RESUMEN
Aerial images obtained by drones are increasingly used for ecological research such as wildlife monitoring. Yet detectability issues resulting from animal activity or visibility are rarely considered, although these may lead to biased population size and trend estimates. In this study, we investigated detectability in a census of Malagasy pond heron Ardeola idae colonies on the island of Mayotte. We conducted repeated drone flights over breeding colonies in mangrove habitats during two breeding seasons. We then identified individuals and nests in the images and fitted closed capture-recapture models on nest-detection histories. We observed seasonal variation in the relative abundance of individuals, and intra-daily variation in the relative abundance of individuals-especially immature birds-affecting the availability of nests for detection. The detection probability of nests estimated by capture-recapture varied between 0.58 and 0.74 depending on flyover days and decreased 25% from early to late morning. A simulation showed that three flyovers are necessary to detect a 5-6% decline in colonies of 50 to 200 nests. These results indicate that the detectability of nests of forest-canopy breeding species from airborne imagery can vary over space and time; we recommend the use of capture-recapture methods to control for this bias.