission tomography and functional magnetic resonance imaging. Conclusions. The main function of the blood-brain barrier is to maintain a stable composition of the extracellular milieu in nervous tissue. This allows the changes in ionic composition and neurotransmitter concentration in the extracellular milieu, to reflect indirectly the generation of action potentials and the state of neurotransmission of neuronal circuits. Glial cells induce the development of the blood-brain barrier and are the main sensors of neuronal function, due to their important take up capacity for extracellular potassium and neurotransmitters. Glial homeostasis of the extracellular milieu is circuit-specific, limiting the functional-metabolic coupling to discrete regions of the brain and generating the classical pattern of heterogeneous activity in the different modules of the nervous tissue (AU)

Identification and metabolic role of the mitochondrial aspartate-glutamate transporter in Saccharomyces cerevisiae.

The malate-aspartate NADH shuttle in mammalian cells requires the activity of the mitochondrial aspartate-glutamate carrier (AGC). Recently, we identified in man two AGC isoforms, aralar1 and citrin, which are regulated by calcium on the external face of the inner mitochondrial membrane. We have now identified Agc1p as the yeast counterpart of the human AGC. The corresponding gene was overexpressed in bacteria and yeast mitochondria, and the protein was reconstituted in liposomes where it was identified as an aspartate-glutamate transporter from its transport properties. Furthermore, yeast cells lacking Agc1p were unable to grow on acetate and oleic acid, and had reduced levels of valine, ornithine and citrulline; in contrast they grew on ethanol. Expression of the human AGC isoforms can replace the function of Agc1p. However, unlike its human orthologues, yeast Agc1p catalyses both aspartate-glutamate exchange and substrate uniport activities. We conclude that Agc1p performs two metabolic roles in Saccharomyces cerevisiae. On the one hand, it functions as a uniporter to supply the mitochondria with glutamate for nitrogen metabolism and ornithine synthesis. On the other, the Agc1p, as an aspartate-glutamate exchanger, plays a role within the malate-aspartate NADH shuttle which is critical for the growth of yeast on acetate and fatty acids as carbon sources. These results provide strong evidence of the existence of a malate-aspartate NADH shuttle in yeast.

Combined vascular and extracellular pH imaging of solid tumors.

The unique physiological environment of solid tumors, frequently characterized by areas of poor flow, hypoxia, high lactate and low extracellular pH (pHe), influences vascularization, invasion and metastasis. Thus, vascularization and the physiological and metabolic environment play permissive (and conversely preventive) roles in invasion and metastasis. By using a multi-parametric approach of combined vascular and spectroscopic imaging, we can begin to evaluate which combinations of vascular, metabolic and physiological regions in a solid tumor represent the highest 'metastatic threat'. Here, we present measurements of pHe, vascular volume and permeability from co-localized regions within a solid tumor. These studies were performed for a group of metastatic (MDA-MB-231) and non-metastatic (MCF-7) human breast cancer xenografts. In this study, we have demonstrated the feasibility of such an approach, and presented methods of analyses to detect differences in patterns of combined parameters obtained from spatially co-registered regions in a solid tumor.

Intracellular compartmentation of pyruvate in primary cultures of cortical neurons as detected by (13)C NMR spectroscopy with multiple (13)C labels.

The intracellular compartmentation of pyruvate in primary cultures of cortical neurons was investigated by high resolution (13)C NMR using mixtures of different pyruvate precursors conveniently labeled with (13)C or unlabeled. Cells were incubated with 1-5 mM (1-(13)C, 1,2-(13)C(2) or U-(13)C(6)) glucose only or with mixtures containing 1.5 mM (1-(13)C or U-(13)C(6)) glucose, 0.25-2.5 mM (2-(13)C or 3-(13)C) pyruvate and 1 mM malate. Extracts from cells and incubation media were analyzed by (13)C NMR to determine the relative contributions of the different precursors to the intracellular pyruvate pool. When ((13)C) glucose was used as the sole substrate fractional (13)C enrichments and (13)C isotopomer populations in lactate and glutamate carbons were compatible with a unique intracellular pool of pyruvate. When mixtures of ((13)C) glucose, ((13)C) pyruvate and malate were used, however, the fractional (13)C enrichments of the C2 and C3 carbons of lactate were higher than those of the C2 and C3 carbons of alanine and depicted a different (13)C isotopomer distribution. Moreover, neurons incubated with 1 mM (1,2-(13)C(2)) glucose and 0.25-5 mM (3-(13)C) pyruvate produced exclusively (3-(13)C) lactate, revealing that extracellular pyruvate is the unique precursor of lactate under these conditions. These results reveal the presence of two different pools of intracellular pyruvate; one derived from extracellular pyruvate, used mainly for lactate and alanine production and one derived from glucose used primarily for oxidation. A red-ox switch using the cytosolic NAD(+)/NADH ratio is proposed to modulate glycolytic flux, controlling which one of the two pyruvate pools is metabolized in the tricarboxylic acid cycle when substrates more oxidized or reduced than glucose are used.

Intracellular water motion decreases in apoptotic macrophages after caspase activation.

Triggering of the macrophage cell line RAW 264.7 with lipopolysaccharide and interferon-gamma promoted apoptosis that was prevented by inhibitors of type 2 nitric oxide synthase or caspase. Using (1)H NMR analysis, we have investigated the changes of the intracellular transverse relaxation time (T(2)) and apparent diffusion coefficient (ADC) as parameters reflecting the rotational and translational motions of water in apoptotic macrophages. T(2) values decreased significantly from 287 to 182 ms in cells treated for 18 h with NO-donors. These changes of T(2) were prevented by caspase inhibitors and were not due to mitochondrial depolarization or microtubule depolymerization. The decrease of the intracellular values of T(2) and ADC in apoptotic macrophages was observed after caspase activation, but preceded phosphatidylserine exposure and nucleosomal DNA cleavage. The changes of water motion were accompanied by an enhancement of the hydrophobic properties of the intracellular milieu, as detected by fluorescent probes. These results indicate the occurrence of an alteration in the physicochemical properties of intracellular water during the course of apoptosis.

Mapping extracellular pH in rat brain gliomas in vivo by 1H magnetic resonance spectroscopic imaging: comparison with maps of metabolites.

The value of extracellular pH (pH(e)) in tumors is an important factor in prognosisand choice of therapy. We demonstrate here that pH(e) can be mappedin vivo in a rat brain glioma by (1)H magnetic resonance spectroscopic imaging (SI) of the pH buffer (+/-)2-imidazole-1-yl-3-ethoxycarbonylpropionic acid (IEPA). (1)H SI also allowed us to map metabolites, and, to better understand the determinants of pH(e), we compared maps of pH(e), metabolites, and the distribution of the contrast agent gadolinium1,4,7,10-tetraazacyclododecane-N,N',N",N"'-tetraaceticacid (Gd-DOTA). C6 cells injected in caudate nuclei of four Wistar rats gave rise to gliomas of approximately 10 mm in diameter. Three mmols of IEPA were injected in the right jugular vein from t = 0 to t = 60 min. From t = 50 min to t = 90 min, spin-echo (1)H SI was performed with an echo time of 40 ms in a 2.5-mm slice including the glioma (nominal voxel size, 2.2 microl). IEPA resonances were detected only within the glioma and were intense enough for pH(e) to be calculated from the chemical shift of the H2 resonance in almost all voxels of the glioma. (1)H spectroscopic images with an echo time of 136 ms were then acquired to map metabolites: lactate, choline-containing compounds (tCho), phosphocreatine/creatine, and N-acetylaspartate. Finally, T(1)-weighted imaging after injection of a bolus of Gd-DOTA gave a map indicative of extravasation. On average, the gradient of pH(e) (measured where sufficient IEPA was present) from the center to the periphery was not statistically significant. Mean pH(e) was calculated for each of the four gliomas, and the average was 7.084 +/- 0.017 (+/- SE; n = 4 rats), which is acid with respect to pH(e) of normal tissue. After normalization of spectra to their water peak, voxel-by-voxel comparisons of peak areas showed that N-acetylaspartate, a marker of neurons, correlated negatively with IEPA (P < 0.0001) and lactate (P < 0.05), as expected of a glioma surrounded by normal tissue. tCho (which may indicate proliferation) correlated positively with pH(e) (P < 0.0001). Lactate correlated positively with tCho (P < 0.0001), phosphocreatine/creatine (P < 0.001), and Gd-DOTA (P < 0.0001). Although lactate is exported from cells in association with protons, within the gliomas, no evidence was observed that pH(e) was significantly lower where lactate concentration was higher. These results suggest that lactate is produced mainly in viable, well-perfused, tumoral tissue from which proton equivalents are rapidly cleared.

Nonhistological diagnosis of human cerebral tumors by 1H magnetic resonance spectroscopy and amino acid analysis.

We describe a multivariate analysis procedure to classify human cerebral tumors nonhistologically in vitro, combining the use of 1H magnetic resonance spectroscopy (MRS) with automatic amino acid analysis of biopsy extracts. Eighty-one biopsies were obtained surgically and classified histologically in eight classes: high-grade astrocytomas (class 1, n = 19), low-grade astrocytomas (class 2, n = 10), normal brain (class 3, n = 9), medulloblastomas (class 4, n = 4), meningiomas (class 5, n = 18), metastases (class 6, n = 8), neurinomas (class 7, n = 9), and oligodendrogliomas (class 8, n = 4). Perchloric acid extracts were prepared from every biopsy and analyzed by high resolution 1H MRS and automatic amino acid analysis by ionic exchange chromatography. Intensities of 27 resonances and ratios of resonances were measured in the 1H MRS spectra, and 17 amino acid concentrations were determined in the chromatograms. Linear discriminant analysis provided the most adequate combination of these variables for binary classifications of a biopsy between any two possible classes and in multiple choice comparisons, involving the eight possible classes considered. Correct diagnosis was obtained when the class selected by the computer matched the histological diagnosis. In binary comparisons, consideration of the amino acid profile increased the percentage of correct classifications, being always higher than 75% and reaching 100% in many cases. In multilateral comparisons, scores were: high-grade astrocytomas, 80%; low-grade astrocytomas, 74%; normal brain, 100%; medulloblastomas, 100%; meningiomas, 94.5%; metastases, 86%; neurinomas, 100%; and oligodendrogliomas, 75%. These results indicate that statistical multivariate procedures, combining 1H MRS and amino acid analysis of tissue extracts, provide a valuable classifier for the nonhistological diagnosis of biopsies from brain tumors in vitro.

Metabolism of (1-(13)C) glucose and (2-(13)C, 2-(2)H(3)) acetate in the neuronal and glial compartments of the adult rat brain as detected by [(13)C, (2)H] NMR spectroscopy.

Ex vivo ¿(13)C, (2)H¿ NMR spectroscopy allowed to estimate the relative sizes of neuronal and glial glutamate pools and the relative contributions of (1-(13)C) glucose and (2-(13)C, 2-(2)H(3)) acetate to the neuronal and glial tricarboxylic acid cycles of the adult rat brain. Rats were infused during 60 min in the right jugular vein with solutions containing (2-(13)C, 2-(2)H(3)) acetate and (1-(13)C) glucose or (2-(13)C, 2-(2)H(3)) acetate only. At the end of the infusion the brains were frozen in situ and perchloric acid extracts were prepared and analyzed by high resolution (13)C NMR spectroscopy (90.5 MHz). The relative sizes of the neuronal and glial glutamate pools and the contributions of acetyl-CoA molecules derived from (2-(13)C, (2)H(3)) acetate or (1-(13)C) glucose entering the tricarboxylic acid cycles of both compartments, could be determined by the analysis of (2)H-(13)C multiplets and (2)H induced isotopic shifts observed in the C4 carbon resonances of glutamate and glutamine. During the infusions with (2-(13)C, 2-(2)H(3)) acetate and (1-(13)C) glucose, the glial glutamate pool contributed 9% of total cerebral glutamate being derived from (2-(13)C, 2-(2)H(3)) acetyl-CoA (4%), (2-(13)C) acetyl-CoA (3%) and recycled (2-(13)C, 2-(2)H) acetyl-CoA (2%). The neuronal glutamate pool accounted for 91% of the total cerebral glutamate being mainly originated from (2-(13)C) acetyl-CoA (86%) and (2-(13)C, 2-(2)H) acetyl-CoA (5%). During the infusions of (2-(13)C, 2-(2)H(3)) acetate only, the glial glutamate pool contributed 73% of the cerebral glutamate, being derived from (2-(13)C, 2-(2)H(3)) acetyl-CoA (36%), (2-(13)C, 2-(2)H) acetyl-CoA (27%) and (2-(13)C) acetyl-CoA (10%). The neuronal pool contributed 27% of cerebral glutamate being formed from (2-(13)C) acetyl-CoA (11%) and recycled (2-(13)C, 2-(2)H) acetyl-CoA (16%). These results illustrate the potential of ¿(13)C, (2)H¿ NMR spectroscopy as a novel approach to investigate substrate selection and metabolic compartmentation in the adult mammalian brain.