RESUMEN
El trauma renal ocurre en el 1-5 por ciento de todos los traumas, y el riñón es el órgano genitourinario que con más frecuencia se lesiona, con un radio de varón a mujer de 3 a 1. Es objetivo de este estudio evaluar las características de nuestros pacientes al ingreso, el tipo de trauma renal y su estadificación, así como el tratamiento indicado y los resultados del mismo. Todos los pacientes con trauma renal diagnosticado desde el año 1999 hasta el año 2005 en nuestro hospital ingresaron en nuestra base de datos, se encontraron 16 casos con este diagnóstico y con un promedio de edad de 45,25 +/- 19,98 años (24-77) y con un radio varón: mujer de 4 a 1. Hubo 9 de grado I, 6 de grado II y 1 de grado V. El paciente con trauma renal de alto grado fue intervenido quirúrgicamente encontrándose estallamiento renal, y realizándosele nefrectomía con esplenectomía por laceración esplénica asociada. En todos los demás casos sólo se realizó observación y reposo, como se describe también en la literatura.
The renal trauma occurs in the 1-5 percent of all the traumas, and the kidney is the urogenital organ that with more frequency is injured, with a radio of male to woman from 3 to 1. It is objective of this study to evaluate the characteristics of our patients in the income, the type of renal trauma and its grade, as well as the treatment indicated and the results of the same one. All the patients with renal trauma diagnosed since the year 1999 to the year 2005 in our hospital entered in our database, 16 cases with this diagnosis and with an average of age of 45,25 +/- 19,98 (24-77) years were found and with a radio male: woman from 4 to 1. They had 9 of grade I, 6 of grade II and 1 of grade V. The patient with renal trauma of high grade was intervened surgically being found complete renal disruption, and carrying out nefhrectomy with esplenectomy because of splenic laceration associate. In all the other cases only observation was carried out and rest, like it is described also in the literature.
