[Maternal-fetal chikungunya infection associated with Bernard-Soulier syndrome]. / Infection materno-fœtale à chikungunya associée à un syndrome de Bernard-Soulier.

Neonatal thrombocytopenia may stem from several origins. A newborn was hospitalized on the 3rd day of life with thrombocytopenia likely due to maternofetal autoimmune thrombocytopenia. Two days later, he displayed a chikungunya virus infection, during a severe epidemic on Reunion Island. The characterization of human platelet antigen (HPA) in the parents showed incompatibility in the HPA-3 system; however, no detectable antiHPA-3a antibody was found in the mother's serum. The persistence of moderate thrombocytopenia led to the diagnosis, using flow cytometry, of Bernard-Soulier syndrome (BSS), with no detectable GPIbIX. This case shows that neonatal inherited thrombocytopenia may be difficult to characterize, especially when it is associated with an acquired cause.

[Is HbA1c appropriate for the screening of diabetes in general pratice?]. / L'HbA1c peut-elle être utilisée par le praticien pour le dépistage du diabète?

The measurement of glycated haemoglobin (HbA(1c)) is a practical and more sensitive tool than fasting plasma glucose (FPG) in screening type 2 diabetes in current practice. Its use has been limited so far by the variability of the analytical methods. The standardization process is going on, and many laboratories are currently using valid methods. Our study is consistent with the results of other groups who recommended this measurement to identify undiagnosed diabetic patients, that are about 25% to 30% in the French population. The demonstration was provided through a survey including a screening step by both HbA(1c) and G0, and a second exam with a 2 hr OGTT in a sample of positive screenees according to at least one criterion (HbA(1c) >=6% or G0 >=1.26 g/L), as well as in a sample of negative screenees. We showed that nine confirmed diabetic subjects out of ten had HbA(1c) >=6% at the screening step, while only a half had G0 >=1.26 g/L. Conversely, 22% of the positive screenees according to HbA(1c) were not confirmed as diabetic by the OGTT, including however more than half with abnormal glucose values. A chart for practical use is proposed to define patients at risk, the process of screening, and the patient follow-up according to the results of the tests.