[Using BI-RADS in French]. / Le système BI-RADS en imagerie mammaire: initiation à son utilisation en version française.

BI-RADStrade mark is the referral lexicon in the United States for the classification of terms which are used for reporting breast imaging. The purpose of this chapter is to present and summarize the French version.

[Towards the integration of the digital medical image folder within the computerized patient folder: PACS and image networks]. / Vers l'intégration du dossier d'imagerie au dossier patient informatisé : PACS et réseaux d'images.

Medical Images are components of the so-called "Medical Imaging Folder". This folder is a subset of the so-called "Medical Folder", part of the "Patient Folder. The G8 promotes the concept of a "Global Information Society for Health. Within this society, the Patient Folder is seen either from a healthcare organization, from a country or from an international point of view. The Global Patient Folder (Healthcare Folder) is composed of the different Patient Folder instances. Presently, Pacs and Telemedicine are no longer concerned only by storage and transmission issues. The medical images have only meaning associated with their context, the patient healthcare status. This context is rich in information provided by various information systems or healthcare professionals. The different data are linked and time dependant. Therefore, the expert community in the field of patient records argues that the approach must be the integration of Medical Images within the patient folder. It appears clearly that the complete deployment of such an "International Healthcare Folder" needs time and will proceed in several steps. Due to the increase of the people's mobility this deployment is inescapable. Infrastructure must be sized up taking into account the Digital Medical Image spreading and its large data volume which necessitates a large bandwith. In this paper, we detail the Medical Image Folder concept and its position within the Patient Folder and the Healthcare Folder. Then we present PACS, networking and Telemedicine concepts as well as the needs in standards.

Renal vascular Doppler imaging: clinical benefits of power mode.

Power Doppler ultrasound (US) is a new technology that is superior to conventional color Doppler imaging in the detection of blood flow. Because of its greater sensitivity to flow and reduced angle dependence, power Doppler US demonstrates optimal color filling of renal pedicular vessels and allows improved evaluation of the renal parenchymal microvasculature. Power Doppler US was used as an adjunct to conventional color Doppler imaging in technically challenging cases and to improve evaluation of renal vascular disorders in a series of 916 patients. The primary clinical advantages of using power Doppler US compared with conventional color Doppler imaging include better morphologic appreciation of atherosclerotic changes in the renal artery wall, allowing improved diagnostic performance especially in hemodynamically nonsignificant plaques; ability to differentiate between subocclusive renal artery stenosis and occlusion; increased confidence in the diagnosis of renal vein thrombosis and in the assessment of caval tumor thrombus; and better appreciation of renal cortical perfusion defects. In addition, because of its greater sensitivity to perivascular artifact, power Doppler US has the potential to increase the detection rate for intrarenal arteriovenous fistulas.

[Management and transmission of medical images. Main standards and norms]. / Gestion et transmission des images médicales. Principaux standards et normes.

Use of digital images is growing in medical imaging. To be efficient, up-to-date concepts such as distributed informatics and client/server architecture must be used. Interoperability and networks adapted to the data involved in medical imaging are prerequisites to the implementation of such concepts. This necessitates official and de facto standards. Users of medical imaging should be aware of these standards and insist on the implementation of such standards on imaging equipment. This paper presents a survey of the main standards suitable for medical image management and transmission. Particular attention is focused on DICOM which is becoming the worldwide recognized standard in the field of medical imaging.

[Ultrasound-guided biopsies for breast nodules: value of automatic biopsy needle]. / Biopsies échoguidées des nodules du sein: intérêt du boîtier automatique.

Within 18 month, 83 solid breast nodules were biopsied with a long throw biopsy gun with 18 gauge needle (Monopty, Bard Urological, Covington) and a 13 Mhz real time AU 530 (Easote Biomedica, Italy) for the ultrasound guidance. The biopsy procedure was well tolerated with no serious complications, and with no insufficient material. US guided biopsy detected 9 cancers, 47 specific benign lesions (39 fibroadenomas, 1 lipofibroadenoma, 4 sclerosing adenoses, 1 fibromatosis, 1 cyst, 1 lymphadenopathy) and 27 non specific benign fibrocystic dystrophy. In 14 out of the 15 nodules surgically removed, the histological diagnoses were identical. In the one remaining case a fibroadenomas was assessed. In the 36 other cases no evolution occurred. US guided core biopsy with automatic device is probably a very useful approach of uncertain pathological diagnoses in mastology.

[Imaging of vascular complications of renal transplantation]. / Imagerie des complications vasculaires de la transplantation rénale.

The accuracy of color Doppler US (CDUS) for the detection of main renal transplant artery stenoses is excellent (Se 92%; SP 99%). Whereas the sensitivity of CDUS is still unsatisfactory for the detection of arterial branch stenosis (Se 70%), it has become higher than previously reported because of the ability of color flow images to identify hemodynamic changes at the site of stenosis and focal downstream repercussions in the case of tight stenosis. Color Doppler US is a valuable method in the detection of segmental infarction or large areas of cortical necrosis. However, small superficial cortical perfusion defects are usually undetectable by color Doppler. Contrast-enhanced MRI appears to be more accurate than color Doppler US; it is useful in confirming the diagnosis of infarction and detecting small infarcts missed by color Doppler US, and provides an accurate evaluation of the extent of the infarct; Spectral features (reflux during the whole diastole) obtained from renal arteries in case of acute renal vein thrombosis are suggestive but not specific since they can be observed in the case of severe acute rejection with cortical necrosis. Such findings associated with a lack of venous Doppler signals in the whole kidney are highly suggestive of renal transplant vein thrombosis. Post-biopsy arteriovenous fistulas and false arterial aneurysms are accurately detected by color Doppler Imaging. Color Doppler appears to be the primary Imaging modality for early detection of renal allograft vascular complications.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)

[Study of the hyo-thyro-epiglottic space by ultrasonography]. / Exploration de la loge hyo-thyro-épiglottique par échographie ultrasonore.

The pre-epiglottic space is located superficially at the junction of the larynx, oropharynx and hypopharynx. When it is invaded by a neighbouring cancer, the latter rises to stages 3 or 4 of the TNM classification. The space is explorable by percutaneous ultrasonic scanning of the neck. The present paper gives the first description of the normal sonographic anatomy of the pre-epiglottic space, based on 16 healthy volunteers. It also gives the first description of invasion of that space, based on 18 patients operated upon for ENT (ear, nose and throat) cancers. In 5 of these 18 patients, invasion of the pre-epiglottic space was proven at histology. There were 3 positive and no false negative results, but 3 false positive results were obtained at the beginning of the series. The accuracy of ultrasounds in this study was 83 per cent.