[Assessment of psychotrauma in children with early exposure to domestic violence]. / Évaluation du psychotraumatisme chez les enfants exposés précocement aux violences conjugales.

The Paris Nord Regional Psychotrauma Center of the Avicenne Hospital, located in Bobigny, accommodates children and adolescents who have experienced potentially traumatic events. Based on a clinical situation of children born in a context of domestic violence, we will describe how the assessment device, through its therapeutic aim, allows to name the traumatic events suffered and to recognize their impact on the child's development.

[Taking care of the families of air disaster victims]. / La prise en charge des families de victimes d'une catastrophe aérienne.

The medico-psychological emergency unit in Seine-Saint-Denis (93) was involved in managing the families of the victims of the AF447 flight crash which took place on the night of 31 May and 1 June 2009 between Rio de Janeiro (Brazil) and Paris. It is interesting to study the system set up at the airport, the symptomatology observed, and the parameters of the efficiency of the care provided.