Acoustic radiation force impulse elastography of the eyes of brachycephalic dogs / Elastografia acoustic radiation force impulse dos olhos de cães braquicefálicos

Eyes from brachycephalic dogs were studied by acoustic radiation force impulse (ARFI) elastography to establish quantitative and qualitative reference values related to the shape and rigidity of some ocular structures. Eighty-four eyes from 42 adult brachycephalic dogs were included in this study. Animals were subjected to physical, laboratory, and ophthalmic examinations. Following confirmation of good health, the dogs were subjected to ultrasonography and ARFI elastography, emphasizing the optic nerve, ciliary body, and lens. On qualitative elastography, homogeneous characteristics were observed on the ciliary body and optic nerve. Aqueous and vitreous humors were visualized as mosaic-like images. Quantitative elastography showed the mean optic nerve shear wave velocity (SWV) was 1.01±0.27m/s, temporal ciliary body was 0.91±0.24m/s, and nasal ciliary body was 0.91±0.3m/s. The SWV of the lens values were out of range, this value was not detectable by this software. Elastography has proved to be a non-invasive procedure and feasible in dogs. The establishmentof the parameters of degree of rigidity of ocular structures will serve as a baseline for animals with eye disorders. Results may be extrapolated to primary research on the applicability of ARFI in the evaluation of ocular bulb in humans.(AU)

Estruturas oculares de cães braquicéfalos foram estudadas por elastografia acoustic radiation force impulse (ARFI) para estabelecer valores quantitativos e qualitativos de referência relacionados com a forma e a rigidez de algumas estruturas oculares. Foram avaliados 84 olhos de 42 cães braquicéfalos neste estudo. Os animais foram submetidos aos exames físico, laboratorial e aos exames oftalmológicos. Após a confirmação da sanidade dos pacientes, os cães foram submetidos à ultrassonografia e à elastografia ARFI, enfatizando-se o nervo óptico, o corpo ciliar e a lente. Para elastografia qualitativa, foram observadas características homogêneas no corpo ciliar e no nervo óptico. Os humores aquoso e vítreo foram visibilizados como imagens tipo mosaico. A elastografia quantitativa demonstrou velocidades de cisalhamento para nervo óptico de 1,01±0,27m/s, para corpo ciliar temporal de 0,91±0,24m/s e para corpo ciliar nasal de 0,91±0,3m/s. Valores dessas velocidades para lentes apresentaram-se fora do intervalo: X.XXm/s. A elastografia provou ser um procedimento não invasivo e viável para cães. Estabelecidos os parâmetros do grau de rigidez das estruturas oculares, futuramente tais dados servirão como padrão para avaliação de animais com os distúrbios oculares. Os resultados podem ser extrapolados para a pesquisa primária sobre a aplicabilidade da ARFI na avaliação do bulbo ocular em seres humanos.(AU)

Electroretinography in eight species of neotropical deer / Eletrorretinografia em oito espécies de cervídeos neotropicais

The aim of this study was to establish normal baseline ERG values of 23 anesthetized deer belonging to 8 neotropical species (Mazama americana, Mazama nemorivaga, Mazama gouazoubira, Mazama nana, Mazama bororo, Ozotocerus bezoarticus, Odocoileus virginianus and Blastocerus dichotomus). Only right eyes were studied. Chemical restraint was performed using xylazine associated with ketamine, IM, for M. americana, M. gouazoubira, M. nemorivaga, M. nana, M. bororo, O. bezoarticus and O. virginianus. A combination of tiletamine/zolazepam diluted in xylazine 2% was used for B. dichotomus individuals. After 20min of dark adaptation, electroretinograms were obtained using a handheld electroretinography (ERG) machine using the QuickRetCheck Protocol at three different light intensities: 0.01cd.s/m2, 3cd.s/m2, and 10cd.s/m2. After light adaptation, photopic phase was recorded. A-wave amplitude recorded during pattern mixed rod/cone response in M. americana was significantly lower when compared to B. dichotomus. No other differences were observed between the species studied. ERG in Neotropical deer is applicable using a portable ERG system and did not show differences among species in relation to the retinal response at different light intensities. Therefore, the lifestyle of the species is more dictated by the selection pressure of the environment than by physiological factors.(AU)

Objetivou-se estabelecer valores de referência para eletrorretinografia (ERG) de 23 cervídeos anestesiados, de oito espécies neotropicais (Mazama americana, Mazama nemorivaga, Mazama gouazoubira, Mazama nana, Mazama bororo, Ozotocerus bezoarticus, Odocoileus virginianus e Blastocerus dichotomus). Somente os olhos direitos foram estudados. A contenção química foi realizada com cetamina/xilazina, IM, nas seguintes espécies: M. americana, M. gouazoubira, M. nemorivaga, M. nana, M. bororo, O. bezoarticus e O. virginianus. Para o B. dichotomus, foi utilizada a associação de tiletamina/zolazepam e xilazina. Após 20 minutos de adaptação ao escuro, os eletrorretinogramas foram obtidos com aparelho portátil de ERG, utilizando-se o protocolo "QuickRet Check", em três intensidades de luz: 0.01cd.s/m2, 3cd.s/m2 e 10cd.s/m2. Após adaptação à luz, realizou-se a fase fotóptica. Os valores para amplitude da onda A durante a resposta padrão mista de cones/bastonetes em M. americana foram significativamente menores quando comparados aos do B. dichotomus. Não foram observadas outras diferenças entre as espécies. A realização de ERG em cervídeos neotropicais é aplicável utilizando-se aparelho portátil e não demonstrou diferenças quanto à resposta retiniana a diferentes intensidades de luz. Dessa forma, o estilo de vida das espécies é ditado mais pela pressão de seleção do ambiente do que por fatores fisiológicos.(AU)

Doppler and Contrast-Enhanced Ultrasonography of Testicles in Adult Domestic Felines.

The objective was to characterize the vascular patterns of testicular blood flow of adult cats, measuring the systolic velocity (SV), diastolic velocity (DV), resistance index (RI), gate time (wash-in) peak enhancement and output time (wash-out) of the contrast and addition of tissue fill characteristics. Forty-five adult cats were selected, and the echotexture, echogenicity, size, contours and margins of testicles were assessed via ultrasound. By Doppler were evaluated the blood flow and determined of vascular index in testicular artery (SV, DV and RI) and via contrast-enhanced ultrasonography determine the time for phases: wash-in, wash-out and peak enhancement. Sonographic findings presented normal. Testicular artery was observed in the spermatic cord with tortuous patter and showed monophasic-patterned waves and low vascular resistance and with systolic peak evident. Values of indices vascular were as follows: SV = 6.73 cm/s, DV = 2.8 cm/s and RI = 0.54 for left testicles; and SV = 6.23 cm/s, DV = 2.77 cm/s and RI = 0.53 for right testicles. Contrast filled the subcapsular vascular structures and after a few seconds, a homogeneous moderate enhancement of the parenchyma, with parenchymal vessels still distinguishable and after the peak phase, a rapid homogeneous decrease in echogenicity. Values of time for contrast-enhanced ultrasonography were as follows: wash-in = 8.78 s, peak enhancement = 21.62 s and wash-out = 75.36 for left testicles; and wash-in = 10.76 s, peak enhancement = 21.50 s and wash-out = 81.81 for right testicles. Doppler and contrast-enhanced ultrasonography of the testicles in healthy adult cats was easily implemented and may provide baseline data for this organ to allow the use of these techniques as a diagnostic tool for evaluating testicular abnormalities in sick cats.

Profile of IL-2, IL-4, IL-10, IFN-gamma, TNF-alpha and KC-like cytokines in pregnant bitches / Perfil de citocinas IL-2, IL-4, IL-10, IFN-gamma, TNF-alpha e células KC-like em cadelas gestantes

The aim of this study was to determine the profile of IL-2, IL-4, IL-10, IFN-γ, and TNF-α cytokines and KC-like cells (natural killer) in pregnant bitches, unpublished values for the species. A total of 27 females of the Shi Tzu, Pug, English Bulldog and French breeds, weighing 4-20kg and aged 4-6 years were used. Blood samples were collected from bitches during the anestrous and on the 2nd, 5th, 6th, 7th and 8th week of pregnancy. Serum levels of cytokines were measured by panel MILLIPLEX MAP (CCYTO-90K, MILLIPORE, Billerica, Massachusetts, USA) validated for dogs. Twenty four females showed physiological pregnancy and three bitches showed pathological pregnancy. There was no difference between cytokine values during anestrous and gestational weeks of bitches (P>0.05). However, it was possible to verify the physiological behavior of serum levels during modulation of immune response in the gestational process of animals. In animals with gestational disorders, abnormal values for IL-2, IL-4 and INF-y were noted. It was concluded that serum levels of cytokines evaluated in pregnant bitches can help the better understanding of physiological and pathological gestational processes and correlated immunology in this species...

Objetivou-se por meio deste estudo determinar o perfil das citocinas IL-2, IL-4, IL-10, IFN-γ, TNF-α e células KC-like (natural killer) em cadelas gestantes, valores que são inéditos para a espécie. Foram utilizadas 27 fêmeas das raças Shi-tzu, Pug, Bulldog Inglês e Francês, pesando de 4 a 20 kg e com idade entre quatro e seis anos. Foram coletadas amostras sanguíneas das cadelas durante o anestro e na segunda, quinta, sexta, sétima e oitava semanas gestacionais. Os níveis séricos de citocinas foram dosados pelo painel MILLIPLEX MAP (CCYTO-90K, MILLIPORE, Billerica, Massachusetts, EUA) validado para cães. Vinte e quatro fêmeas apresentaram gestação fisiológica e três cadelas, gestação patológica. Não foi verificada diferença entre os valores das citocinas durante anestro e nas semanas gestacionais das cadelas (P>0,05). Entretanto, foi possível verificar o comportamento fisiológico dos níveis séricos durante a modulação da resposta imune no processo gestacional dos animais. Verificaram-se, nos animais com afecções gestacionais, valores alterados para IL-2, IL-4 e INF-y. Pôde-se concluir que os valores séricos das citocinas avaliadas, nas cadelas gestantes, podem auxiliar no maior conhecimento dos processos fisiológicos e patológicos da gestação, correlacionados à imunologia, nessa espécie...

Hydrallantois in a female dog: a case report / Hidroalantoide em cadela: relato de caso

The aim of this study was to describe the clinical, ultrasound and histological findings of hydrallantois in a Pug bitch. On the 56th day of pregnancy the patient presented pronounced abdominal distention, lethargy, anorexia and dyspnea. The ultrasound revealed the presence of abnormal fluid accumulation within the fetal membranes, especial in the allantois, which was incompatible with the 8th week of pregnancy in bitches. The macroscopic exam during the C-section, distention of the fetal membranes and accumulation of fluid within the allantois was observed. The precise amount of liquid could not be assessed due to the surgical procedure. All neonates of our case report were normal at the initial physical exam. The histologic exam revealed normal placenta. In conclusion, clinical and ultrasound assessment were able to diagnose hydrallantois in a canine patient.

O objetivo do estudo foi descrever a sintomatologia clínica e achados ultrassonográficos e histopatológicos em um caso de hidroalantoide em cadela Pug. Aos 56º dia de gestação, o animal apresentou distensão abdominal pronunciada, letargia, anorexia e dispneia. Por meio do exame ultrassonográfico, verificou-se o acúmulo anormal de líquido em membranas fetais, especialmente em alantoide, incompatível à oitava semana gestacional em cadelas. À inspeção macroscópica, verificou-se distensão de membranas fetais e acúmulo de líquido no interior do alantoide. A quantidade exata de líquido não pôde ser avaliada, devido ao procedimento cirúrgico. Todos os recém-nascidos do presente relato apresentavam-se normais ao exame físico inicial. Ao exame histopatológico, revelou-se placenta normal. Concluiu-se que a avaliação clínica e a ultrassonográfica foram capazes de diagnosticar a hidralantoide em uma cadela.