Ventricular arrhythmia revealing mitochondrial myopathy in a 69-year-old woman.

We report a case of mitochondrial myopathy (MM), assessed by histological and biochemical studies. This illness was diagnosed in a 69-year-old patient with myocardiopathy revealed by ventricular arrhythmias. The originality of this case lies in the patient's age, the mode of onset and the biochemical features (i.e. normal mitochondrial enzymatic complexes but very low respiration when using glutamate as a substrate).

Incidence of bacteraemia or fever during transoesophageal echocardiography: a prospective study of 82 patients.

The incidence of bacteraemia during transoesophageal echocardiography (TEE) was evaluated in a prospective study of 82 consecutive patients. Three series of blood cultures were carried out for each patient: from group 1 (n = 44), prior to the examination, at the end of the examination and 15 min afterwards. For group 2 (n = 38), blood cultures were performed prior to the examination, 10 min after the start and immediately after the end. A single positive blood culture was detected in two patients. For the first patient, blood culture at the end of the examination demonstrated Corynebacteria, and for the second, Staphylococcus epidermidis was identified on cultures taken during the examination. During the first 24 h, a transient subfebrile temperature was recorded in 15% of the patients, including the patient with the Corynebacteria-positive blood culture. By mid-term (6 months) no patient had developed endocarditis. Our findings suggest that antibiotic prophylaxis during TEE is not warranted.

Left ventricular hypertrophy: epidemiological prognosis and associated critical factors.

Left ventricular hypertrophy (LVH), defined as an abnormal increase in left ventricular mass (LVM), is detected by echocardiography in 16-19% of a general population. Its prevalence is strongly associated with age, systolic blood pressure and obesity. In addition to the assessment of LVM, echocardiography allows different forms of left ventricular remodelling in hypertension to be described: eccentric or concentric, and symmetric or asymmetric LVH. The significance of the different forms, however, is not yet well defined. Increased LVM is now recognized as a powerful, independent risk factor for all cardiovascular diseases. This observation is at variance with the general concept that LVH is a useful adaptation of the left ventricle to chronic overload. To explain this paradox, three hypotheses are proposed: LVH serves as a marker, a limited adaptative process, or a pathological process. Each hypothesis implies different therapeutic approaches; thus it is necessary to clarify the reasons why LVH is such an important risk factor.

[Saccular aneurysms of the renal artery]. / Les anévrysmes sacciformes de l'artère rénale.

The increasingly frequent use of arteriography in the investigation of hypertension and of obliterative arterial disease of the lower limbs has led to recognition of the actual incidence of renal artery aneurysms. The importance of this type of lesion is due to the fact that the natural history of renal artery aneurysms remains unknown, their relationship with hypertension is still controversial and the risk of complications, and rupture in particular, has led to the suggested possible need for their routine surgical excision. The current trend is to limit indications for surgery to certain specific cases since a number of recent series have shown that the risk of rupture of a small saccular aneurysm was very small.

[Diagnostic contribution of transesophageal echocardiography in infectious endocarditis. Apropos of 101 cases]. / Apport diagnostique de l'échocardiographie transoesophagienne dans les endocardites infectieuses. A propos de 101 observations.

One hundred and one consecutive patients with infectious endocarditis were examined by transthoracic (TTE) and transoesophageal echocardiography (TEE). There were 71 cases of endocarditis on native valves (N) and 30 cases of endocarditis on prosthetic valves (P). The detection of vegetations was significantly greater by TEE (93%), than by TEE (73%) on native valves but the rate of detection of endocarditis on prosthetic valves was low and identical with both methods. Out of a total of 18 abscesses, only 6 were detected by TEE compared with 15 by TEE. There were 3 false negative results by TEE: small anterior abscesses marked by the prosthesis or aortic calcifications. In addition, TEE demonstrated 3 perforations and 2 mycotic aneurysms of the mitral valve. The lesions were confirmed anatomically in 48 cases. The sensitivity of TEE was 94% and the specificity was 84.5%; the negative predictive value was 87.5%. These results show that TEE is significantly superior in the detection and morphological analysis of vegetations. It is the method of choice for the diagnosis of abscesses, especially in prosthetic valve endocarditis.

Value of transesophageal echocardiography combined with computed tomography for assessing repaired type A aortic dissection.

Thirty-two patients with repaired type A aortic dissection were examined by transthoracic echocardiography (TTE) (n = 32), transesophageal echocardiography (TEE) (n = 30), computed tomography (CT) (n = 29), or a combination of all 3, to assess course and complications as a function of the surgical procedure. The mean follow-up period was 55.7 months (range 3 to 132). Surgery consisted of a replacement of the ascending aorta in 25 patients (group 1) with extension to the transverse aorta in 7 (group 2). The transverse diameter of the aorta, the persistence of the false lumen, thrombus formation and flow dynamics in the false lumen were evaluated by TEE. Ten patients (31%) had a dilation in the initial ascending aorta (sinus of Valsalva aneurysm in 6 patients, and a false aneurysm in the other 4). Three of 4 patients with a proximal pseudoaneurysm underwent operation after TEE and CT evaluation. In the descending thoracic aorta, there was good agreement between TEE and CT scan determinations of transverse vessel diameter. Persistence of flow within the false lumen was significantly more frequent in patients with a dilated aorta (p < 0.05), whereas thrombosis was seen more often and false lumen less often in patients with nondilated aorta. No significant differences in vessel status or outcome were observed between the 2 groups, although this may have been due to the small size of group 2. TEE is thus a well-tolerated method for postoperative follow-up of type A aortic dissection whatever the type of surgery. For the upper ascending aorta, CT provided sufficient data.

[Are non blood pressure effects of converting enzyme inhibitors important in arterial hypertension?]. / Les effets non tensionnels des inhibiteurs de l'enzyme de conversion sont-ils importants dans l'hypertension artérielle?

Lowering blood pressure by medical treatment is not enough for correct prevention of the cardiovascular complications of high blood pressure. In this respect, we would like to emphasize the potential value of the non-antihypertensive effects of angiotensin-converting enzyme (ACE) inhibitors which may be summarized as follows. In the heart, ACE inhibitors significantly reduce left ventricular hypertrophy. They have no noticeable anti-ischaemic activity and are devoid of antiarrhythmic effects. On the kidneys, ACE inhibitors seem to have a protective effect, still to be determined, in certain cases of diabetes or renal impairment. ACE inhibitors have no deleterious metabolic effects. Other antihypertensive agents share the same properties. Long-term comparative trials are necessary to find out whether some of these drugs are more effective in this field than the others.

[Non-invasive imaging in aortic dissection]. / Apport de l'imagerie non invasive dans la dissection aortique.

Previously with a drastic prognosis, aortic dissection has extensively benefitted from advances in medical and surgical treatment, as well as progress in methods of investigation. While aortography is classically the reference special investigation, non-invasive methods now have a place of choice both during the acute phase (transthoracic and transesophageal echocardiography) and the chronic phase or for the purpose of post-operative monitoring (CT scan, magnetic resonance imaging). In an emergency context, the most important point is to diagnose a type A dissection, involving the ascending aorta, the treatment of which is surgical. In the majority of cases the diagnosis can now be made on the basis of transthoracic and transesophageal echocardiographic findings, which also enable identification of the site of the portal of entry, extension and concomitant lesions, all important features to be taken into consideration regarding surgical tactics.

Mechanical cardiac valve thrombosis. Is fibrinolysis justified?

BACKGROUND: Thrombosis is a serious complication of heart valve replacement, and management is often difficult. In recent years, thrombolytic therapy has been used as the primary technique by some investigators. METHODS AND RESULTS: Sixty-four consecutive patients presenting with 75 instances of prosthetic heart valve thrombosis (41 mitral, 33 aortic, one tricuspid) were treated with fibrinolytic agents. Obstructed prosthetic valves comprised 39 tilting disc and 36 bileaflet valves. The time interval between valve replacement and obstruction ranged from 15 days to 192 months (mean, 38 months). Fibrinolytic agents used were streptokinase (42 patients), urokinase (27 patients), or recombinant tissue-type plasminogen activator (six patients). Immediate results of fibrinolytic treatment were 1) full success after one or several consecutive fibrinolytic regimens in 55 cases (73%), 2) incomplete improvement in two cases, and 3) failure in 18 cases, leading to an emergency surgery in nine cases. Nine patients died (four strokes, four cardiac arrests, one hemorrhage). Only one severe hemorrhagic complication was observed, but 11 cases of embolism occurred during fibrinolytic treatment (14.6%) (four major cerebral embolisms with death). The immediate efficacy was better for thrombosed aortic prosthesis than with the mitral prosthesis (85% versus 63%). CONCLUSIONS: Fibrinolytic treatment appears to be an attractive nonsurgical alternative for prosthetic heart valve thrombosis, but because of the risk of cerebral embolism, its use should be reserved for tricuspid valve thrombosis or critically ill patients with mitral or aortic valve thrombosis. The use of a fibrinolytic agent in cases of small, nonobstructive paravalvular thrombosis demonstrated with transesophageal echocardiography needs further studies.

Assessing prosthetic heart valve function. Value of Doppler echocardiography and patient/prosthetic valve identity and follow-up card.

Doppler echocardiography is being used increasingly in the follow-up of patients with valvular heart prostheses because it provides unique hemodynamic information about flow through prosthetic valves. A baseline checkup about 3 months after implantation is now recommended. We therefore now supply each patient with an identity and follow-up card for each particular prosthesis.

[Effects of verapamil and nifedipine on blood pressure during rest and exertion and on left ventricular hypertrophy]. / Effets du vérapamil et de la nifédipine sur la pression artérielle au repos et à l'effort et la masse ventriculaire gauche.

UNLABELLED: The effects of 6 months treatment with nifedipine 20 mg SR (N) or verapamil 240 mg SR (V) on rest and exercise BP and left ventricular mass (LVM) and function were evaluated in 31 essential hypertensive patients (mean age: 54, 19 males, 12 females), never treated with calcium antagonist. After a 15 days placebo run in, BP was measured at rest and during a maximal bicycle exercise test (stages: 30 watts, 3 min). 2D guided M mode echocardiography and pulsed Doppler allowed assessment of left ventricular mass (Devereux's formula) and function (fractional shortening FS, peak early (E) and late (A) velocities of LV filling). Patients were randomised to N (n = 18) or V (n = 13) and reassessed 6 months later. All echo-Doppler recordings were read blindly by 2 observers. RESULTS: rest BP was similarly reduced in both groups (V: 148 +/- 12/88 +/- 5 vs 162 +/- 10/101 +/- 7; N: 148 +/- 15/90 +/- 7 vs 170 +/- 14/101 +/- 8), as well as exercise maximal BP (V: 224 +/- 32/93 +/- 11 vs 243 +/- 21/104 +/- 11; N: 206 +/- 27/90 +/- 10 vs 231 +/- 17/97 +/- 8). The duration of exercise was significantly increased with V (15 +/- 5 min vs 12 +/- 4, p < 0.05) and insignificantly decreased with N (11 +/- 2 vs 12 +/- 3). Left ventricular mass was higher in V group at entry and was significantly more reduced with V (250 g +/- 74 vs 302 g +/- 92, p < 0.01) than with N (225 g +/- 54 vs 234 g +/- 69).(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)

[Circulating lupus coagulation inhibitor in two sisters, one with disseminated lupus erythematosus and the other with immunologic thrombocytopenic purpura]. / Anticoagulant circulant lupique chez deux soeurs atteintes l'une de lupus érythémateux disséminé et l'autre de purpura thrombopénique immunologique.

Familial cases of lupus anticoagulant were rarely described. We report the observation of two sisters with lupus anticoagulant, one with thrombocytopenic purpura and the other with systemic lupus erythematosus.

[Relative value of attenuation and negativation of systolic pulmonary venous flow in severe mitral insufficiency. Transesophageal echocardiographic study]. / Valeur relative de l'atténuation et de la négativation du flux veineux pulmonaire systolique dans l'insuffisance mitrale sévère. Etude échocardiographique transoesophagienne.

The aim of this study was to analyse the velocity profile of the systolic fraction of the pulmonary venous flow (PVF) in mitral regurgitation (MR). Three velocity profiles were identified in left superior pulmonary vein. Inversion of the systolic fraction of the PVF was specific for angiographic grade 4 MR (specificity 97%, sensitivity 100%). On the other hand, a decrease in this wave is much less specific for mild MR and depends on severe factors such as left atrial pressure, size and ejection fraction and the lack of atrial systole (as in atrial fibrillation or atrioventricular block). Therefore, inversion of PVF has a good positive predictive value for severe MR, but the interpretation of attenuation of this wave should take into consideration not only the MR but also left atrial pressure and compliance.

[Transesophageal echocardiography in infectious endocarditis]. / Apport de l'échocardiographie transoesophagienne dans les endocardites infectieuses.

During the past 20 years, TTE has acquired a role of choice in the positive diagnosis as well as in the prognostic evaluation of endocarditis. However, it is a non-histobacteriological technique and is also operator-dependent. If often enables the detection of high risk patients: large vegetations, severe valve damage with major leaks, threatened complications: abscess, fistula, sometimes leading to referral of the patient for emergency surgery when required by hemodynamic conditions (often without recourse to catheterisation) or when infection is uncontrolled despite proper medical treatment. Embolism is the chief cause of morbidity and mortality in IE. In this context, the size of vegetations appears to be a risk factor. TEE enables refinement, precision and completion of TTE findings. It should be requested in the following circumstances: 1) strong clinical suspicion of IE but TTE negative, 2) monitoring of severe forms due to virulent organisms, 3) whenever there is suspicion of IE affecting a valve replacement.

[Study of the influence of the time of administration on the antihypertensive effect and nitrendipine tolerance in mild to moderate essential hypertensive patients. Value of ambulatory recording of blood pressure on 24 hours]. / Etude de l'influence de l'horaire de la prise sur l'effet antihypertenseur et la tolérance de la nitrendipine chez des patients hypertendus essentiels légers à modérés. Intérêt de l'enregistrement ambulatoire de la pression artérielle sur 24 heures.

Forty-one patients with mild to moderate hypertension were included in a multicentre trial. The objective was to assess the influence of the time at which nitrendipine (Nidrel 20 mg) is taken on its efficacy and tolerance. The drug was administered once daily either in the morning or in the evening during 2 consecutive periods of 28 days. Efficacy was assessed on an ambulatory recording of blood pressure over 24 hours. Globally, nitrendipine results in a statistically significant drop in blood pressure which is not influenced by the time of administration. Treatment response varies greatly according to the initial value of ambulatory diastolic blood pressure. There is a clear antihypertensive effect if ADBP is greater than or equal to 90 mmHg and no hypotensive effect if ADBP is less than 90 mmHg. The incidence of adverse effects did not vary according to the time the drug was taken. Biological tolerance was excellent. Nitrendipine, administered once daily alone appears to be an efficient antihypertensive agent, well tolerated both clinically and biologically. Its efficacy is maintained over a 24-hour period regardless of the time at which the drug is taken.

[Cardiac compression by a large thymic cyst. Apropos of a case, review of the literature]. / Compression cardiaque par un volumineux kyste thymique en bissac. A propos d'un cas, revue de la littérature.

Thymic cysts are rare and almost always asymptomatic. The authors report the case of a 45 year old woman with a thymic cyst diagnosed after recurrent right sided heart failure resulting in signs suggestive of adiastole, regressing after "pleural" (mainly cystic) aspiration and diuretic therapy without any morphological or functional changes on Doppler echocardiography. This report concerns a rare tumour, with an exceptional volume (2 litres) extending down the cardiac borders and causing cardiac compression. It illustrates the diagnostic difficulty of a pathology with an unusual clinical presentation, despite complementary investigations including CT scan and MRI, very sensitive in this type of problem. A complete cure was obtained by total surgical ablation.

[Coronary disease and peripheral arterial disease: contribution of echo-Doppler in the study of the arteries of the neck and lower limbs before the age of 60. Apropos of 76 cases]. / Maladie coronarienne et pathologie artérielle périphérique: apport de l'étude par écho-Doppler des artères du cou et des membres inférieurs avant soixante ans. A propos de 76 observations.

Echo-duplex exploration of heart and inferior limbs arteries is performed in 76 patients less than 60 years old, with angiographically established coronary heart disease. Peripheral vascular lesions are found in 15 cases (20%), they are more frequent in patients with tritrunkular coronary disease (35%) than in those with one (16%) or two-vessel lesions (10%). Mean encephalic circulatory resistance index is higher in patients with tritrunkular lesions (p less than 0.03). Vascular echo-duplex should be performed in case of coronary disease in order to avoid catheterism complications and to purpose combined surgical procedure (coronary bypass and carotid endarterectomy).

[Diagnosis of abnormal intra-atrial echoes. Contribution of transesophageal echocardiography]. / Diagnostic des échos anormaux intra-auriculaires. Apport de l'échocardiographie transoesophagienne.

The aim of this study was to evaluate the results of transesophageal echocardiography in the diagnosis of abnormal intraatrial echoes detected by transthoracic echocardiography. Patients with active endocarditis, mitral stenosis, and valve prostheses were excluded. The 47 patients (28 women and 19 men) were classified into 4 groups according to the results of transesophageal echocardiography. Group I: normal (7 cases), "phantom echos"; Group II: anatomical variants (9 cases), Chiari apparatus, muscular spur; Group III: pseudo-tumours (7 cases); retro-atrial haematoma, mitral valve prolapse, interatrial septal aneurysm; Group IV: cardiac masses (24 cases). This group comprises: typical myxomas (10 cases), typical thrombi (2 cases), localised atypical masses, relatively immobile and non-prolapsing: 5 myxomas, 1 metastasis, 2 thrombi. The results of this study suggest that transesophageal echocardiography is very useful in diagnosing suspected abnormal intraatrial echos observed on conventional transthoracic examination. However, the nature of the mass may remain obscure.

[Effect of sotalol on left ventricular mass and function in the hypertensive patient]. / Effet du sotalol sur la masse et la fonction ventriculaire gauche de l'hypertendu.

The effects of 6 months treatment with Sotalol on the blood pressure, left ventricular mass and function, were studied in patients with essential hypertension and left ventricular hypertrophy. Thirty-three patients (18 men and 15 women aged 53 +/- 11 years) were included initially and 26 were reviewed after 6 months of treatment. The left ventricular mass and function were evaluated by Doppler echocardiography and all recordings were interpreted "blind" at the end of the study by two operators. Treatment led to a significant reduction of the blood pressure (152 +/- 12/94 +/- 11 versus 166 +/- 18/100 +/- 9 mmHg) and of the heart rate (60 +/- 10 versus 76 +/- 12 beats per minute). The left ventricular mass index decreased by 8% (p less than 0.001) due to reduction in wall thickness. Resting left ventricular systolic function was unchanged. Left ventricular filling patterns improved with an increase in the E/A ratio which was reduced at the beginning of the trial.

[Left ventricular remodeling in hypertension. Physiopathology]. / Remodelage ventriculaire gauche dans l'hypertension artérielle. Physiopathologie.

The usual concept of ventricular hypertrophy is simple and logical: increased systolic wall stress induces a hypertrophic reaction which is 1) symmetrical affecting all ventricular walls harmoniously, 2) concentric, developing at the expense of cavity size, increasing the thickness to radius ratio, and, 3) appropriate allowing normalisation of wall stress. This hypertrophy appears initially to be useful as it contributes to the maintenance of systolic function in the face of increasing load. However, it is accompanied by abnormalities of ventricular filling, of coronary circulation and myocardial excitability which may have undesirable consequences on the prognosis. In fact this simplistic and didactic view is inadequate for describing the complexity of left ventricular remodeling in hypertension. This is apparent at three levels at least: the stimuli responsible; if increased wall stress is a necessary and sometimes in itself enough to induce hypertrophy, other mechanisms may effect the degree and nature of this reaction; the protein, cellular and tissular expression; this is particularly true with respect to the connective (collagen) tissue which seems to develop in response to distinct stimuli and which could have an important influence on the functional properties of the myocardium; the morphological expression; this is the only parameter which can be analysed directly by the clinician by echocardiography. This investigation enables assessment of the frequency of eccentric and asymmetric forms of hypertrophy, the significance of which remains unclear.