Avaliaçäo sobre a adesäo às práticas preventivas do dengue: o caso de Catanduva, Säo Paulo, Brasil / Evaluation of compliance with dengue fever prevention: the case of Catanduva, São Paulo, Brazil

O artigo apresenta os resultados de pesquisa qualitativa sobre a prevençäo do dengue, realizada num bairro periférico de Catanduva, Säo Paulo, Brasil, cujo objetivo foi identificar fatores que interferem na adesäo das moradoras às práticas preventivas. Partimos de uma abordagem qualitativa, cujo foco da investigaçäo foi pontuar o trabalho preventivo no contexto em que as mulheres vivem, mediado pela relaçäo estabelecida com os agentes de controle de vetores. Identificamos que a conquista de um número maior de colaboradoras requer, entre outros aspectos, um olhar particularizado dos programas e dos agentes de controle de vetores, sem excluir procedimentos técnicos; a revisäo do conteúdo e das formas de circulaçäo das informaçöes e o estabelecimento de um canal de comunicaçäo contínuo entre o serviço e a populaçäo. Säo aspectos que influenciam o interesse da populaçäo nos programas de prevençäo e minimizam o descrédito do usuário em relaçäo ao serviço

[Evaluation of compliance with dengue fever prevention: the case of Catanduva, São Paulo, Brazil]. / Avaliação sobre a adesão às práticas preventivas do dengue: o caso de Catanduva, São Paulo, Brasil.

This paper presents the results of a qualitative survey on dengue fever prevention in an outlying neighborhood of Catanduva, São Paulo, Brazil. The research aimed to identify factors that interfere with on-going preventive practices by local residents. The authors began with a qualitative approach emphasizing preventive work within local women's daily context, mediated by the relationship they establish with vector control agents. The study indicates that to gain greater collaboration in dengue control requires: personalized consideration by both the programs and vector control agents, yet without excluding technical aspects; review of information content and communications methods: and training vector control agents to establish an on-going communications channel between the program and the population. Such factors can influence the population's interest in the prevention programs and minimize community discredit towards vector control activities.