Pilomatrixoma: una presentación clínica inusual / Pilomatrixoma: unusual clinical presentation

El pilomatrixoma, una neoplasia benigna poco frecuente, se origina de la matriz del folículo piloso. Es más frecuente durante la infancia, especialmente entre los 5 y 15 años de edad. La forma múltiple de pilomatrixoma es rara y su presencia se asocia a síndromes sistémicos, entre los cuales destaca la distrofa miotónica. El diagnóstico de pilomatrixoma es fundamentalmente clínico. Estudios complementarios como la ecografía pueden ser útiles para confrmar su diagnóstico. La resección quirúrgica de la lesión corresponde el tratamiento curativo, con baja tasa de recurrencia. Se presenta una paciente de sexo femenino, de 17 años de edad, por su pilomatrixoma de características clínicas inusuales en edad pediátrica: variante anetodérmica, forma múltiple y crecimiento rápido.

Pilomatrixoma is a rare, benign neoplasm that is derived from hair matrix cells. It is more frequent during childhood, especially between the ages of 5 and 15 years. Pilomatrixoma is usually a hard, well circumscribed, solitary lesion, and can be located on any part of the body, except palms and soles, with a predilection for maxilofacial region. Multiple pilomatrixomas are rare and they have been associated with various systemic syndromes, of which myotonic dystrophy has been the most described. The diagnosis of pilomatrixoma is fundamentally clinical. Complementary studies such as ultrasound can be useful to confrm the diagnosis. Excisional surgery is the standard curative treatment. We present a 17-year-old female patient with an extremely uncommon clinical presentation of pilomatrixoma: multiple lesions, anetodermic, and rapid growth.

[Pilomatrixoma: unusual clinical presentation]. / Pilomatrixoma: una presentación clínica inusual.

Pilomatrixoma is a rare, benign neoplasm that is derived from hair matrix cells. It is more frequent during childhood, especially between the ages of 5 and 15 years. Pilomatrixoma is usually a hard, well circumscribed, solitary lesion, and can be located on any part of the body, except palms and soles, with a predilection for maxillofacial region. Multiple pilomatrixomas are rare and they have been associated with various systemic syndromes, of which myotonic dystrophy has been the most described. The diagnosis of pilomatrixoma is fundamentally clinical. Complementary studies such as ultrasound can be useful to confirm the diagnosis. Excisional surgery is the standard curative treatment. We present a 17-year-old female patient with an extremely uncommon clinical presentation of pilomatrixoma: multiple lesions, anetodermic, and rapid growth.

Hematoma subdural crónico: una enfermedad del adulto mayor / Chronic subdural hematoma: a disease of elderly people

The lack of specificity and heterogeneity of the clinical picture of chronic subdural hematoma, hampers its diagnosis. Aim: To report the experience of a Neurosurgical Service in chronic subdural hematoma. Patients and methods: One hundred patients (77 male, mean age 77ñ13 years) with chronic subdural hematoma were analyzed. Results: The main clinical presentations were mental status changes (50 percent) and progressive focal neurological deficit (46 percent). Five cases presented as a transient neurological deficit. All patients were treated with burr hole drainage. Thirteen had recurrence of the hematoma and they were reoperated. The surgical mortality was 3 percent. Eighty seven patients were followed for a mean of 66 months. Eighty one of these had a complete recovery, 6 had permanent neurological deficit and 2 of these were unable to care for themselves. Bad prognosis was associated with the absence of a previous trauma to explain the hematoma and symptoms of dementia as the clinical presentation. Conclusions: Most patients with chronic subdural hematoma treated with burr hole drainage have a good outcome

Trauma espinal penetrante por arma de fuego / Gunshot spinal cord injury

El traumatismo raquimedular (TRM) penetrante por arma de fuego es una patología cada vez más prevalente, relevante y de un alto costo social y económico, por el grado de invalidez que genera en población generalmente joven. El tratamiento óptimo ha sido debatido ampliamente, estando sólo parcialmente establecido el rol de los antibióticos, corticoides y cirugía. Se presenta un caso clínico, con lesión incompleta a nivel de cauda equina, en el cual se realizó tratamiento quirúrgico con resultado final satisfactorio y se revisa la bibliografía correspondiente

Septicemia neonatal: incidencia, letalidad y características bacteriológicas: comparación de dos períodos / Neonatal septicemia: incidence, mortality and microbiological findings along 2 different periods

Objetivos: describir y comparar la incidencia y letalidad de la septicemia neonatal, en dos períodos en un hospital universitario. Pacientes y método: se compararon recién nacidos que tuvieron septicemia entre los meses de julio de 1987 a junio de 1989 con los del período de enero de 1995 a diciembre de 1996. Resultados: la incidencia de septicemia neonatal aumentó (2,9 a 8,7 por mil) y la letalidad (44 por ciento a 2,2 por ciento) disminuyó en el segundo período. Las poblaciones estudiadas y los métodos de diagnóstico fueron similares. En las septicemias connatales el germen preponderante fue el Streptococcus grupo B sin diferencias entre períodos (50 por ciento ante 52 por ciento). Entre las septicemias nosocomiales, aumentaron las producidas por estafilococo (desde 25 por ciento a 91 por ciento), siendo Staphylococcus epidermidis devino el principal agente durante el segundo período (57 por ciento del total), disminuyendo la sensibilidad a cloxacilina (100 por ciento a 33 por ciento). Conclusiones: se demuestra un aumento de la incidencia y mejoría del pronóstico de las septicemias neonatales con un cambio en sus características bacteriológicas entre los períodos estudiados, similar a lo observado en otros países