To drain or not to drain? Abscess or empyema?

We present a case posing the clinical dilemma of differentiating a large peripheral lung abscess from an empyema, discussing the imaging and management and the clinical issues posed.