RESUMEN
BACKGROUND: In stressful conditions, increasing blood glucose concentrations are closely related to an increase in catecholamines and cortisol release. Clonidine, a centrally acting alpha(2)-adrenoceptor agonist, has neuroendocrine effects, including inhibition of sympathoadrenal activity. We therefore evaluated the effect of clonidine on blood glucose control and insulin requirements during ophthalmic surgery when given as premedication in type 2 diabetic patients. METHODS: After randomization, patients were premedicated with clonidine or flunitrazepam (control). Patients were given insulin by continuous i.v. infusion to maintain blood glucose in the range 5.5-11.1 mmol litre(-1). Blood glucose concentrations were measured every 15 min during surgery, and hourly for 6 h after surgery. Plasma C-peptide and counter-regulatory hormones were also measured. RESULTS: Glycaemia was significantly lower in the clonidine group (P<0.01) and the median amount of insulin administered was significantly reduced: clonidine group 9.0 (interquartile range 5.1) units; control 18.6 (10.2) units; P<0.01). Plasma catecholamine concentrations were lower in patients given clonidine (P<0.05) but there was no difference in cortisol concentrations. CONCLUSION: Premedication of type 2 diabetic patients with clonidine 90 min before surgery improves blood glucose control and decreases insulin requirements during ophthalmic surgery.
Asunto(s)
Glucemia/efectos de los fármacos , Clonidina/uso terapéutico , Diabetes Mellitus Tipo 2/sangre , Procedimientos Quirúrgicos Oftalmológicos , Medicación Preanestésica/métodos , Simpaticolíticos/uso terapéutico , Anciano , Ansiolíticos/uso terapéutico , Diabetes Mellitus Tipo 2/tratamiento farmacológico , Esquema de Medicación , Femenino , Flunitrazepam/uso terapéutico , Hormonas/sangre , Humanos , Hipoglucemiantes/administración & dosificación , Insulina/administración & dosificación , Periodo Intraoperatorio , Masculino , Persona de Mediana Edad , Periodo PosoperatorioRESUMEN
OBJECTIVE: The effect of sodium bicarbonate on intracellular pH under conditions close to those in vivo, with both bicarbonate and nonbicarbonate buffering systems, is unknown. We postulated that this effect depends on the nonbicarbonate buffering capacity because the alkali-induced back-titration of these buffers results in a concentration-dependent release of CO2 in the extracellular space, leading to a decrease in intracellular pH. DESIGN: The study was conducted in two stages. First, human hepatocytes were perfused with pH 7 bicarbonate-buffered medium (5 mM HCO3-, 20 torr Pco2) containing no nonbicarbonate buffer or small amounts (5 mM 4-[2-hydroxyethyl]-1-piperazineethanesulfonic acid [HEPES]) or large amounts (20 mM HEPES) of nonbicarbonate buffer. Second, the changes in intracellular pH of hepatocytes placed in acidotic human blood (pH 7, 5 mM HCO3-, 20 torr Pco2) at three hematocrits (40%, 20%, and 5%) were measured. SETTING: Research laboratory at a medical university. SUBJECTS: Cryopreserved human hepatocytes thawed the day before the experiments. INTERVENTIONS: Sodium bicarbonate was infused for 10 mins to increase the HCO3- concentration from 5 to 30 mM. In the second part, 20 mM sodium bicarbonate was added directly to the blood bathing the cells. MEASUREMENTS AND MAIN RESULTS: The intracellular pH was measured with the pH-sensitive fluorescent dye bis-carboxyethyl carboxy-fluorescein in its esterified form, acetoxy-methyl ester, by using a single-cell imaging technique. Gas analyses were performed before and during the sodium bicarbonate load. Sodium bicarbonate caused a decrease in intracellular pH with all media except the artificial medium containing no HEPES. This decrease was small in media with low nonbicarbonate buffering capacity (5 mM HEPES and 5% hematocrit blood) and large in media with high nonbicarbonate buffering capacity (20 mM HEPES and 40% hematocrit blood). The change in intracellular pH was linked closely to the change in Pco2 caused by the sodium bicarbonate. CONCLUSIONS: The effect of sodium bicarbonate on intracellular pH depends on changes in Pco2 in the medium bathing the cells. The increase in Pco2 is correlated with the extracellular nonbicarbonate buffering capacity because of the release of H+ ions coming from the back-titration of these buffers. We conclude that sodium bicarbonate may exacerbate cell acidosis under buffering conditions close to those in vivo and that the initial changes in cell pH caused by sodium bicarbonate depend on the extracellular nonbicarbonate buffering capacity.
Asunto(s)
Sangre/efectos de los fármacos , Hígado/efectos de los fármacos , Bicarbonato de Sodio/farmacología , Tampones (Química) , Células Cultivadas , HEPES , Humanos , Concentración de Iones de Hidrógeno , Líquido Intracelular/efectos de los fármacosRESUMEN
OBJECTIVE: To evaluate the origin of H+ ions participating in the generation of CO2 coming from sodium bicarbonate infusion during metabolic acidosis. We hypothesized that these H+ ions come from a back-titration of the main non-bicarbonate buffers present in the blood, i. e. the hemoglobin and the albumin, and thus postulated that the rate of CO2 release from a bicarbonate load is dependent on the concentration of these buffers. DESIGN: Prospective clinical and experimental study. SETTING: Surgical intensive care unit of a university hospital. PATIENTS AND MATERIAL: (1) Sixteen stable sedated and artificially ventilated critically ill patients with a mild base deficit. (2) Acidotic human blood (bicarbonate 5 mM, pH 7.0) of hematocrit 5, 10, 20 and 40% regenerated from a mixture of frozen fresh plasma and packed red blood cells. PATIENTS: infusion of 1.5 mmol/kg sodium bicarbonate over 5 min. Regenerated blood: 25 mM sodium bicarbonate load. PATIENTS: continuous measurement of CO2 production (VCO2) on the expired gas using a metabolic monitor and arterial blood gas analysis before (T0), at the end (T5) and at 10, 30 and 60 min after the beginning of the bicarbonate infusion. The increase in VCO2 was 18 +/- 7% leading to a rise in PaCO2 from 39.6 +/- 2.3 at T0 to 46.2 +/- 2.7 mmHg at T5. The increases in VCO2 and in PaCO2 were significantly correlated to the albumin (r = 0.73, p < 0.005 and r = 0.70, p < 0.005, respectively) and to the hemoglobin (r = 0.51, p < 0.05 and r = 0.65, p < 0.01, respectively) concentrations. Regenerated blood: gas analysis 1 min after the bicarbonate load. The increase in PCO2 was closely related to the hematocrit (Ht) of the blood as it was 15.9 +/- 7.5 mmHg for Ht 5%, 29.0 +/- 9.6 for Ht 10%, 44.2 +/- 5.9 for Ht 20% and 71.0 +/- 3.5 for Ht 40% (n = 5 for each, p < 0.001). CONCLUSIONS: The importance of the release of CO2 from a bicarbonate load is dependent on the concentration of the blood non-bicarbonate buffers. It is therefore likely that the adverse effects of bicarbonate therapy linked to the CO2 generation are more important in patients with high blood albumin and hemoglobin concentrations.
Asunto(s)
Acidosis/tratamiento farmacológico , Dióxido de Carbono/metabolismo , Bicarbonato de Sodio/uso terapéutico , Adulto , Anciano , Análisis de Varianza , Análisis de los Gases de la Sangre , Femenino , Hemoglobinas , Humanos , Concentración de Iones de Hidrógeno , Infusiones Intravenosas , Unidades de Cuidados Intensivos , Lactatos/sangre , Masculino , Persona de Mediana Edad , Estudios Prospectivos , Albúmina Sérica/efectos de los fármacos , Albúmina Sérica/metabolismo , Bicarbonato de Sodio/administración & dosificaciónRESUMEN
A prospective study was conducted on 34 stable septic patients to determine whether mild hyperlactatemia is a marker of lactate overproduction or an indicator of lactate underutilization during sepsis. Plasma lactate clearance and lactate production were evaluated by modeling the lactate kinetic induced by an infusion of 1 mmol/kg L-lactate over 15 min. The patients were divided in two groups depending on their blood lactate: < or = 1.5 mmol/L (n = 20, lactate = 1.2+/-0.2 mmol/L) or > or = 2 mmol/L (n = 10, lactate = 2.6+/-0.6 mmol/L). The hyperlactatemic patients had a lower lactate clearance (473+/-102 ml/kg/h) than those with normal blood lactate (1,002+/-284 ml/kg/h, p < 0.001), whereas lactate production in the two groups was similar (1,194+/-230 and 1,181+/-325 micromol/kg/h, p = 0.90). A second analysis including all the patients confirmed that the blood lactate concentration was closely linked to the reciprocal of lactate clearance (r2 = 0.73, p < 0.001) but not to lactate production (r2 = 0.03, p = 0.29). We conclude that a mild hyperlactatemia occurring in a stable septic patient is mainly due to a defect in lactate utilization.
Asunto(s)
Ácido Láctico/metabolismo , Sepsis/metabolismo , Adulto , Anciano , Anciano de 80 o más Años , Femenino , Humanos , Ácido Láctico/sangre , Masculino , Tasa de Depuración Metabólica , Persona de Mediana Edad , Estudios ProspectivosRESUMEN
OBJECTIVE: To evaluate the effect of continuous venovenous hemofiltration with dialysis on lactate elimination by critically ill patients. DESIGN: Prospective, clinical study. SETTING: Surgical intensive care unit of a university hospital. PATIENTS: Ten critically ill patients with acute renal failure and stable blood lactate concentrations. INTERVENTIONS: Two-stage investigation: a) measurement of lactate concentrations in samples of serum and ultradiafiltrate from patients receiving continuous venovenous hemofiltration with dialysis to calculate lactate clearance by the hemofilter; b) evaluation of total plasma lactate clearance by infusing sodium L-lactate (1 mmol/kg of body weight) over 15 mins. MEASUREMENTS AND MAIN RESULTS: Arterial lactate concentration was determined before, during, and after the infusion. Lactate elimination variables were calculated from the plasma curve using model-independent and model-dependent estimates (by software). At the end of the infusion, median blood lactate concentration increased from 1.4 mmol/L (range 0.8 to 2.6) to 4.8 mmol/L (range 2.4 to 5.7) and returned to 1.6 mmol/L (range 0.9 to 3.4) 60 mins later. The median total plasma lactate clearance was 1379 mL/min (range 753.7 to 1880.7) and the median filter lactate clearance was 24.2 mL/min (range 7.1 to 35.6). Thus, filter lactate clearance accounted for < 3% of total lactate clearance. CONCLUSIONS: Continuous venovenous hemofiltration with dialysis cannot mask lactate overproduction, and its blood concentration remains a reliable marker of tissue oxygenation in patients receiving this renal replacement technique.