Tratamento de queimadura em criança com utilização de fitoterápico: relato de caso / Treatment of burn in a child with the use of phytotherapy: a case report / Tratamiento de quemaduras en un niño con uso de fitoterapia: reporte de un caso

Objetivo: O objetivo geral foi descrever a utilização do fitoterápico tópico na cicatrização de feridas e demonstrar sua eficácia em pacientes pediátricos. Método: Estudo qualitativo, descritivo, retrospectivo. Realizado no Hospital Infantil Ismélia da Silveira no Município de Duque de Caxias, no período de 21/07/2022 à 02/08/2022. A coleta de dados foi realizada no ambulatório de curativo do referido hospital, com acompanhamento diário pela Enfermeira especialista em feridas e curativos. Resultados: Pacientedo sexo masculino de 1 ano e 6 meses do sexo masculino, que deu entrada na UPA Infantil de Duque de Caxias, com relato de acidente doméstico, onde ocorreu uma lesão de queimadura térmica por escaldadura com líquido quente, em regiões torácica e abdominal,atingindo tecido superficial e parcial profundo. A primeira avaliação ocorreu em 22/07/202, a lesão encontrava-se com 20% de tecido de granulação e 80% de tecido desvitalizado, com quantidade moderado de exsudato, este com aspecto piosanguinolento, bordasdelimitadas, área total de 312 cm², tratamento realizado com Loção Restauradora no leito da lesão e o Loção Revitalizante nas bordas da lesão 1 vez ao dia, após a limpeza com Soro fisiológico a 0,9%. A quinta avaliação ocorreu em 02/08/2022, a lesão já seencontrava 100% epitelizada. Orientando a manter o uso da Loção Revitalizante, para promover a hidratação. Considerações finais: Após avaliação do caso, no que tange aos fatores cicatriciais, foi constatado a recuperação em um espaço de tempo menor que o usual nas feridas já acompanhadas no ambulatório, e também a melhora da qualidade da elasticidade da pele, com diminuição das cicatrizes.

Objective: The main objective of this study was to describe the use of a topical herbal medicine in wound healing and to show its effectiveness in pediatric patients. Method: A retrospective, descriptive, qualitative study conducted atHospital Infantil Ismélia daSilveira(Ismélia da Silveira Children's Hospital) in the municipality of Duque de Caxias, from 21/07/2022 to 02/08/2022. Data were collected at this hospital's outpatient clinic, with a daily follow-up by a nurse specialist in wounds and dressings. Results: 1.6-year-old male patient, who was admitted to the children's emergency care unit of Duque de Caxias, due to a domestic accident, where a thermal burn wound occurred from scalding with hot liquid, in thoracic and abdominal regions, reaching superficial and some deep tissue. The first assessment was conducted on 22/07/202. The wound had 20% of granulation tissue and 80% of dead tissue, with a moderate amount of exudate, a pyosanguineous appearance, sharp edges, a total area of 312 cm². Treatment was carried out with a restorative lotion on the wound bed and a revitalizing lotion on the edges of the wound once a day after cleaning with saline solution 0.9%. The fifth assessment took place on 02/08/2022. The wound was already completely epithelialized. Itwas advised to maintain the use of the revitalizing lotion to promote hydration. Conclusions: After evaluating the case, regarding healing factors, recovery was achieved faster than usual in wounds already followed-up in the outpatient clinic. Skin elasticity was also improved with the reduction of scars.

Objetivo: El objetivo general de este estudio fue describir la utilización del fitoterapéutico tópico en la cicatrización de heridas y demostrar su eficacia en pacientes pediátricos. Método: Estudio cualitativo, descriptivo y retrospectivo. El estudio fue realizado en el Hospital Infantil Ismélia da Silveira en el Municipio de Duque de Caxias, RJ, Brasil, durante el periodo de 21/07/2022 a 02/08/2022. La recolección de los datos fue realizada en el ambulatorio de curativos de dicho hospital, con acompañamiento diario de la Enfermera especialista en heridas y curativos. Resultados: Paciente de 1 año y 6 meses de edad del sexo masculino, que ingresó en la UPA Infantil de Duque de Caxias con relato de accidente doméstico, donde ocurrió una lesión de quemadura térmica por escaldadura con líquido caliente en las regiones torácica y abdominal, alcanzando tejido superficial y parcial profundo. La primera evaluación ocurrió el 22/07/202; la lesión se encontraba con 20% de tejido de granulación y 80% de tejido desvitalizado, con cantidad moderada de exudado, el cual estaba con aspecto pio sanguinolento, bordes delimitados y área total de 312 cm². Tratamiento realizado con Loción Restauradora en el lecho de la lesión y o Loción Revitalizante en los bordes de la lesión 1 vez al día, después de limpieza con suero fisiológico a 0,9%. La quinta evaluación ocurrió el 02/08/2022 y lalesión ya se encontraba 100% epitelizada. La orientación dada fue de mantener el uso de la Loción Revitalizante para promover la hidratación. Consideraciones finales: Luego de la evaluación del caso, en lo relativo a los factores cicatriciales, fue constatada la recuperación en menor espacio de tiempo que lo habitual en heridas que ya habían sido acompañadas por el ambulatorio, así como también la mejora de calidad de la elasticidad de la piel, con disminución de las cicatrices.

A utilização de fitoterápicos no tratamento de feridas diabéticas: relato de caso / The use of phytotherapics in the treatment of diabetic wounds: a case report / El uso de fitoterapéuticos en el tratamiento de heridas diabéticas: reporte de un caso

Objetivo: O presente estudo tem como finalidade avaliar a efetividade do ácido hialurônico associado à papaína na cicatrização de feridas em pacientes diabéticos. Método: Trata-se de um estudo descritivo do tipo estudo de caso. Este estudo foi realizado no Município de Duque de Caxias, no período de 17 de junho a 20 de julho de 2022. A coleta de dados foi realizada por meio de visitas domiciliares com anotações diárias da evolução do caso, e acompanhamento fotográfico da evolução da lesão. O paciente assinou o termo de consentimento livre esclarecido, conforme determinação 196/96 do MS. A avaliação da ferida foi realizada pelo enfermeiro responsável pelo caso, e os curativos eram realizados periodicamente pela equipe de enfermagem.Resultados: Paciente do sexo masculino, 51 anos, com Diabetes Mellitus, insulinodependente, sem aderir adequadamente ao tratamento; apresentando lesão crônica, decorrente de amputação em Pé esquerdo, a qual ocorreu em setembro de 2019, estando desde então com curso desfavorável. Considerações finais: foi constatado que após o início do uso de fitoterápicos, houve a aceleração do processo de cicatrização, e que a ação destes, foi de fundamental eficácia para a completa cicatrização da ferida, em um espaço bem curto de tempo. E também é muito importante levarmos em conta o baixo custo dos fitoterápicos em relação aos demais medicamentos, e a melhoria da qualidade de vida e de autoestima do paciente com o desfecho do caso.

Objective: The present study aims to evaluate the effectiveness of hyaluronic acid and papain in the wound healing of diabetic patients. Method: This is a descriptive study of the case study type. This study was conducted in the municipality of Duque de Caxias, from the 17thof June 2022 to the 20thof July 2022. Data were collected through home visits with daily notes on the case evolution, and photographic follow-up of the evolution of the lesion. The patient signed the free and informed consent term, according to the resolution 196/96 of the Ministry of Health. The wound was assessed by the nurse in charge of the case, and dressings were changed periodically by the nursing staff. Results: A 51-year-old male insulin-dependent patient with Diabetes Mellitus without properly adhering to treatment; with a chronic injury, due to the amputation of the left foot, which had occurred in September 2019, having an unfavorable course since then. Final considerations: it has been found that after the patient started using herbal medicine, the healing process was accelerated, and their action was fundamental do the effectiveness of the complete healing of the wound, in a very short time. It is also important to consider the low cost of herbal medicines when compared to other medications, and the improved quality of life and self-esteem of the patient with the outcome of the case.

Objetivo: El presente estudio tiene por objeto evaluar la efectividad del ácidohialurónico asociado a la papaína para la cicatrización de heridas en pacientes diabéticos. Método: Se trata de un estudio descriptivo del tipo estudio de caso. Este estudio se llevó a cabo en el Municipio de Duque de Casias, RJ, Brasil, durante el período de 17 de junio a 20 de julio de2022. La recolección de los datos fue efectuada a través de visitas domiciliarias con anotaciones diarias de la evolución del caso, así como también de acompañamiento fotográfico de la evolución de la lesión. El paciente firmó un documento de consentimiento libre y aclarado, conforme la determinación 196/96 del Ministério de Salud. La evaluación de la herida fue llevada a cabo por el enfermero responsable por el caso y los curativos fueron realizados periódicamente por el equipo de enfermería. Resultados: Paciente del sexo masculino, 51 años, con diabetes Mellitus, insulinodependiente, sin adherir adecuadamente al tratamiento, presentando lesión crónica resultante de amputación en el pié izquierdo, la cual ocurrió en septiembre de 2019 y desde entonces en curso desfavorable. Consideraciones finales: Se constató que después de iniciar el uso de productos fitoterapéuticos ocurrió una aceleración del proceso de cicatrización y que la acción de dichos productos fue de fundamental eficacia para la completa cicatrización de la herida en un periodo bastante corto de tiempo. También es muy importante considerar tanto el bajo costo de los productos fitoterapéuticos en comparación a los demás medicamentos, así como también el mejoramiento de la calidad de vida y de la autoestima del paciente con el resultado del caso.

Tratamento de feridas com utilização de fitoterápico em paciente vítima de atropelamento: relato de caso / Treatment of wounds with the use of phytotherapy in a patient victim of training: case report / Tratamiento de heridas con uso de fitoterapia en paciente víctima de entrenamiento: reporte de caso

Objetivo: descrever a utilização do fitoterápico tópico na cicatrização de feridas e demonstrar sua eficácia no tratamento de pacientes com feridas crônicas. Método: Estudo qualitativo, descritivo, retrospectivo, com paciente domiciliar, na cidade de Duque de Caxias, Rio de Janeiro. A coleta de dados ocorreu de 31 de março de 2022 a 29 de junho de 2022, utilizando registros em fichas de avaliação, evolução clínica e evolução de registros de enfermagem focando nos principais aspectos relacionados ao histórico de enfermagem, avaliação de feridas, contexto clínico econduta tópica para o tratamento da ferida. Resultados: Paciente de 19 anos, do sexo feminino, vítima de atropelamento no dia 10/12, previamente hígida, sem nenhuma comorbidade, eutrófica, IMC de 19,7. Manteve 24h de internação, alta em 11/12 com lesão extensa. Lesão com curso desfavorável sendo necessário desbridamento no dia 07/02/2022. Trata-se de ferida traumática, crônica, complexa e de difícil cicatrização. Considerações Finais: O uso de fitoterápicos no tratamento da ferida mostrou-se eficiente e trouxe resultados satisfatórios quanto à cicatrização e o desfecho do caso, durante todo o tratamento. Percebeu-se no desfecho do caso uma completa cicatrização da ferida em um curto período de tempo, durante a utilização do produto não houve nenhuma reação alérgica ou irritabilidade reforçando os benefícios da utilização de componentes naturais no tratamento de feridas.

Objective: to describe the use of a topical herbal medicine in wound healing and to show its effectiveness in treating patients with chronic wounds. Method: a retrospective, descriptive, qualitative study with a home care patient in the city of Duque de Caxias, Rio de Janeiro, Brazil. Data were collected from March 31st, 2022, to June 29th, 2022, from patient assessment charts, clinical course, and evolution of nursing records focusing on the main aspects related to nursing history, wound assessment, clinical context, and topical treatment of the wound. Results: a 19 -year-old female patient, victim of a hit-and-run on December 10th, previously healthy, with no comorbidity, and with normal weight (BMI of 19.7). She remained hospitalized for 24 hours and was discharged on December 11thwith an extensive injury. Due to the unfavorable course of the injury, it was removed on February 07th, 2022. It was a complex, chronic, traumatic, and difficult-to-heal wound. Conclusions: topical herbal medicine was shown to be effective in the treatmentof wounds and had positive results as for both healing and the outcome of the case, throughout the treatment. The outcome of the case has shown a complete wound healing in a short period of time. There was no allergic reaction or irritability while using the herbal medicine, which reinforces the benefits of natural components in the treatment of wounds.

Objetivo: describir el uso de producto fitoterapéutico tópico para cicatrización de heridas y demostrar su eficacia en el tratamiento de pacientes con heridas crónicas. Método: Estudio cualitativo, descriptivo, retrospectivo, con paciente domiciliar, en la ciudad de Duque de Caxias, Rio de Janeiro, Brasil. La recolección de los datos ocurrió durante el período de 31 de marzo a 29 de junio de 2022, utilizando registros de fichas de evaluación, evolución clínica y evolución de registros de enfermería, concentrando en los principales aspectos relacionados al histórico de enfermería, evaluación de heridas, contexto clínico y conducta tópica para el tratamiento de la herida. Resultados: Paciente de 19 años, del sexo femenino, víctima de atropellamiento en el día 10/12, previamente saludable, sin ninguna comorbilidad, eutrófica, IMC de 19,7. Fue hospitalizada por 24h, recibiendo alta el día 11/12 con lesión extensa. Lesión con curso desfavorable, siendo necesario desbridamiento el día 07/02/2022. Se trata de herida traumática, crónica, compleja y de difícil cicatrización. Consideraciones finales: El uso de productos fitoterapéuticos para el tratamiento de la herida demostró ser eficiente y proporcionó resultados satisfactorios con relación a la cicatrización y al resultado final del caso, durante todo el tratamiento. En el resultado del caso fueron observadas que la cicatrización completa de la herida ocurrió en un período corto de tiempo y que no hubo ninguna reacción alérgica o irritabilidad durante la utilización del producto, reforzando los beneficios del uso de substancias naturales en el tratamiento de heridas.

Intervenções a pacientes com mediastinite pós-esternotomia: revisão integrativa da literatura / Intervenciones para pacientes con mediastinitis post-esternotomía: una revisión bibliográfica integradora / Interventions for patients with post-sternotomy mediastinitis: an integrative literature review

Objetivo: analisar as evidências disponíveis na literatura sobre as intervenções a pacientes com mediastinite pós-esternotomia. Método: Revisão integrativa com busca dos estudos primários nas bases de dados LILACS, MEDLINE (via PUBMED), CINAHL e BDENF, publicados em inglês, português e espanhol. Resultados: Os oito artigos analisados mostram que, na maioria deles, a intervenção mais utilizada foi terapia por pressão negativa, associada ou não a antibioticoterapia e cirurgia reconstrutora. Conclusão: As evidências científicas geradas fornecem subsídios para a tomada de decisão quanto às intervenções para pacientes pós-cirurgia cardíaca com mediastinite, bem como a identificação de lacunas do conhecimento, para a condução de novas pesquisas com o propósito de implementar intervenções de enfermagem a esses pacientesa(AU)

Objective: To analyze information available in the literature on interventions for patients with mediastinitis after a cardiac surgery. Method: an integrative review of primary studies in the databases LILACS, MEDLINE (via PUBMED), CINAHL and BDENF, published in English, Portuguese, and Spanish. Results: Most of the eight analyzed articles show that the most used intervention was negative pressure therapy, whether or not associated with antibiotic therapy and reconstructive surgery. Conclusion: the scientific evidence analyzed supports decision-making processes regarding interventions for patients with mediastinitis after cardiac surgery. It also allows the identification of knowledge gaps to conduct new research and implement nursing interventions for these patients(AU)

Objetivo: Analizar las evidencias disponibles en la literatura sobre intervenciones en pacientes con mediastinitis después de la cirugía cardíaca. Método: Revisión integradora con búsqueda de estudios primarios en las bases de datos LILACS, MEDLINE (vía PUBMED), CINAHL y BDENF, publicados en inglés, portugués y español. Resultados: Los ocho artículos analizados muestran que en la mayoría de ellos la intervención más utilizada fue la terapia de presión negativa, asociada o no con la terapia con antibióticos y la cirugía reconstructiva. Conclusión: La evidencia científica generada respalda la toma de decisiones con respecto a las intervenciones en pacientes después de una cirugía cardíaca con mediastinitis, así como la identificación de lagunas de conocimiento para realizar nuevas investigaciones con el propósito de implementar intervenciones de enfermería para estos pacientes(AU)