French version of the Rating Scale for aggressive behaviour in the Elderly (F-RAGE): psychometric properties and diagnostic accuracy / Versão francesa da Escala de Avaliação do Comportamento Agressivo em Idosos: propriedades psicométricas e utilidade diagnóstica

Aggressive behaviour is the most disturbing and distressing behaviour displayed by elderly people. The prevalence of aggressive behaviour is around 50% among psychogeriatric patients. OBJECTIVE: This study sought to analyze the psychometric properties and diagnostic accuracy of the French version of the Rating Scale for Aggressive Behaviour in the Elderly (F-RAGE). METHODS: The F-RAGE was administered to 79 patients hospitalized in a geriatric psychiatry department. A psychiatrist, who was blind to the subjects' RAGE scores, performed the diagnosis for aggressivity based on global clinical impression. The F-RAGE and MMSE were applied by a trained researcher blind to subjects' clinical diagnoses while the Cohen-Mans Agitation Inventory and Neuropsychiatric Inventory were administered by medical and nursing staff. Internal consistency, reliability, cut-off points, sensitivity and specificity for F-RAGE were estimated. RESULTS: F-RAGE showed satisfactory validity and reliability measurements. Regarding reliability, Cronbach's ? coefficient was satisfactory with a value of 0.758. For diagnostic accuracy, a cut-off point of 8 points (sensitivity=74.19%; specificity=97.98%) and area under curve of 0.960 were estimated to distinguish between aggressive patients and control subjects. DISCUSSION: F-RAGE showed acceptable psychometric properties, supported by evidence of validity and reliability for its use in the diagnosis of aggressive behaviour in elderly.

O comportamento agressivo é o comportamento mais perturbador e angustiante que possa ser apresentado pelos idosos. A prevalência de comportamento agressivo é cerca de 50% entre os pacientes psicogeriátricos. OBJETIVO: Analisar as propriedades psicométricas e acurácia diagnóstica da versão francesa da Escala de Avaliação do Comportamento Agressivo em Idosos (F-RAGE). MÉTODOS: A F-RAGE foi administrada a 79 pacientes internados no departamento de psiquiatria geriátrica. Um psiquiatra que era cego às pontuações F-RAGE dos sujeitos realizou o diagnóstico de DSM-IV com base na impressão clínica global. O F-RAGE e MMSE foram realizados por um pesquisador treinado cego ao diagnóstico clínico dos sujeitos e o Inventário de agitação de Cohen-Mans e o Inventário Neuropsiquiátrico pela equipe médica e de enfermagem. Consistência interna, pontos de corte, sensibilidade e especificidade para F-RAGE foram estimados. RESULTADOS: F-RAGE mostrou validade satisfatória e medidas de confiabilidade. Em relação à confiabilidade, coeficiente ? de Cronbach foi satisfatória com um valor de 0,758. Para maior precisão de diagnóstico, um ponto de corte de 8 pontos (sensibilidade=74,2%, especificidade=98,0%) e área sob a curva de 0,960 foram estimados para distinguir entre os pacientes agressivos e controles.DISCUSSÃO: F-RAGE mostrou propriedades psicométricas aceitáveis, apoiados por evidências de validade e confiabilidade para sua utilização no diagnóstico do comportamento agressivo em idosos.

Effect of L-dopa and chlorpromazyme on TSH plasma levels of the normal mouse

Se usaron ratones machos de 90 dias de la cepa CFW, que fueron mantenidos en condiciones standard para estudios de periodicidad. A un grupo se les administró una dosis intraperitoneal de L-Dopa de 0.0143 g por Kg de pesos corporal (L-D1). Otro grupo fue tratado cocn una dosis mucho maior, 0.5 g/Kg. un tercer grupo recibió Cloropromazina (CPZ) en dosis de 0.002 g/Kg. Los animales fueron sacrificados a los 10,30,60 y 120 minutos de la inyección. Los testigos no mostraron variación horaria de sus titulos plasmáticos. Los animales con dosis pequena de L-Dopa mostraron un ascenso sostenido desde los 10 minutos a las dos horas de la inyección. Los que recibieron una dosis mayor mostraron un pico a los 10 min y sucesivo valores alternantes de amplitud cada vez menor. Los tratados con CPZ mostraron una caída a los diez minutos, con valores ascendentes desde este horario hasta una hora después, en que mostraron una nueva caída. Estos datos son de interés ya que algunos de los fármacos estudiados (L-D1 y CPZ) se usaron en las dosis terapéuticas administradas a seres humanos

Effect of L-dopa and chlorpromazyme on TSH plasma levels of the normal mouse

Se usaron ratones machos de 90 dias de la cepa CFW, que fueron mantenidos en condiciones standard para estudios de periodicidad. A un grupo se les administró una dosis intraperitoneal de L-Dopa de 0.0143 g por Kg de pesos corporal (L-D1). Otro grupo fue tratado cocn una dosis mucho maior, 0.5 g/Kg. un tercer grupo recibió Cloropromazina (CPZ) en dosis de 0.002 g/Kg. Los animales fueron sacrificados a los 10,30,60 y 120 minutos de la inyección. Los testigos no mostraron variación horaria de sus titulos plasmáticos. Los animales con dosis pequena de L-Dopa mostraron un ascenso sostenido desde los 10 minutos a las dos horas de la inyección. Los que recibieron una dosis mayor mostraron un pico a los 10 min y sucesivo valores alternantes de amplitud cada vez menor. Los tratados con CPZ mostraron una caída a los diez minutos, con valores ascendentes desde este horario hasta una hora después, en que mostraron una nueva caída. Estos datos son de interés ya que algunos de los fármacos estudiados (L-D1 y CPZ) se usaron en las dosis terapéuticas administradas a seres humanos (AU)

El nascimiento de la higiene urbana en la America Española del siglo XVIII / The nativity of urban hygiene in eighteenth-century Spanish America

La época de las Luzes es, sin ambigüedad, la de la limpieza general de las ciudades, es decir, el momento en que se realiza tanto la limpieza material como limpieza moral de los centros urbanos, porque lo limpio es también lo puro (100), lo que está en armonía con el orden estabelecido, tanto el de la natureza como el de la sociedad humana. La mentalidad burguesa, conformista y constrictiva del siglo XIX se va instalando a lo largo del siglo XVIII, a la par que se afianza el dominio económico de la burguesía (AU)