RESUMEN
PURPOSE: Neonatal retinal hemorrhage is a common finding in newborns, but the underlying mechanisms are not fully understood. A computational simulation was designed to study the events taking place in the eye and orbit when the head is compressed as the neonate passes through the birth canal. METHODS: A finite element model of the eye, optic nerve sheath, and orbit was simulated and subjected to forces mimicking rises in intracranial pressure (ICP) associated with maternal contractions during normal vaginal delivery. Resulting changes in intraocular pressure (IOP), pressure in the optic nerve sheath, and stress within the sclera and retina were measured. RESULTS: During contractions, increased ICP was transmitted to the orbit, globe, and optic nerve sheath. IOP rose by 2.71 kPa near the posterior pole. Pressure at the center of the optic nerve sheath rose by 7.31 kPa and up to 9.30 kPa at its interface with the sclera. Stress in the retina was highest near the optic disk and reached 10.93, 10.99, and 13.28 kPa in the preretinal, intraretinal, and subretinal layers, respectively. Stress in the sclera peaked at 12.76 kPa. CONCLUSIONS: Increasing ICP associated with natural vaginal delivery increases intraorbital pressure, which applies stress to the retina. Associated retinal deformation may cause tearing of the retinal vasculature. Increased pressure within the optic nerve sheath may occlude the central retinal vein, resulting in outflow obstruction and subsequent rupture. Forces accumulated near the optic disk, likely accounting for the tendency of neonatal retinal hemorrhage to occur posteriorly.