RESUMEN
Resumen: El melanoma cutáneo es el tumor que más ha aumentado en incidencia en los últimos años. Presenta alta letalidad en estadios avanzados. En nuestro país el promedio anual de casos sería de 129 en hombres, 117 en mujeres, con 50 y 30 muertes anuales respectivamente. Objetivo: describir y analizar el perfil clínico-epidemiológico y sobrevida de una cohorte de pacientes portadores de melanoma cutáneo asistidos en dos centros de referencia en Montevideo en el período comprendido entre 2008 y 2017. Método: se realizó un estudio descriptivo, retrospectivo, observacional de cohortes históricas en base a revisión de historias clínicas de los pacientes con diagnóstico de melanoma cutáneo asistidos en el Servicio de Oncología del Hospital de Clínicas y en la Unidad de Oncología cutánea del Instituto Nacional del Cáncer en el período comprendido entre 2008 y 2017, con un seguimiento de los casos hasta el 31 de julio de 2018. Resultados: se analizaron 173 pacientes, mediana de edad 61,2 años (14-89), 50,3% de sexo masculino y 49,7% de sexo femenino. La forma anátomo-clínica nodular fue la más frecuente (32,7%), seguida de la extensiva superficial (28,9%), siendo el resto menos frecuentes. No fue alcanzada la mediana de sobrevida global (SVG), siendo la tasa de SVG a cinco años de 68,5% y a diez años de 54,5%. La mediana de SVG en EIV fue de 12 meses (IC 95% 8,5-21,5). Conclusiones: los resultados de nuestra serie en SVG son similares a los reportados a nivel mundial, al igual que en la mayoría de las características clínico-epidemiológicas. Se trata del primer trabajo con reporte de sobrevida en melanoma cutáneo en nuestro país.
Summary: Cutaneous melanoma is the tumour whose incidence has increased the most in recent years. This condition is highly lethal in advanced stages. In our country the annual average of cases adds up to 129 in men and 117 in women, there being 50 and 30 respectively, every year. Objective: to describe and analyse the clinical and epidemiological profile and survival in a cohort of patients who are carriers of cutaneous melanoma and were assisted in two reference centers in Montevideo between 2008 and 2017. Methods: we conducted a descriptive, retrospective, observational study of historical cohorts, based on a review of the medical records in patients with a diagnosis of cutaneous melanoma assisted in the Oncology Service of the University Hospital and the Skin Oncology Unit of the National Cancer Institute between 2008 and 2017, with a follow-up until March 31, 2018. Results: 173 pacientes were analysed, median age was 61.2 years old (14-89), 50.3% were men and 49.7% were women. Nodular anatomo-clinical presentation was the most frequent form (32.7%), followed by superficial spreading (28.9%), other forms being less frequent. Median global survival was not achieved, global survival after 5 years being 68.5% and 54.5% after 10 years. Median global survival in Stage 4 was 12 months (IC 95% 8.5-21.5). Conclusions: the results in our series are similar to those reported internationally, in terms of global survival, the same as in most of the clinical an epidemiological characteristics. This is the first study with a cutaneous melanoma survival report in our country.
Resumo: O melanoma cutâneo é o tumor cuja incidência mostrou o maior incremento nos últimos anos. Nos estádios avançados apresenta alta letalidade. No Uruguai a média anual de casos seria de 129 em homens, 117 em mulheres, com 50 e 30 casos anuais respectivamente. Objetivo: descrever e analisar o perfil clínico-epidemiológico e a sobrevida de uma coorte de pacientes portadores de melanoma cutâneo atendidos em dois centros de referência em Montevidéu no período 2008- 2017. Métodos: um estudo descritivo, retrospectivo, observacional de coortes históricas foi realizado baseado na revisão dos prontuários dos pacientes com diagnóstico de melanoma cutâneo atendidos no Serviço de Oncologia do Hospital de Clínicas e na Unidade de Oncologia cutânea do Instituto Nacional del Cáncer no período 2008-2017, com um seguimento até 31/07/2018. Resultados: foram analisados 173 pacientes, com mediana de idade 61,2 anos (14-89), sendo 50,3% do sexo masculino e 49,7% feminino. A forma anátomo-clínica nodular foi a mais frequente (32,7%) seguido pela extensiva superficial (28,9%), as demais formas foram menos frequentes. Não foi possível alcançar a mediana de sobrevida global, sendo a taxa de SVG a 5 anos 68,5% e a 10 anos 54,5%. A mediana de SVG em EIV foi de 12 meses (IC 95% 8,5-21,5). Conclusões: os resultados da série estudada em sobrevida global são similares aos descritos internacionalmente, assim como a maioria das características clínico-epidemiológicas. Este é o primeiro trabalho que informa sobre a sobrevida em melanoma cutâneo no Uruguai.
Asunto(s)
Neoplasias Cutáneas/epidemiología , Melanoma/epidemiología , SobrevidaRESUMEN
El linfoma cutáneo primario difuso de células B grandes tipo pierna (LCPDCBG-TP) constituye el 4% de los linfomas cutáneos primarios (LCP). Presenta un comportamiento agresivo con sobrevida a los cinco años cercana a 55%. La úlcera de Marjolin corresponde al desarrollo de una neoplasia sobre lesiones crónicas, siendo el carcinoma espinocelular el más frecuentemente desarrollado. Presentamos el caso de un paciente de sexo masculino, de 74 años, con insuficiencia venosa crónica bilateral, portador de una úlcera crónica de 15 años de evolución en pierna derecha. Desde hace tres años presenta dos lesiones tumorales exofíticas sobre el fondo de la úlcera, con acelerada progresión en últimos meses, planteándose el diagnóstico de úlcera de Marjolin. La histopatología mostró una proliferación celular atípica difusa de tejido linfoide de tipo blástico. En el análisis inmunohistoquímico se evidenció CD20+, CD10-, MUM1+, Bcl-2+, Bcl-6-, Ki67 90%. Los estudios fueron compatibles con el diagnóstico de LCPDCBG-TP. La valoración imagenológica no evidencia adenopatías profundas, ni visceromegalia. La biopsia de médula ósea no pudo ser completada por dificultades producidas por obesidad e intolerancia al dolor del paciente. Se realizó radioterapia local con una dosis total de 54 Gy, presentando excelente evolución con desaparición de las lesiones tumorales. Las opciones terapéuticas de primera línea para el LCPDCBG-TP son la quimioterapia CHOP asociada a rituximab, con o sin radioterapia agregada. Si el estado del paciente no permite un tratamiento agresivo, se considera realizar monoterapia con rituximab o radioterapia. El presente trabajo corresponde al segundo caso reportado en la literatura a nivel mundial de un LCP que surge como úlcera de Marjolin sobre el lecho de una úlcera venosa crónica, y al primero del subtipo LCPDCBG-TP...
Primary Cutaneous Diffuse Large B-cell Lymphoma, Leg-type (CBCL-LT) accounts for 4% of the primary cutaneous lymphomas (PCL). It is characterized by being aggressive, with a five-year survival rate of around 55%. Marjolins ulcer is a malignant neoplasms arising in an area of chronic lesions, being squamous cell carcinoma the most frequent one.The study presents the case of a 74 year old male patient who suffered from bilateral chronic venous insufficiency, carrier of a chronic ulcer with 15 years of evolution in his right leg. Since three years ago he presents two exophytic lesions on the ulcers bottom, with accelerated progression in the last months, Marjolins ulcer being the possible diagnosis.Histopathology showed an diffuse proliferation of atypical lymphoid cells of blastic type lymphoid cells. Immunohistochemistry evidenced CD20+, CD10-, MUM1+, Bcl-2+, Bcl-6-, Ki67 90%. Studies were compatible with a diagnosis of primary cutaneous diffuse large B-cell Lymphoma, Leg-type. Imagenology assessment failed to evidence deep adenopahties or visceromegally. Bone marrow biopsy could not be completed due to difficulties resulting from the patients obesity and pain intolerance. Local radiation therapy was used with a total dose of 54Gy, evolution being excellent and tumor lesions disappeared. Chemotherapy associated to rituximab is the first line therapy for primary cutaneous diffuse large B-cell Lymphoma, leg-type, with or without radiation therapy.If the patients condition is not compatible with aggressive treatment, then rituximab monotherapy or radiation therapy are considered. This study corresponds to the second case of primary cutaneous lymphoma reported in the global literature, that debuts as Marjolin´s ulcer on a chronic venous lesion, and the first one of the primary cutaneous diffuse large B-cell lymphoma, leg- type sub-type...
O linfoma cutâneo primário difuso de células B grandes tipo perna (LCPDCBG-TP) corresponde ao 4% dos linfomas cutâneos primários (LCP). Apresenta comportamento agressivo com sobrevida de aproximadamente 55% aos cinco anos. A úlcera de Marjolin corresponde ao desenvolvimento de uma neoplasia sobre lesões crônicas, sendo o carcinoma espinocelular o mais frequente. Apresentamos o caso de um paciente de sexo masculino, de 74 anos, com insuficiência venosa crônica bilateral, portador de uma úlcera crônica de 15 anos de evolução na perna direita. Apresenta, desde três anos atrás, duas lesões tumorais exofíticas sobre o fundo da úlcera, com progressão acelerada nos últimos meses, quando se propôs o diagnóstico de úlcera de Marjolin. A histopatologia mostrou uma proliferação celular atípica difusa de tecido linfoide de tipo blástico. Nos exames imunohistoquímicos foram observados CD20+, CD10-, MUM1+, Bcl-2+, Bcl-6-, Ki67 90%. Os exames eram compatíveis com o diagnóstico de LCPDCBG- TP. A avaliação imagenológica não mostrou adenopatias profundas, nem visceromegalia. A biopsia de medula óssea não pode ser completada por dificuldades devidas a intolerância à dor e a obesidade do paciente. Foi realizado tratamento com radioterapia local com uma dose total de 54Gy, apresentando excelente evolução com desaparecimento das lesões tumorais. As opções terapêuticas de primeira línea para o LCPDCBG-TP são a quimioterapia CHOP associada à rituximab, com ou sem radioterapia. Se o estado do paciente não permite tratamento agressivo, deve-se considerar monoterapia com rituximab ou radioterapia. Este trabalho corresponde ao segundo caso informado na literatura mundial de um LCP que surge como úlcera de Marjolin sobre o leito de uma úlcera venosa crônica, e o primeiro do subtipo LCPDCBG-TP...
Asunto(s)
Carcinoma de Células Escamosas , Linfoma , Úlcera VaricosaRESUMEN
99mTc-MIBI scintigraphy has been proposed as a technique that can diagnose clinically undetectable melanoma metastases. The aim of the study was to compare the sensitivity of 99mTc-MIBI with that of sentinel node biopsy (SNB) in the detection of nodal disease. Twenty-eight patients with melanoma >1.0 mm thick were enrolled. Patients underwent 99mTc-MIBI scintigraphy and a preoperative lymphoscintigraphy followed by SNB. Sentinel nodes were identified in 27/28 patients. Twelve patients had an involved sentinel node (SN), being 99mTc-MIBI positive in 10. No patient with negative SNB developed regional recurrence during the study. 99mTc-MIBI had a sensitivity of 83% and a specificity of 93%. We conclude that SNB remains the procedure of choice for detecting subclinical lymph node involvement from melanoma. 99mTc-MIBI could have an alternative role in lymph node staging of patients who are not good candidates of SNB, that needs to be tested in appropriate trials.
Asunto(s)
Melanoma/diagnóstico , Radiofármacos , Biopsia del Ganglio Linfático Centinela/métodos , Neoplasias Cutáneas/diagnóstico , Tecnecio Tc 99m Sestamibi , Adulto , Anciano , Anciano de 80 o más Años , Femenino , Humanos , Metástasis Linfática , Masculino , Melanoma/diagnóstico por imagen , Melanoma/patología , Persona de Mediana Edad , Estadificación de Neoplasias , Estudios Prospectivos , Cintigrafía , Sensibilidad y Especificidad , Neoplasias Cutáneas/diagnóstico por imagen , Neoplasias Cutáneas/patologíaRESUMEN
UNLABELLED: Most first relapses in patients with melanoma occur in regional lymph node basins. Such lesions are frequently diagnosed clinically during the first 2 y of follow-up. In the last few years, our group has been studying the usefulness of (99m)Tc-methoxyisobutylisonitrile (MIBI) scintigraphy in the evaluation of recurrent melanoma lesions. The aim of the present study was to prospectively evaluate the clinical value of (99m)Tc-MIBI scintigraphy in the diagnosis of subclinical nodal metastases. METHODS: We included 66 patients within 3 mo of melanoma diagnosis, with Breslow thickness > 1.0 mm, all treated with wide local excision of the primary lesion. When (99m)Tc-MIBI scanning was performed, 49 of them did not have evidence of nodal disease, and 17 had clinically questionable regional lymph node lesions. Planar images of lymph node regions were acquired 10 min after injection, using a dose of 740-1,110 MBq and a large-field-of-view gamma camera equipped with a low-energy high-resolution collimator. Scan findings were confirmed by pathology or by clinical follow-up (median, 35 mo). RESULTS: Thirty of 33 patients with regional lymph node metastases received a correct diagnosis, 14 with palpable lesions and 16 with nonpalpable lesions. In 3 cases that were initially (99m)Tc-MIBI negative, nodal metastases were found during follow-up. The following diagnostic values were calculated: sensitivity, 0.91 (95% confidence interval [CI], 0.75-0.98); specificity, 0.85 (95% CI, 0.67-0.94); likelihood ratio of a positive test, 6.0 (95% CI, 2.7-13.5); and likelihood ratio of a negative test, 0.11 (95% CI, 0.036-0.32). CONCLUSION: (99m)Tc-MIBI scanning may have a secondary role in the staging of regional lymph nodes in patients with clinically localized melanoma who are not good candidates for sentinel node biopsy.
Asunto(s)
Metástasis Linfática/diagnóstico por imagen , Melanoma/diagnóstico por imagen , Melanoma/secundario , Estadificación de Neoplasias/métodos , Neoplasias Cutáneas/diagnóstico por imagen , Tecnecio Tc 99m Sestamibi , Adulto , Anciano , Anciano de 80 o más Años , Femenino , Humanos , Metástasis Linfática/patología , Masculino , Melanoma/patología , Persona de Mediana Edad , Cintigrafía , Radiofármacos , Reproducibilidad de los Resultados , Sensibilidad y Especificidad , Método Simple Ciego , Neoplasias Cutáneas/patologíaRESUMEN
El propósito de este estudio es comunicar los resultados del tratamiento del ronquido y la apnea del sueño obstructiva con un dispositivo ortósico dental removible utilizado durante el sueño. Se seleccionaron 7 pacientes con diagnóstico de ronquido patológico y apnea del sueño obstructiva de grado leve a moderado (Indice A + H/hora menor de 50), peso corporal normal (IMC 26,3 +- 0.5 K/m2) y maloclusión ostensible. Se estudiaron con polisomnografía nocturna completa, telerradiografía con análisis cefalométrico. El uso del DOD (dispositivo de ortosis dental), disminuyó el ronquido, el índice de apneas y aumentó el porcentaje de tiempo en sueño profundo. Fue bien tolerado en 6 de los 7 pacientes. Se concluye que el DOD es una alternativa de tratamiento efectiva factible, no invasiva y con ventajas sobre otros tratamientos más engorrosos
Asunto(s)
Humanos , Masculino , Femenino , Aparatos Ortopédicos , Síndromes de la Apnea del Sueño/terapia , Ronquido/terapia , Cefalometría , Electromiografía/métodos , Maloclusión/fisiopatología , Nasofaringe/anatomía & histología , Nasofaringe/fisiopatología , Obstrucción de las Vías Aéreas/fisiopatología , Polisomnografía/métodosRESUMEN
Se presenta un caso del síndrome de apnea del sueño obstructiva en un hombre de 58 años con el cuadro clínico de hipoventilación-obesidad. Es el primer caso en nuestro medio en que fue posible documentar la corrección de las apneas con el uso de presión aérea positiva continua (CPAP) nasal. Se trata de un disturbio respiratorio del sueño, caracterizado por la obstrucción de la vía aérea orofaríngea, que induce despertar, fragmentando el sueño y provocando somnolencia excesiva diurna. Se presentan los datos clínicos, la función respiratoria basal en vigilia y el diagnóstico polisomnográfico nocturno de apneas obstructivas. Se describe su corrección con CPAP nasal, uno de los métodos de tratamiento de esta afección