RESUMEN
Introducción: El cáncer de mama es una enfermedad que va aumentando su incidencia anualmente; es así que en búsqueda de alternativas complementarias para el tratamiento, se han estudiado algunas plantas medicinales que contienen grandes cantidades de polifenoles, los cuales tienen efectos anticancerígenos como es el caso del Cenchrus echinatus L. Objetivo: Determinar la seguridad y el efecto protector del extracto etanólico de Cenchrus echinatus L. (cadillo) sobre el cáncer de mama inducido por 7,12-Dimetilbenzo[a]antraceno DMBA en ratas. Métodos: Estudio preclínico, experimental en ratones machos Balb/C53 y ratas Holtzman de ambos sexos. Se calculó la toxicidad aguda (DL50) y la toxicidad a 45 días mediante métodos de los probits y OECD respectivamente; para evaluar el efecto protector se utilizó el método de Barros 2004, también se registró microscópicamente la proliferación de células tumorales, utilizando el análisis estadístico descriptivo e inferencial, considerando p<0.05. Resultados: Los estudios de seguridad demuestran que el extracto no induce cambios significativos a nivel hematológico, bioquímico y anatomopatológico. Se logró un 76.92 % del efecto protector del extracto frente al cáncer de mama inducido por DMBA en ratas. Conclusiones: Se ha demostrado que el extracto de Cenchrus echinatus L. presenta efecto protector sobre el cáncer de mama inducido por 7,12-Dimetilbenzo[a]antraceno en ratas; y no es tóxico en ratones y ratas.
Introduction: Breast cancer is a disease that is increasing its incidence annually, so in search of complementary alternatives for treatment have been studied some medicinal plants containing large amounts of polyphenols, which have anticancer effects as is the case of Cenchrus echinatus L. Objective: To determine the safety and protective effect of ethanol extract of Cenchrus echinatus L. (burdock) on breast cancer induced by 7,12-dimethylbenz[a]anthracene in rats. Methods: Preclinical, experimental study in male Balb/C53 mice and Holtzman rats of both sexes. Acute toxicity and toxicity at 45 days were calculated using probit and OECD methods, respectively; to evaluate the protective effect, the Barros 2004 method was used; tumor cell proliferation was also registered microscopically, using descriptive and inferential statistical analysis, considering p<0.05. Results: Safety studies show that the extract does not induce significant hematologic, biochemical and pathological changes level 80% of the protective effect of the extract against DMBA-induced breast cancer in rats was achieved. Conclusions: It has been shown that Cenchrus echinatus extract L. has protective effect on breast cancer by 7,12-dimethylbenz[a]anthracene induced in rats; and it is not toxic in mice and rats.
RESUMEN
Introducción: El embarazo es una etapa de cambios fisiológicos, psicológicos, personales y sociales para la mujer. El papel del aspecto emocional y psicológico abarca todo el periodo debido a que conforme avanza el desarrollo fetal, la relación madre-bebé se fortalece volviendo vulnerable a la madre. Objetivos: Recopilar, describir y analizar la información relevante sobre la salud mental en mujeres embarazadas, tanto en las diferentes etapas de la gestación como antes y durante la pandemia de COVID-19. Métodos: Se realizó una búsqueda de literatura por medio de PubMed, Google Scholar y Scielo por medio de terminología recopilada del MeSH y DeCs. Resultados: El embarazo debido a los cambios hormonales ocasiona la presencia de ansiedad y sentimientos de depresión que se agravan conforme avanzan las etapas de desarrollo fetal. Estos trastornos psicológicos han incrementado en gran medida durante la pandemia de COVID-19 debido a varias razones como la relación en pareja, la incertidumbre, miedo, angustia y fobia creciente por el contagio. Consideraciones finales: Las gestantes son una población vulnerable, la cual siempre ha visto afectada su salud mental y en la actualidad ha sido mucho más afectada debido a la pandemia, por ello necesitan de mejor atención en el sector de salud como brindarles información confiable sobre medidas para aliviar la carga de factores estresantes, ya que no solo cargan con la angustia de su salud sino también con la del feto.
Introduction: Pregnancy is a time of physiological, psychological, personal and social changes for women. The role of the emotional and psychological aspect encompasses the entire period because as fetal development advances, the mother-baby relationship strengthens, making the mother vulnerable. Objectives: To collect, describe and analyze relevant information on mental health in pregnant women, both at different stages of gestation and before and during the COVID-19 pandemic. Methods: A literature search was conducted through PubMed, Google Scholar and Scielo using terminology compiled from MeSH and DeCs. Results: Pregnancy due to hormonal changes causes the presence of anxiety and depression that worsen as the stages of fetal development progress. These psychological disorders have greatly increased during the COVID-19 pandemic due to several reasons such as the relationship with the couple, uncertainty, fear, anguish and increasing phobia about contagion. Final considerations: Pregnant women are a vulnerable population, whose mental health has always been affected and nowadays it has been much more affected due to the pandemic, therefore they need better attention in the health sector such as providing them with reliable information on measures to alleviate the burden of stressors, since they not only carry the anguish of their health but also that of the fetus.
RESUMEN
El presente trabajo tuvo como objetivo determinar el efecto protector de Cenchrus echinatus L. (cadillo) sobre la cirrosis hepática inducidas en ratas. El diseño es un estudio pre-clinico, el cual se desarrolló en la Escuela de Farmacia y Bioquímica, Facultad de Medicna Humana. Universidad San Pedro, Chimbote, Perú. Para lo cual se utilizaron 36 ratas machos de 190=10g y extracto etanólico de cadillo. La muestra vegetal se recolecto en San José, distrito de Santiago de Cao, Provincia de Ascope, Departamento de la Libertad. La determinación del efecto sobre la cirrosis se evaluó utilizando el método de Regimbeau 2008, que consistió en la distribución de 6 grupos de 6 ratas c/u, donde el primer grupo recibió (SSF), el segundo: fenobarbital (F)+ tetracloruro de carbono (CC14), el tercero: (F+CC14)+ Silimarina, el cuarto, quinto y sexto grupo: (F+CC14)+ extracto en tres niveles de dosificación. El fenobarbital 0,5 mg/ml, diluida en el agua de beber por 15 días, y luego, tetracloruro de carbono 0,2 ml/kg en aceite de oliva 1:1, oralmente por 7 días. Se colectó una muestra de sangre para determinar perfil hepático; los animales fueron sacrificados extrayéndose el hígado para estudio histopatológico. Los datos obtenidos mostraron daño hepático con tetracloruro y fenobarbital, evidenciándose un aumento del colágeno, la fibrosis y los nódulos de regeneración; mientras que la silimarina y el extracto de cadillo demostró protección disminuyendo los parámetros mencionados por lo tanto se concluyó que el extracto etanólico de Cenchrus echinatus L. (cadillo) ejerce protector de la cirrosis inducida en ratas por tetracloruro de carbono y fenobarbital.
This study aimed to determine the protective effect Cenchrus L. echinatus (cocklebur) on-induced liver cirrhosis in rats. The design is a pre-clinical study, which was developed at the School of Pharmacy and Biochemistry, College of Human Medicine. Universidad San Pedro, Chimbote, Perú. To which used 36 male rats and 190=10g ethanol extract of cocklebur. The plant sample was collected in San José district of Santiago de Cao, Ascope Province, Department of La Liberty. Determining the effect on cirrhosis was evaluated using the method Regimbeau 2008, which involved the distribution of 6 groups of 6 rats c/u, where the first group received (SSF), the second: phenobarbital (F)+ tetrachloride carbon (CC14), third (f+CC14)+Silymarin, the fourth, fifth and sixth group: (F+CC14)+ extract three dose levels. Phenobarbital 0.5 mg/ml, diluted in the drinking water for 15 days, and then, carbon tetrachloride 0.2 ml/kg of olive oil 1:1, orally for 7 days. We collected a blood sample to determine lived profile, the animal were sacrificed for extracting liver histopathology. Data were obtained showed tetrachloride and liver damage with phenobarbial, showed and increase of collagen, fibrosis and regeneration nodules whereas silymarin extract and protection showed decreasing cocklebur above parameters are therefore concluded that the xtract echinatus Cenchrus L. ethanolic (cadillo) exerts protective effects of cirrhosis induced by carbon tetrachloride rats and phenobarbital.
Asunto(s)
Animales , Cirrosis Hepática , Ratas , Tribulus , Tribulus/uso terapéutico , PerúRESUMEN
La investigación tuvo como objetivo evaluar la eficacia y seguridad de supositorios de aceite de Copaifera officinalis L. "copaiba" en pacientes con diágnóstico definitivo de crisis hemorroidal aguda. El ensayo fue clínico prospectivo, controlado, comparativo, aleatorio y se realizó en el Instituto de Investigaciones Clínicas de la Facultad de Medicina de UNMSM. y Servicio de Gastroenterología del Hospital Nacional Dos de Mayo. Los pacientes evaluados presentaban diagnóstico definitivo de crisis hemorroidal aguda. El diagnóstico se realizó mediante estudio clínico y proctoscópico antes y después del tratamiento, además de exámenes auxiliares serológicos; 60 pacientes fueron enrolados voluntariamente al protocolo cumpliendo con los criterios éticos de investigación: los cuales fueron distribuidos en 3 grupos de 20 casos cada uno, administrándoseles supositorios de copaiba 120 mg bid, copaiba 120 mg/lidocaína 30 mg bid, y Prednisolona caproato 1,3 mg/Cincocaína clorhídrato 1 mg respectivamente durante 7 días. Los datos obtenidos como el alivio de la sintomatología, disminución del tamaño de las hemorroides y presencia de eventos adversos fueron evaluados mediante técnicas multivariadas (p<0,05). Se logró mejoría clínica y desaparición de síntomas de la enfermedad, sin efectos adversos significativos; dos presentaron dolor y ardor anal de manera transitoria, y no requirió suspensión de la medicación. Se concluyó que los supositorios de aceita de Copaifera officinalis es una alternativa eficaz y segura en el tratamiento de la crisis hemorroidal aguda.
The present study aimed to evaluate the efficacy and safety of oil suppositories Copaifera officinalis L. "copaiba" in patients with a final diagnosis of acute hemorrhoidal crisis. The trial was prospective, controlled, comparative, randomized and performed in the Clinical Research Institute of the Faculty of Medicine UNMSM Gastroenterology and National Hospital Dos de Mayo. Patients evaluated had definite diagnosis of acute hemorrhoidal crisis. The diagnosis was made by clinical and proctoscópico before and after treatment, plus auxiliary serologic tests, 60 patients were enrolled voluntarily complying with the protocol ethical research, which were divided into 3 groups of 20 cases each, was administered suppositories 120 mg bid copaiba 120 mg/lidocaine 30mg bid, and prednisole caproate 13 mg/Cinchocaine hydrochloride 1 mg respectively for 7 days. Data obtained as relief of symptoms, decrease the size of hemorrhoids and presence of adverse events were assessed by multivariate techniques (p<0.05). was achieved clinical improvement and disappearance of symptoms of the symptoms of the disease, without significant adverse effects, two had anal burning pain temporaly, and did not require drug discontinuation. It was concluded that oil suppositories Copaifera officinalis is an effective and safe alternative in the treatment of acute hemorrhoidal crisis.
Asunto(s)
Fabaceae , Hemorroides , Supositorios , Aceites de PlantasRESUMEN
El presente trabajo tuvo como finalidad demostrar la toxicidad oral a 45 días del extracto etanólico de Cenchrus echinatus L. "cadillo" en ratas albinas. El diseño es un estudio pre-clinico, desarrollado en la Escuela de Farmacia y Bioqímica, Facultad de Medicina Humana. Universidad San Pedro, chimbote, Perú. Para lo cual se utilizó ratas albinas y extracto etanólico de C. equinatus. La muestra vegetal se recolectó en San José, (Santiago de Cao, Ascope, La Libertad). Se trabajo con dos grupos normales de ratas albinas macho y hembras que recibieron SSF 4mL/kg, y 2 grupos experimentales machos y hembras que recibieron el extracto a dosis de 100 mg/kg, los tratamientos se administraron diariamente por vía oral. Las principales medidas de la toxicidad fueron el aumento de peso corporal, alteracione físicas y conductuales, pruebas hematológicas, homogeneidad de peso de los órganos blandos y fórmula leucocitaria. Se observó que no existe variación significativa entre los grupos que recibieron extracto y controles. Se concluye que en condiciones experimentales, el extracto de C. equinatus no es tóxico cuando se administra en ratas albinas, durante 45 días por vía oral.
The present work was to demonstrate oral toxicity 45 days of ethano extract of Cenchrus echinatus L. "cocklebur" in albino rats. The design is a pre-clinical study, which was developed at the School of Pharmacy and Biochemistry, Faculty of Human Medicine. University of San Pedro, Chimbote, Perú. Which was used for albino rats and ethanol extract of C. equinatus. The plant sample was collected in San José(Santiago de Cao Ascope, La Libertad). For this study considering two normal groups of albino rats (males and females) receiving 4 mL/kg SSF, and 2 groups received extract (males and females) at doses of 100 mg/kg, treatments were administered daily by mouth. The main measure of toxicity included body weight gain, physical and behavioral changes, blood tests, homogeneity of soft organ weights and blood differential. It was observed that there is significant variation between the groups receiving extract and controls. It can be concluded that under experimental conditions, C. equinatus extract is not toxic when administered in albino rats for 45 days orally.
Asunto(s)
Extractos Vegetales/toxicidad , Plantas Medicinales , Toxicidad , Tribulus/toxicidadRESUMEN
El presente trabajo tuvo como finalidad determinar la DL50 del extracto etanólico de Cenchrus echinatus L. (Cadillo) en ratones albinos cepa Balb/C 57. El diseño es un estudio pre-clínico, el cual se desarrolló en la Escuela de Farmacia y Bioquímica, Facultad de Medicina Humana. Universidad San Pedro, Chimbote, Perú. Para lo cual se utilizó 84 ratones albinos cepa Balb/C 57 y extracto etanólico de Cadillo. La muestra vegetal se recolectó en San José, Distrito de Santiago de Cao, Provincia de Ascope, Departamento de la Libertad. La determinación de la DL50 fue evaluada considerando 14 grupos de los cuales el primer grupo fue normal y recibió solución suero fisiológico 5 mL/kg (SSF), a los demás se les administró vía oral y por única vez extracto etanólico de Cenchrus echinatus L. (Cadillo) en dosis de 10, 100, 500, 1 000, 5 000, 7 500, 10 000, 12 500, 15 000, 17 500, 18 750, 19 375 y 20 000 mg/kg de peso xorporal respectivamente, los grupos fueron observados durante 14 días para identificar algún cambio en el comportamiento, asi como el incremento de peso y número de muertes. No se reportaron cambios en el comportamiento, ni aumento de peso de manera irregular y se logró determinar que el extracto etanólico de cadillo tiene una DL50 de 16,223 mg/kg, con intervalo de confianza de 95% (Limite inferior 14 792,76 mg/kg y superior de 17 791,17). Concluyendo que el extracto de cadillo no presenta toxicidad alguna bajo las condiciones experimentales de la investigación.
The present study was to determine the LD50 of the ethanolic extract of Cenchrus echinatus L. (Cocklebur) in albino mice strain Balb/C 57. The design is a pre-clinical study, which was developed at the School of Pharmacy and Biochemistry, Faculty of Human Medicine. University of San Pedro, Chimbote, Peru. To which was used 84 albino mice strain Balb/C 57 and ethanol extract of cocklebur. The plant sample was collected in San José district of Santiago de Cao, Ascope Province, and Department of Freedom. The determination of the LD50 was evaluated considering 14 groups of which the first group was given normal saline solution 5 mL/ kg (SSF), other were given orally and only once ethanolic extract of Cenchrus echinatus L. (cocklebur) at doses of 10, 100, 500, 1 000, 5 000, 7 500, 10 000, 12 500, 15 000, 17 500, 18 750, 19 375 and 20 000 mg/kg body weight respectively, the groups were observed for 14 days to identify any changes in behavior as well as increased weight and number of the deaths. No changes in behavior or weight gain erratically and it was determined that the ethanol extract of cocklebur have an LD50 of 16.223 mg/kg, with a confidence interval of 95% (lower limit 14 792,76 mg/kg and higher of 17 791,17). Concluding that the extract does not present any toxixity cocklebur under the experimental conditions of the investigation.