Terapia larval sob a ótica do paciente / Larval therapy from the patient's perspective

Objetivo: descrever a percepção do paciente submetido à terapia larval. Método: estudo qualitativo, exploratório-descritivo, tendo como técnica de coleta de dados e referencial metodológico a historia oral, na modalidade da história oral de vida. Participaram do estudo seis pacientes com feridas de difícil cicatrização, acompanhados pela comissão de curativos de um hospital escola em Natal, Rio Grande do Norte, submetidos à terapia larval. Resultados: os depoimentos dos pacientes/colaboradores apontam diversos valores, como crença, medo, aceitação, melhora da ferida e da dor. Revelaram que não há grande objeção e que o esclarecimento em relação ao tratamento instituído mostrou-se importante na decisão de aceitação. Conclusão: os sentimentos expressos pelos pacientes, como melhora da ferida, diminuição da dor e odor, otimização do processo de cicatrização, surgimento de centelhas de esperança quanto ao retorno à sua vida, dentre outros traduzem os benefícios da Terapia Larval (TL). Apesar do fervilhamento provocado pelo movimento do animal sobre a área acometida e da repulsa que causa a alguns profissionais e pessoas, a TL foi considerada maravilhosa, especialmente por sua eficácia na limpeza da ferida sem a necessidade de novos procedimentos invasivos como desbridamento cortante e cirúrgico.

Objective: to describe the perception of the patient undergoing larval therapy. Method: qualitative, exploratory-descriptive study, using oral history as a data collection technique and methodological framework, in the form of oral life history. Six patients with difficult-to-heal wounds participated in the study, followed by the dressing committee of a teaching hospital in Natal, Rio Grande do Norte, undergoing larval therapy. Results: the testimonies of the patients/collaborators point to various values, such as belief, fear, acceptance, improvement of the wound and pain. They revealed that there is no major objection and that clarification regarding the treatment instituted proved to be important in the acceptance decision. Conclusion: the feelings expressed by the patients, such as improvement of the wound, reduction of pain and odor, optimization of the healing process, emergence of sparks of hope regarding the return to their life, among others, translate the benefits of Larval Therapy (LT). Despite the seizure caused by the animal's movement over the affected area and the disgust it causes to some professionals and people, LT was considered wonderful, especially for its effectiveness in cleaning the wound without the need for new invasive procedures such as cutting and surgical debridement.

Percepções de profissionais de saúde sobre inclusão social em um Centro de Atenção Psicossocial / Perceptions of health professionals on social inclusion in a Psychosocial Care Center

Objetivo: compreender as percepções de equipe técnica sobre inclusão social em um Centro de Atenção Psicossocial. Métodos: pesquisa qualitativa, desenvolvida com 20 profissionais de saúde. Utilizaram-se a técnica de entrevista semiestruturada e a observação não participante. Dados analisados por meio da classificação hierárquica descendente e análise temática de conteúdo, processados no software Analyse Lexicale par Contexte d'un Ensemble de Segments de Texte. Resultados: emergiram-se três categorias: Inclusão social: participação familiar na inclusão/exclusão e a geração de renda; Atividades terapêuticas: inclusão "dentro e fora" do Centro de Atenção Psicossocial; e Desafios da inclusão: gestão do serviço e capacitação profissional. Conclusão: o preconceito ou a discriminação neste campo, aliado às dificuldades de apoio da gestão com serviço e "engessamento" do processo de trabalho com centralidade na consulta psiquiátrica, prejudica as tentativas de reabilitação e inclusão social de usuários e famílias. (AU)

Percepção e impacto da dor na vida de idosos com doença oncológica / Perception and impact of pain in the lives of elderly patients with oncological diseases

Compreender impacto e alterações na rotina de relações familiares causados pela dor em idososcom doença oncológica. Métodos: pesquisa qualitativa, fundamentada na história oral de vida. Participaramdo estudo cinco idosos do Núcleo de Hemoterapia e Hematologia. Os critérios de inclusão foram estar emacompanhamento pela equipe assistencial, em tratamento oncológico no período do estudo e ter 60 anos deidade ou mais. Resultados: os dados foram coletados por uma entrevista semiestruturada e analisados por meioda Análise de Conteúdo. Conclusão: evidenciou-se que a dor acarretou sentimento de tristeza e isolamento,modificando a vida dos idosos e familiares. O câncer e a dor produziram repercussões físicas e psicológicas,afetando suas vidas. O sucesso para o tratamento da dor depende da atuação dos profissionais para fazerem aidentificação completa das queixas, selecionar estratégias e avaliá-las...

O enfermeiro e o contexto em reações transfusionais / La enfermera y el contexto en las reacciones transfusionales / The nurse and the context in transfusion reactions

O presente estudo procura, a partir da observação em procedimentos hemoterápicos, dar condições ao profissional de saúde, o enfermeiro, para que possa intervir em alterações que possam decorrer durante o processo hemoterápico, com foco nas reações transfusionais. Métodos: Com abordagem qualitativa, procurou-se descrever, através de pesquisa por meio de revisão da literatura que tem em Hinds, Chaves e Cypress, a inserção contextual como forma metodológica para analisar a atuação do enfermeiro nos casos dessas reações. Resultados: contextualização da atuação dos enfermeiros nas práticas de hemoterapia. Conclusão: Ao refletir sobre a posição dos contextos do enfermeiro nas práticas de hemoterapia, reorganizam-se posturas e cuidados nas formas de lidar com o usuário do sangue.

El presente estudio pretende, con base en los procedimientos de observación haemotherapic dan las condiciones para el profesional de la salud, la enfermera, que puede actuar sobre los cambios que puedan surgir durante el proceso de hemoterapéutico se centra en las reacciones transfusionales. Métodos:Utilizando un enfoque cualitativo, tiene como objetivo describir, mediante la búsqueda a través de la revisión de la literatura que tiene en Hinds, Chaves y el ciprés, la integración contextual como una metodología para analizar el desempeño de las enfermeras en los casos de estas reacciones. Resultados:contextualización del papel de las enfermeras en la práctica de la medicina transfusional. Conclusión: Al reflexionar sobre la posición de los contextos de la enfermera en prácticas de hemoterapia, las posturas de reorganizar a sí mismos y el cuidado en la manera de tratar con la sangre del usuario.

This present study searches on therapeutic procedures, to give conditions for the nurse to intervene in some situationsthat can happen during hemotherapeutic procedures,specially the transfusional reactions. Methods: with qualified approach has been trying to describe through researches from hinds,chaves and cyprus,to analyse the nurse's performance during these transfusional reactions. Results: context about the nurse's performance during these hemathological procedures. Conclusions: reflecting on the nurse's situation during hemotherapeutic procedures we reorganize positions, cares on the way of dealing with blood user.