RESUMEN
Introducción. Una vez declarada la pandemia por COVID-19, los servicios de rehabilitación empezaron a prepararse para la atención, mediante diferentes abordajes, de los pacientes que se recuperaran de esta enfermedad. Objetivo. Correlacionar los resultados obtenidos en el Cuestionario Respiratorio de Saint George (CRSG), la Escala de Severidad de la Fatiga (FSS) y la Escala de Actividades de la Vida Diaria London Chest (LCADL) aplicados en pacientes recuperados de COVID-19 para medir su calidad de vida y la fatiga. Métodos. Estudio descriptivo retrospectivo realizado en 60 pacientes recuperados de COVID-19, moderado o grave, que ingresaron al programa de rehabilitación pulmonar de un hospital de tercer nivel de Bogotá, Colombia, entre el primero de octubre de 2020 y el 30 de junio de 2021. Se analizaron variables demográficas y para caracterizar la calidad de vida y la fatiga de los participantes se utilizó el cuestionario CRSG, la escala FSS y la escala LCADL, cuyos resultados se compararon mediante correlación de Spearman. Para el análisis estadístico se utilizó el programa de SPSS versión 28. Resultados. La fatiga está correlacionada con la calidad de vida, y al ser identificada se puede intervenir mediante los ejercicios terapéuticos de los programas de rehabilitación pulmonar, lo cual optimiza los resultados esperados. Conclusiones. Existe una adecuada correlación entre las escalas CRSG y LCADL; esto es importante porque aplicar escalas de calidad de vida en pacientes con SARS-CoV-2 permite conocer las áreas que pueden ser intervenidas mediante programas de rehabilitación pulmonar para lograr una intervención adecuada
Introduction. Once the COVID-19 pandemic was declared, rehabilitation services began to prepare for the care, through different approaches, of patients recovering from this disease. Objective. To correlate the results obtained in the Saint George's Respiratory Questionnaire (CRSG), the Fatigue Severity Scale (FSS) and the London Chest Activities of Daily Living Scale (LCADL) applied in patients recovered from COVID-19 to measure their quality of life and fatigue. Methods. Retrospective descriptive study conducted in 60 patients recovered from COVID-19, moderate or severe, who were admitted to the pulmonary rehabilitation program of a third level hospital in Bogota, Colombia, between October 1, 2020 and June 30, 2021. Demographic variables were analyzed and the CRSG questionnaire, the FSS scale and the LCADL scale were used to characterize the quality of life and fatigue of the participants, whose results were compared by Spearman correlation. SPSS version 28 was used for statistical analysis. Results. Fatigue is correlated with quality of life, and when identified, it can be intervened by means of therapeutic exercises in pulmonary rehabilitation programs, which optimizes the expected results. Conclusions. There is an adequate correlation between the CRSG and LCADL scales; this is important because applying quality of life scales in patients with SARS-CoV-2 allows us to know the areas that can be intervened through pulmonary rehabilitation programs to achieve an adequate intervention.
