RESUMEN
The dynamics of hepatitis C virus (HCV) RNA during translation and replication within infected cells were added to a previous age-structured multiscale mathematical model of HCV infection and treatment. The model allows the study of the dynamics of HCV RNA inside infected cells as well as the release of virus from infected cells and the dynamics of subsequent new cell infections. The model was used to fit in vitro data and estimate parameters characterizing HCV replication. This is the first model to our knowledge to consider both positive and negative strands of HCV RNA with an age-structured multiscale modeling approach. Using this model we also studied the effects of direct-acting antiviral agents (DAAs) in blocking HCV RNA intracellular replication and the release of new virions and fit the model to in vivo data obtained from HCV-infected subjects under therapy.