Equilibrio ocupacional en recursos de rehabilitación psicosocial durante el confinamiento por covid-19, estudio observacional prospectivo / Occupational balance in psychosocial rehabilitation resources during confinement by covid-19, prospective observational study

Objetivos: estudiar el impacto en el equilibrio ocupacional durante el primer cuatrimestre de la pandemia COVID-19 en España. Métodos: estudio observacional prospectivo en el que han participado 411 personas con diagnóstico de trastorno mental grave atendidas en dispositivos de rehabilitación psicosocial distribuidos por todo el territorio estatal. Se ha empleado el OBQ-E y la escala ACO, creada por las propias personas investigadoras. Resultados: el equilibrio ocupacional disminuye en la mayoría de las personas durante el periodo de confinamiento y vuelve a aumentar a un nivel similar al de la pre- pandemia según comienza la desescalada de medidas de confinamiento. Hay actividades como el uso de las nuevas tecnologías en las que se observa un incremento en la sensación de cambio ocupacional, que se mantiene tras el cierre del dispositivo. Conclusiones: el equilibrio ocupacional se ve alterado al modificar la rutina diaria y las condiciones del ambiente. Se puede observar una clara capacidad de resiliencia cuando las condiciones cambian y/o vuelven a la normalidad.(AU)

Objective: to study the impact on occupational balance during the first quarter of the COVID-19 pandemic in Spain. Methods: prospective observational study involving 411 persons with diagnosis of severe mental disorder treated in psychosocial rehabilitation devices distributed throughout the state territory. OBQ-E and the ACO scale, created by the researchers themselves, have been used. Results: n most of the participants their occupational balance drops during the confinement period and increases again to a level similar to that of the pre-pandemic as the de-escalation of confinement measures begins. There are activities such as the use of new technologies in which there is an increase in the feeling of occupational change, which continues after the closure of the device. Conclusions: the occupational balance is altered by modifying daily routine and environmental conditions. A clear resilience can be observed when conditions change and/or return to normal. (AU)

Protocolo de intervención en miniresidencias / No disponible

El protocolo recoge los criterios fundamentales en base a los cuales se ha diseñado la intervención en este tipo de recurso, así como las áreas, programas y talleres mediante los que dicha intervención se lleva a cabo. Para ello se ha considerado que las miniresidencias son recursos de rehabilitación en los que la persona ha de ir progresando en los objetivos relacionados con su competencia personal, social y su funcionamiento ocupacional, sin perder la perspectiva de que es un lugar en el que van a llevar a cabo su vida cotidiana. Se ha pretendido elaborar un diseño que favorezca que las personas que acceden al recurso, puedan llevara cabo actividades y tareas que les permitan participar en aquellos roles que configuran su identidad, sentirse útiles e integrados socialmente y tener una vida gratificante y de calidad (AU)

The protocol develops the main criteria on which the design of the intervention in this type of centre is based, as well as the areas, programs and workshops held to carry out the intervention. For this purpose, it has been considered that ‘miniresidencias’ (Group Homes) are rehabilitation resources where the person has to keep on progressing in the goals related to his personal and social competence and his occupational performance, without loosing the perspective that it is a place where they are going to carryout their daily life. It has been intended to develop a design to enable the people who access the resource to be able to carry out activities and tasks which allow them to participate in those roles which form their identity, to feel useful and socially integrated and to have a satisfying quality of life (AU)