Routine of the unpredictable: workloads and health of urgent and emergency nursing workers.

OBJECTIVE: To know the perceptions of nursing professionals in urgent and emergency services regarding workloads and the relationship with their health. METHOD: Descriptive qualitative study carried out in two urgent and emergency sectors in southern Brazil. 16 nursing professionals were interviewed. The data were subjected to thematic content analysis. RESULTS: The first thematic category highlighted the workloads in the daily lives of professionals, highlighting Covid-19 as an element recently incorporated into the perception of biological load. The psychic load is enhanced by stress and suffering in the face of deaths, in addition to adverse working conditions. The second category showed the interface between the loads, the overload and the workers' health, highlighting the importance of the psychic load in mental health. CONCLUSION: Workloads are enhanced by working conditions and the relationship with the profession's work object, generating overload and risk of mental illness.

Routine of the unpredictable: workloads and health of urgent and emergency nursing workers / Rutina de lo imprevisible: cargas de trabajo y salud para los trabajadores de enfermeira de emergência / Rotina do imprevisível: cargas de trabalho e saúde de trabalhadores de enfermagem de urgência e emergência

ABSTRACT Objective: To know the perceptions of nursing professionals in urgent and emergency services regarding workloads and the relationship with their health. Method: Descriptive qualitative study carried out in two urgent and emergency sectors in southern Brazil. 16 nursing professionals were interviewed. The data were subjected to thematic content analysis. Results: The first thematic category highlighted the workloads in the daily lives of professionals, highlighting Covid-19 as an element recently incorporated into the perception of biological load. The psychic load is enhanced by stress and suffering in the face of deaths, in addition to adverse working conditions. The second category showed the interface between the loads, the overload and the workers' health, highlighting the importance of the psychic load in mental health. Conclusion: Workloads are enhanced by working conditions and the relationship with the profession's work object, generating overload and risk of mental illness.

RESUMEN Objetivo: Conocer las cargas de trabajo percibidas por los profesionales de enfermería en los servicios de urgencias y emergencias y su relación con su salud. Método: Estudio descriptivo cualitativo realizado en dos sectores de urgencias y emergencias del sur de Brasil. Se entrevistó a 16 profesionales de enfermería. Los datos se sometieron a análisis de contenido temático. Resultados: La primera categoría temática destacó las cargas de trabajo en el día a día de los profesionales, destacando el Covid-19 como un elemento recientemente incorporado a la percepción de carga biológica. La carga psíquica se vio reforzada por el estrés y el sufrimiento ante las muertes, además de las condiciones laborales adversas. La segunda categoría mostró la interfaz entre las cargas, la sobrecarga y la salud de los trabajadores, destacando la importancia de la carga psíquica en la salud mental. Conclusión: Las cargas de trabajo se ven potenciadas por las condiciones laborales y la relación con el objeto de trabajo de la profesión, generando sobrecarga y riesgo de enfermedad mental.

RESUMO Objetivo: Conhecer as percepções dos profissionais de enfermagem de serviços de urgência e emergência quanto às cargas de trabalho e a relação com sua saúde. Método: Estudo qualitativo descritivo realizado em dois setores de urgência e emergência do Sul do Brasil. Foram entrevistados 16 profissionais de enfermagem. Os dados foram submetidos à análise temática de conteúdo. Resultados: A primeira categoria temática evidenciou as cargas de trabalho no cotidiano dos profissionais, destacando Covid-19 como elemento recentemente incorporado à percepção da carga biológica. A carga psíquica é potencializada pelo estresse e sofrimento frente aos óbitos, além das condições laborais adversas. A segunda categoria evidenciou a interface entre as cargas, a sobrecarga e a saúde dos trabalhadores, destacando a importância da carga psíquica na saúde mental. Conclusão: As cargas de trabalho são potencializadas pelas condições laborais e pela relação com o objeto de trabalho da profissão, gerando sobrecarga e risco de adoecimento psíquico.

Meditação: uma estratégia de cuidado em saúde para estudantes universitários / Meditación: una estrategia de atención sanitaria para universitarios / Meditation: a health care strategy for university students

Objetivos: desenvolver atividades meditativas com estudantes de uma universidade do noroeste gaúcho e analisar a percepção de estudantes universitários sobre a prática meditativa. Método: pesquisa-intervenção, de abordagem qualitativa. Realizaram-se 11 encontros para meditação, com participação de cinco estudantes, no período de abril a julho de 2019. Os dados produzidos mediante questionário com dados sociodemográficos e de saúde, observação não participante e entrevista aberta foram submetidos à análise temática. Resultados: a participação dos estudantes na meditação foi motivada pela curiosidade, dificuldade de concentração, estresse, irritação, ansiedade e nervosismo. A meditação mindfulness proporcionou aumento da concentração e foco para os estudos, melhorou a qualidade do sono e promoveu autoconhecimento e bem-estar subjetivo. Conclusão: a meditação mindfulness na Universidade foi importante à promoção da saúde mental, efetiva à minimização de estados de estresse e ansiedade e promoveu mudanças positivas na vida dos estudantes.

Objectives: to develop meditative activities with students from a university in northwestern Rio Grande do Sul and to analyze the perception of university students about meditative practice. Method: research-intervention, with a qualitative approach. We accomplished 11 meditation meetings, with the participation of five students, from April to July 2019. The data produced through a questionnaire with sociodemographic and health data, non-participant observation and open interview were subjected to thematic analysis. Results: students' participation in meditation was motivated by curiosity, difficulty concentrating, stress, irritation, anxiety and nervousness. Mindfulness meditation provided increased concentration and focus for studies, improved sleep quality and promoted self-awareness and subjective well-being. Conclusion: mindfulness meditation at the University was important to promote mental health, effective in minimizing stress and anxiety states and promoted positive changes in students' lives.

Objetivos: desarrollar actividades meditativas con estudiantes de una universidad del noroeste de Rio Grande do Sul y analizar la percepción de universitarios sobre la práctica meditativa. Método: investigación-intervención con enfoque cualitativo. Se realizaron 11 encuentros de meditación, con la participación de cinco estudiantes, entre abril y julio de 2019. Los datos producidos mediante un cuestionario con datos sociodemográficos y sanitarios, observación no participante y entrevista abierta se sometieron al análisis temático. Resultados: la participación de los estudiantes en la meditación estuvo motivada por la curiosidad, dificultad para concentrarse, estrés, irritación, ansiedad y nerviosismo. La meditación mindfulness proporcionó una mayor concentración y enfoque para los estudios, mejoró la calidad del sueño y promovió la autoconciencia y el bienestar subjetivo. Conclusión: la meditación mindfulness en la Universidad fue importante para promover la salud mental, eficaz para minimizar los estados de estrés y ansiedad y promovió cambios positivos en la vida de los estudiantes.

Percepções dos familiares frente ao cuidado com paciente em diálise renal / Family perceptions of care with patients in renal dialysis

Objetivo: investigar a percepção dos familiares frente ao cuidado de pacientes com insuficiência renal crônica em tratamento hemodialítico. Método: estudo exploratório e descritivo, com abordagem qualitativa. Foram entrevistados oito familiares cuidadores de pacientes com insuficiência renal crônica em tratamento hemodialítico. Os dados foram submetidos à técnica de Análise Temática. Resultados: emergiram três categorias que expõem o cuidar a partir do foco do cuidador familiar, as dificuldades diante de intercorrências e ações realizadas, grau de conhecimento e carências de orientações, adaptações e sentimentos emergidos do cuidar. Conclusão: os familiares adaptam-se rapidamente diante da nova condição de vida, vencem limitações e ganham conhecimentos acerca do cuidado. É necessário um olhar das equipes de saúde sobre os cuidadores, pois estes têm também sua saúde afetada.

Características de cuidadores familiares e de usuários de drogas / Characteristics of family caregivers and drug users

Objetivo: investigar as características sociodemográficas, econômicas, de saúde, atividade de cuidado e apoio social dos cuidadores familiares e de dependentes de substância psicoativa ilícita. Método: estudo epidemiológico, com desenho transversal, realizado com 95 dependentes de substâncias químicas e seusrespectivos cuidadores familiares. Resultados: mostraram que a maioria dos cuidadores era do sexo feminino, estava na faixa etária entre 40 e 59 anos de idade, não completou o Ensino Fundamental e era representada por pais ou mães que viviam juntos. Estes referiram possuir estado de saúde regular ou ruim e ter contado com uma rede de apoio social. Os dependentes eram, em sua maioria, homens, jovens, solteiros, de baixa escolaridade e utilizavam principalmente o crack. Conclusão: o conhecimento do perfil de dependentes e cuidadores familiares constitui um importante subsídio para a definição de políticas públicas e preparo dos profissionais da saúde para apoiar, orientar e melhorar a qualidade de vida desta clientela.

Coleta de dados com cuidadores familiares de dependentes de substância psicoativa ilícita: relato de experiência / Data collection with family caregivers of dependents of illicit psychoactive substances: experience report

Objetivo: relatar a experiência, a partir da coleta de dados, sobre qualidade de vida e sobrecarga do cuidado sentida por cuidadores familiares de pessoas dependentes de substância psicoativa ilícita. Método: estudo descritivo, tipo relato de experiência, realizado com 95 cuidadores familiares que procuraram os serviços públicos de saúde de Palmeira das Missões/RS em 2012/13. Resultados: os cuidadores familiares, na maioria, eram mulheres, mais da metade, mães, com idade média de 47,4 anos, com baixo nível de escolaridade(Ensino Fundamental incompleto). Conclusão: constatou-se a necessidade fundamental de escuta manifestada pelas cuidadoras. O estudo demonstrou que cuidadores familiares vivenciam problemas, tais como econômico, de interação familiar e social, legal, adoecimento físico e psíquico, e sofrem violência por parte do dependente durante o processo de reabilitação psicossocial, levando-os a dificuldades de enfrentamento e de resolução adequada dos problemas emergentes advindos deste cuidado.

Efeitos da aplicação de reiki no cuidado ao usuário com hipertensão arterial sistêmica / Eff ects of reiki application on patient care with systemic arterial hypertension

Objetiva-se desvelar os efeitos da aplicação de reiki no cuidado ao usuário com hipertensão arterial sistêmica. Pesquisa qualitativa, exploratória, do tipo pesquisa-ação, realizada no período de julho a dezembro de 2015 em uma Unidade Básica de Saúde, composta por duas Estratégias de Saúde da Família. Participaram 10 usuários com diagnóstico de hipertensão arterial sistêmica. Para a coleta de dados utilizou-se três estratégias: aplicação de uma sessão de reiki, entrevista semiestruturada e observação participante. Os dados foram analisados conforme a operacionalização de Bardin. Os principais efeitos encontrados foram: relaxamento, descanso do corpo e da mente, alívio das dores, liberação de emoções reprimidas e sobrecargas cotidianas, silêncio, tranquilidade e momentos de meditação. Concluí-se que uma sessão de reiki proporciona benefícios físicos e mentais aos usuários com hipertensão arterial sistêmica, porém sem alterar signifi cativamente os índices pressóricos

The aim is to unveil the effects of the application of reiki in the care to the users with systemic arterial hypertension. Qualitative, exploratory, the type action research, carried out in the period from July to December 2015 in a Basic Health Unit, composed of two Family Health Strategies. With 10 users with a diagnosis of systemic arterial hypertension. Three strategies were used to collect data: applying a reiki session, structured interviews and observation participant. The data were analyzed according to the Bardin operation. The main effects were: relaxation and rest of the body and mind, pain relief, release of toxins, repressed emotions and burdens of everyday life, silence, tranquility and meditation moments. It concludes that we observed that a reiki session provides mentally and physically benefi ts to the users with systemic arterial hypertension, but without signifi cantly altering the pressure rates

Injeções intramusculares na região ventroglútea: prática da enfermagem após pesquisa convergente assistencial / Intramuscular injections in the ventrogluteal region: nursing practice after convergent care research / Inyecciones intramusculares en la región ventroglúteo: la práctica de enfermería después de una investigación convergente asistencial

Objetivo: apresentar aos profissionais de enfermagem a região ventroglútea para a aplicação demedicamentos intramusculares. Método: estudo de campo, convergente assistencial, de pesquisa deabordagem qualitativa, realizada em dois hospitais de pequeno porte. A coleta de dados foi realizada em trêsetapas: observação participante, oficinas de educação permanente e entrevistas, sendo a interpretação eanálise realizadas simultaneamente a coleta, seguindo as fases propostas pelo método. Resultados:informações revelaram inicialmente preferência à região dorsoglútea. Contudo, após a pesquisa, os sujeitosforam unânimes ao indicar a região ventroglútea como primeira escolha para administração de medicamentosintramusculares. Além disso, houve um acréscimo de conhecimentos teóricos e práticos, o que permitiu aosprofissionais descrever a técnica de delimitação geométrica da região ventroglútea de forma correta,ressaltando as vantagens e características anatômicas do local. Conclusão: esse estudo aproximou assistênciae pesquisa, e estimulou mudanças nos contextos de atuação da enfermagem.(AU)

Objective: to present to nursing professionals the ventrogluteal region for the application of intramuscular drugs. Method: field study, care convergent, of qualitative research, conducted at two small-sized hospitals. Data collection was carried out in three stages: participant observation, permanent education workshops and interviews, and the interpretation and analysis were carried out at the same time of the collection, following the phases proposed by the method. Results: information initially revealed preference to the dorsogluteal region. However, after the survey, subjects were unanimous to indicate the ventrogluteal region as their first choice to administer intramuscular drugs. In addition, there was an increase in theoretical and practical knowledge, which allowed the professionals to describe the technique of geometric delimitation of the ventrogluteal region in a correct way, highlighting the advantages and anatomical characteristics of the place. Conclusion: this study approached assistance and research, and stimulated changes in the contexts of nursing performance.(AU)

Objetivo: presentar a los profesionales de enfermería la región ventroglúteo para la aplicación de medicamentos por vía intramuscular. Método: estudio de campo, convergente asistencial, de investigación cualitativa, llevada a cabo en dos hospitales pequeños. La recolección de datos se llevó a cabo en tres etapas: observación del participante, talleres de educación continua y entrevistas, y la interpretación y el análisis fueron realizados simultáneamente a la recogida, siguiendo los pasos propuestos por el método. Resultados: informaciones revelaron preferencia inicial a la región dorsoglútea. Sin embargo, después del estudio, los sujetos fueron unánimes en señalar la región glúteo como la primera opción para la administración de medicamentos por vía intramuscular. Además, hubo un aumento de los conocimientos teóricos y prácticos, lo que permitió a los profesionales describieren la técnica de delimitación geométrica de la región ventroglúteo correctamente, señalando las ventajas y las características anatómicas del sitio. Conclusión: este estudio aproximó la asistencia y la investigación, y animó a los cambios en contextos de la práctica de enfermería.(AU)

Saúde mental na região norte do Rio Grande do Sul: relato de experiência / Mental health in the north of the Rio Grande do Sul: experience report

Objetivos: refletir sobre a realidade da saúde mental na região norte do Rio Grande do Sul. Método: relato de experiência de acadêmicos de enfermagem envolvidos em projeto de extensão universitária, vinculado ao Curso de Enfermagem da Universidade Federal de Santa Maria, que realizou fóruns de Saúde Mental, tendo como público alvo os profissionais de saúde da atenção básica e hospitalar, trabalhadores da Coordenadoria de Saúde, acadêmicos e professores do Curso de Enfermagem. Resultados: discussão sobre a rede de assistência em saúde mental, levantamento das necessidades e demandas de educação permanente, bem como a troca de experiências entre os profissionais envolvidos Considerações finais: a realização de fóruns de saúde mental foi uma intervenção significativa para o processo de consolidação de novas ações no campo da saúde mental na Região Norte do Rio Grande do Sul, destacando a integração entre a comunidade acadêmica com os prestadores de serviço da saúde.

Objective: to reflect the mental health reality on Rio Grande do Sul's north region. Method: experience report of nursing students involved on the university extension project, bound to the Nursing Course of Universidad de Santa Maria, which accomplished Mental Health forums, having as its target the health professionals of primary care and hospital workers in the Local Health Coordination, students and teachers of the Nursing Course. Results: discussion about the mental health assistance network, maped of the necessities and demands of continuing education, as well as promoted a sharing of experiences between the professionals involved. Conclusion: the realization of these mental health forums was a significant achievement for the consolidation of new actions on the health mental area on Rio Grande do Sul's north region, highlighting the integration between the academic community with the professionals on health services.

Objetivo: reflexionar sobre la realidad de la salud mental en la región norte del Rio Grande do Sul. Método: experiencia de informe de los estudiantes de enfermería que participan en el proyecto de extensión universitaria relacionados con el Curso de Enfermería de la Universidad Federal de Santa María, que realiza los foros de Salud Mental, tiendo como público principal los profesionales de salud de la atención primaria y hospitalaria, los trabajadores del la Coordinadora de Salud, estudiantes y profesores del Curso de Enfermería. Resultados: discusión dela rede asistencia de la salud mental, plantearon las necesidades Y demandas de educación permanente, bien como el cambio de experiencias Entre los profesionales implicados las observaciones finales: la realización de foros para la Salud Mental fue un papel importante para la consolidación de nuevas acciones en el campo de la salud mental en la región Norte del Rio Grande do Sul, destacando la integración entre la comunidad académica con los proveedores de servicios de salud.

Depressão em idosos de uma instituição de longa permanência / Depression in elders of a long stay institution

Objetivo: determinar a prevalência de depressão em idosos residentes em uma Instituição de Longa Permanência para Idosos (ILPI). Metodologia: trata-se de um estudo descritivo de abordagem quantitativa. A amostra foi constituída de 48 sujeitos. Para a avaliação do estado mental foi aplicado o Mini Mental State Examination e para a depressão a Escala de Depressão Geriátrica (EDG-15). Foram seguidos os princípios éticos da Resolução 196/96 do Conselho Nacional da Saúde. Resultados: os resultados demonstraram que 25% dos idosos não apresentaram sinais de depressão; 43,75% apresentaram sinais de depressão leve/moderada e 31,25% apresentaram sinais de depressão severa. A prevalência de depressão foi maior em mulheres (55,5%) do que em homens (44,5%). Conclusão: os altos níveis de depressão identificados na amostra reportam para a necessidade de planejamento de apoio psicológico capaz de proporcionar melhor qualidade de vida aos residentes na ILPI estudada, como também alertam para semelhante prevalência nas ILPIs em geral.

Objective: to determine the prevalence of depression in elderly residents of a Long Stay Institution for Aged. Method: this is a descriptive study transverse, of quantitative approach. The population consisted of 48 subjects. To assess the mental state was used Mini Mental State Examination and collection of data to the Geriatric Depression Scale (GDS-15). Were ethical principles contained in Resolution 196/96 of the National Health. Results: results showed that 25% of the elderly showed no signs of depression, 43.75% showed signs of depression, mild/moderate and 31.25% showed signs of severe depression. The prevalence of depression was higher in women (55.5%) than men (44.5%). Conclusion: high levels of depression in the sample report identified the need for psychological support planning can provide a better quality of life for residents in institution studied as well as warn of similar prevalence in the general ILPIs.

Objetivo: determinar la prevalencia de depresión en los ancianos residentes de una institución a largo plazo para los Ancianos (ILPI). Metodología: se realizó un estudio descriptivo, transverso, de enfoque cuantitativo. La población estuvo conformada por 48 sujetos. Para evaluar el estado mental se utilizó Mini Mental State Examination y la depresión con la Escala de Depresión Geriátrica (GDS-15). Resultados: los resultados mostraron que el 25% de los ancianos no mostró signos de depresión, 43,75% mostraron señales de depresión, leve/moderada y 31,25% mostraron signos de la depresión severa. La prevalencia de depresión fue mayor en mujeres (55,5%) que hombres (44,5%). Conclusión: los niveles altos de depresión en el informe de la muestra identificó la necesidad de planificar el apoyo psicológico puede proporcionar una mejor calidad de vida de los residentes en la institución estudiada, así como advertir de prevalencia similares en los ILPI generales.

Convivendo com a pessoa com esquizofrenia: perspectiva de familiares / Living with a schizophrenic individual: a family perspective / Conviviendo con la persona con esquizofrenia: perspectiva de familiares

O presente estudo é de caráter qualitativo-descritivo e objetivou conhecer a percepção de familiares sobre convivência com uma pessoa esquizofrênica no âmbito familiar. Nele foram envolvidos dez familiares de indivíduos com diagnóstico médico de esquizofrenia que eram atendidos por um Centro de Atenção Psicossocial (CAPS) de um município do Estado do Rio Grande do Sul - Brasil. Os dados foram obtidos por meio de entrevista aberta e o estudo seguiu todos os preceitos éticos estabelecidos para pesquisas com seres humanos. A convivência familiar é difícil, permeada por sentimentos como medo, preocupação, tristeza e sofrimento relacionados à sobrecarga imposta, e pelo desconhecimento da doença e da maneira de lidar com o familiar. Os tratamentos medicamentoso e psicossocial se constituem em elementos facilitadores para a convivência familiar. Existem lacunas que precisam ser preenchidas, com a inclusão de familiares na assistência prestada e aimplementação de novas tecnologias que visem à integração da rede de atenção à saúde mental e participação dos familiares no cuidado, o que implica em uma maior responsabilidade dos gestores para com os familiares.

A qualitative-descriptive study that aimed to identify the perception of a family in relation to living with a schizophrenic family member. Involved ten family members of individuals diagnosed with schizophrenia who were admitted to a Center for Psychosocial Care (CAPS) in a municipality of Rio Grande do Sul / Brazil. Data wascollected through open interviews and followed all ethical research involving humans. Family life is difficult, permeated by feelings such as fear, worry, sadness and suffering related to the burden imposed, as well as ignorance regarding the disease and how to deal with the family member. Drug and psychosocial treatment becomes the facilitators on the family quotidian. There are gap that need to be filled, including assistance to the family and implementation of new technologies integrating mental health care, as well as the participation of relatives in the care given, which implies a greater responsibility of managers to the families.

Estudio cualitativo, descriptivo que tuvo como objetivo conocer la percepción de familiares en relación a la convivencia con la persona con esquizofrenia en el ámbito familiar. Participaron diez familiares de individuos con diagnóstico médico de esquizofrenia, que eran atendidos por un Centro de Atención Psicosocial (CAPS) de unaciudad del estado de Rio Grande do Sul/Brasil. Los datos fueron obtenidos por entrevista abierta que siguió todos los preceptos éticos que envuelven investigación con seres humanos. La convivencia familiar es difícil, permeada por sentimientos como miedo, preocupación, tristeza y sufrimiento, relacionado a la sobrecarga impuesta, así como el desconocimiento de la enfermedad y manera de lidiar con el familiar. El tratamiento medicamentoso y psicosocial se constituye en elementos facilitadores para el convivio en familia. Existe hueco que necesita rellenarse, incluyendo familiares en la asistencia prestada y aplicar nuevas tecnologías que pretendan la integración de la red de atención a la salud mental y participación de los familiares en el cuidado, lo que implica una mayor responsabilidad de los administradores con los familiares.

O grupo de educação em saúde como estratégia para a melhoria de qualidade de vida de diabéticos / Health group education as a strategy to improve quality of life for diabetics / El grupo de educación en salud como estrategia para la mejora de la calidad de la vida de diabéticos

Objetivo: conhecer o perfil dos portadores de diabetes tipo I e II pertencentes à Associação Amigos Diabéticos do município de Palmeira das Missões/RS, assim como realizar práticas educativas promovendo a saúde e a melhoria da qualidade de vida. Método: trata-se de uma pesquisa participante, com abordagem qualitativa realizada com um grupo de pessoas diabéticas pertencentes a uma associação de diabéticos. Resultados: foi possível elencar os temas de maior interesse dos participantes, destacando-se questões relacionadas à alimentação e as complicações do diabetes. Realizou-se um planejamento de ações educativas em forma de oficinas, voltadas à promoção da saúde e melhoria da qualidade de vida. Conclusão: ressalta-se que a intervenção em grupos de educação em saúde é fundamental para prevenção de doenças e promoção da saúde, contribuindo para a melhoria da qualidade de vida, sendo esta ação relevante para o conhecimento e aprendizado de futuros enfermeiros.(AU)

Objective: to assess the profile of patients with diabetes type I and II belonging to the Friends Diabetic Association of Palmeira das Missões County/ RS, as well as through educational practices promoting health and improving the quality of life. Method: this is an participatory research with a qualitative approach performed with a group of diabetic people belonging to an association of diabetics. Results: it was possible to list the topics of greatest interest to the participants, highlighting issues related to food and the complications of diabetes. A planning of educational activities was held in the form of workshops, aimed at promoting health and improving the quality of life. Conclusion: it is noteworthy that the intervention groups in health education is key to disease prevention and health promotion, helping to improve the quality of life, being this action relevant to the knowledge and learning of future nurses.(AU)

Objetivo: conocer al perfil de los portadores de la diabetes tipo I y II pertenecientes a la Asociación Amigos Diabéticos del municipio de Palmeira das Missões/RS, además de realizar practicas educativas promoviendo la salud y la mejora de la calidad de la vida. Método: es una investigación a los participantes, con abordaje cualitativo realizado con un grupo de personas diabéticas pertenecientes a una asociación de diabéticos. Resultados: fue posible seleccionar los temas de mayor interés de los participantes, destacándose cuestiones relacionadas a la alimentación y a las complicaciones de la diabetes. Se realizó un planeamiento de acciones educativas en forma de oficinas, destinadas a la promoción de la salud y mejora de la calidad de la vida. Conclusión: se resalta que la intervención en grupos de educación en salud es fundamental para la prevención de enfermedades y la promoción de la salud, contribuyendo para la mejora de la calidad de la vida, siendo esta acción relevante para el conocimiento y aprendizaje de futuros enfermeros.(AU)

Anotaçöes/registros de enfermagem: uma prática educativa em busca de uma outra açäo / Notes/records of Nursing: an educative practice in search of another action

Este texto busca divulgar alguns resultados encontrados com a realizaçäo de uma prática assistencial, com ênfase nas anotaçöes/registros de enfermagem (Notas de Admissäo e Evoluçöes Diárias de Enfermagem), fundamentada em princípios do processo educativo proposto por Paulo Freire (Açäo - Reflexäo - Açäo), objetivando destacar a necessidade de sua realizaçäo, sua aplicabilidade e importância para a melhoria da qualidade da assistência/cuidado de enfermagem prestado ao ser humano.