Childhood obesity and sugar-sweetened beverages in Río Negro: Burden of disease and expected impact of Law no. 27642 on the Promotion of Healthy Eating. / Obesidad infantil y bebidas azucaradas en Río Negro: carga de enfermedad e impacto esperado de la Ley 27642 de Promoción de la Alimentación Saludable.

Introduction. The highest levels of childhood overweight and obesity in Latin America correspond to Argentina; this condition increases the risk of obesity, type 2 diabetes, cardiovascular and cerebrovascular diseases, and other conditions in adulthood. More than 25% of childhood and adolescent obesity are attributable to the consumption of sugar-sweetened beverages (SSBs). Our objective was to assess the disease and financial burden of SSB consumption among children and adolescents in Río Negro, the morbidity and mortality in adulthood, and the impact of reducing sugar consumption via the implementation of Law no. 27642 on the Promotion of Healthy Eating. Population and methods. We used a mathematical simulation model with a comparative risk assessment approach in the Río Negro population aged 0 to 17 years. The burden of obesity attributable to SSB consumption in the short and long term and direct medical costs were assessed. Results. The average consumption of SSBs was 348 mL/day; the prevalence of overweight and obesity was 16.6% and 11.6%, respectively. There were over 6600 cases of overweight in children and adolescents; while in adulthood, there were over 17 500 cases of overweight, 34 deaths attributable to SSBs, 3200 cases of diabetes, and over 4230 other health events. Direct medical costs were estimated at ARS 250 000 000 attributable to SSB consumption. Conclusion. The implementation of a comprehensive policy as established by Law no. 27642 on the Promotion of Healthy Eating in Río Negro would decrease 24% of overweight cases, morbidity, mortality, and associated medical costs.

Introducción. Los mayores valores de sobrepeso y obesidad infantil de Latinoamérica corresponden a Argentina, condición que incrementa el riesgo de obesidad en la adultez, diabetes tipo 2, enfermedades cardiovasculares, cerebrovasculares y otras. Más del 25 % de los casos de obesidad infantojuvenil pueden atribuirse al consumo de bebidas azucaradas (BA). El objetivo fue evaluar la carga de enfermedad y la económica del consumo de BA en niños y adolescentes rionegrinos; morbimortalidad en la adultez e impacto de lograr una reducción del consumo de azúcares con la implementación de la Ley 27642 de Promoción de la Alimentación Saludable. Población y métodos. Se utilizó un modelo de simulación matemática con enfoque de evaluación de riesgo comparativo en la población rionegrina de 0 a 17 años. Se evaluó la carga de obesidad atribuible al consumo de BA a corto y largo plazo, y los costos médicos directos. Resultados. El consumo promedio de BA fue de 348 ml/día y la prevalencia de sobrepeso y obesidad fueron del 16,6 % y el 11,6 %, respectivamente. Se estimaron más de 6600 casos de exceso de peso en niños y adolescentes; y, en la adultez, más de 17 500 casos de exceso de peso, 34 muertes atribuibles a BA, 3200 casos de diabetes y más de 4230 en otros eventos de salud. Se calcularon costos médicos directos por $ 250 000 000 atribuibles al consumo de BA. Conclusión. La implementación de una política integral como establece la Ley 27642 de Promoción de la Alimentación Saludable en Río Negro disminuiría el 24 % de los casos de exceso de peso, la morbimortalidad y los costos médicos asociados.

Sobrepeso y obesidad en infancias de Bariloche, Argentina: más allá de la alimentación y la actividad física / Childhood overweight and obesity in Bariloche, Argentina: Beyond eating habits and physical activity

La incidencia de sobrepeso y obesidad es alarmante en el mundo. En Argentina son escasos los estudios multifactoriales a pesar de los altos índices de sobrepeso y obesidad en la población infantil (SOI). En este estudio evaluamos la prevalencia de SOI y sus factores de riesgo asociados desde una perspectiva multicausal: analizamos hábitos de sueño, uso de pantallas, estrés crónico en niños y sus cuidadores, problemas de relación social, alimentación y actividad física. De los 397 niños de primer y séptimo grado que completaron los cuestionarios, el 41 % presentó SOI. Los niños con obesidad mostraron realizar menos actividad física, tener un menor consumo de alimentos protectores, más riesgos de trastornos del sueño, mayores niveles de estrés crónico (tanto en los niños como en sus cuidadores) y mayor índice de rechazo entre pares. En la mayoría de los niños se encontró un uso generalizado de pantallas antes de acostarse. El presente estudio evidencia la diversidad de factores asociados a esta problemática y destaca la conveniencia de utilizar un enfoque multidimensional para abordar la obesidad en la infancia. Asimismo, los resultados de este trabajo sugieren la necesidad de considerar los hábitos de vida como estrategia preventiva y terapéutica para el tratamiento de esta enfermedad desde etapas tempranas.

The incidence of overweight and obesity is alarming worldwide. In Argentina, multifactorial studies are scarce despite the high rates of childhood overweight and obesity (OW/OB). In this study we assessed the prevalence of childhood OW/OB and the associated risk factors from a multicausal perspective: we analyzed sleep habits, screen use, chronic stress in children and their caregivers, social relationship problems, eating habits, and physical activity. Of the 397 first and seventh graders who completed the questionnaires, 41% had childhood OW/OB. In children with obesity, a lower level of physical activity, a lower consumption of protective foods, a higher risk for sleep disorders, higher levels of chronic stress (in both children and their caregivers), and higher rates of peer rejection were observed. Widespread use of screens before bedtime was noted in most children. This study evidences the diversity of factors associated with childhood OW/OB and highlights the convenience of a multidimensional approach to address it. In addition, the results of this study suggest the need to consider lifestyle habits as a preventive and therapeutic strategy for the management of OW/OB from early stages.

Childhood overweight and obesity in Bariloche, Argentina: Beyond eating habits and physical activity. / Sobrepeso y obesidad en infancias de Bariloche, Argentina: más allá de la alimentación y la actividad física.

The incidence of overweight and obesity is alarming worldwide. In Argentina, multifactorial studies are scarce despite the high rates of childhood overweight and obesity (OW/OB). In this study we assessed the prevalence of childhood OW/OB and the associated risk factors from a multicausal perspective: we analyzed sleep habits, screen use, chronic stress in children and their caregivers, social relationship problems, eating habits, and physical activity. Of the 397 first and seventh graders who completed the questionnaires, 41% had childhood OW/OB. In children with obesity, a lower level of physical activity, a lower consumption of protective foods, a higher risk for sleep disorders, higher levels of chronic stress (in both children and their caregivers), and higher rates of peer rejection were observed. Widespread use of screens before bedtime was noted in most children. This study evidences the diversity of factors associated with childhood OW/OB and highlights the convenience of a multidimensional approach to address it. In addition, the results of this study suggest the need to consider lifestyle habits as a preventive and therapeutic strategy for the management of OW/OB from early stages.

La incidencia de sobrepeso y obesidad es alarmante en el mundo. En Argentina son escasos los estudios multifactoriales a pesar de los altos índices de sobrepeso y obesidad en la población infantil (SOI). En este estudio evaluamos la prevalencia de SOI y sus factores de riesgo asociados desde una perspectiva multicausal: analizamos hábitos de sueño, uso de pantallas, estrés crónico en niños y sus cuidadores, problemas de relación social, alimentación y actividad física. De los 397 niños de primer y séptimo grado que completaron los cuestionarios, el 41 % presentó SOI. Los niños con obesidad mostraron realizar menos actividad física, tener un menor consumo de alimentos protectores, más riesgos de trastornos del sueño, mayores niveles de estrés crónico (tanto en los niños como en sus cuidadores) y mayor índice de rechazo entre pares. En la mayoría de los niños se encontró un uso generalizado de pantallas antes de acostarse. El presente estudio evidencia la diversidad de factores asociados a esta problemática y destaca la conveniencia de utilizar un enfoque multidimensional para abordar la obesidad en la infancia. Asimismo, los resultados de este trabajo sugieren la necesidad de considerar los hábitos de vida como estrategia preventiva y terapéutica para el tratamiento de esta enfermedad desde etapas tempranas.

Impacto esperado en la niñez de la prohibición de la publicidad, promoción y patrocinio de bebidas Azucaradas / Expected impact on children of the ban on advertising, promotion and sponsorship of sugary drinks

INTRODUCCIÓN El consumo de bebidas azucaradas (BA) es elevado en Argentina y se asocia con el desarrollo de obesidad y otras enfermedades a corto y largo plazo. OBJETIVO Evaluar el impacto en la reducción de obesidad y en la morbilidad y mortalidad a largo plazo así como el impacto económico de lograr una reducción del consumo de azúcares en niñas, niños y adolescentes (NNyA) mediante la prohibición de la publicidad, promoción y patrocinio (PPPP) de BA en Argentina y en Río Negro. MÉTODOS Se adaptó un modelo matemático de evaluación de riesgo comparativo para estimar el impacto del consumo de BA en el sobrepeso y obesidad en NNyA, su morbilidad, mortalidad e impacto económico a largo plazo. Se programó un módulo para estimar el impacto esperado de la PPPP basados en una revisión sistemática. RESULTADOS El consumo promedio de BA en NNyA fue de 352 ml por día. Se estima que en 2022 en Argentina, 257.307 NNyA tienen sobrepeso y 135.797 obesidad que puede atribuirse al consumo de BA. Esto podría representar 1.026.836 de casos de sobrepeso y obesidad en la adultez, 260.747 de diabetes, 68.628 de enfermedad cardio y cerebrovascular, 107.998 trastornos osteomusculares, 97.842 de enfermedad renal crónica y 83.979 de cáncer y otras patologías. El sistema de salud gastará $ 89.838 millones de pesos cada año para la atención de estas enfermedades. La implementación de la nueva ley de etiquetado de advertencias, PPPP y regulación del entorno escolar podría disminuir el consumo de BA en un 23,7% y se evitarían a corto plazo 104.540 casos de exceso de peso en NNyA, y a largo plazo 285.059 casos en la adultez, 73.738 casos de diabetes, 19.104 de enfermedad cardio y cerebro vascular, 29.624 trastornos osteomusculares, 27.340 enfermedad renal crónica y 23.276 cáncer y otras. Se evitaría gastar $26.530 millones por año. DISCUSIÓN La carga de enfermedad en NNyA atribuible al consumo de BA es muy elevada. La implementación de la ley podría generar enormes beneficios en la salud y económicos.