RESUMEN
Array programming provides a powerful, compact and expressive syntax for accessing, manipulating and operating on data in vectors, matrices and higher-dimensional arrays. NumPy is the primary array programming library for the Python language. It has an essential role in research analysis pipelines in fields as diverse as physics, chemistry, astronomy, geoscience, biology, psychology, materials science, engineering, finance and economics. For example, in astronomy, NumPy was an important part of the software stack used in the discovery of gravitational waves1 and in the first imaging of a black hole2. Here we review how a few fundamental array concepts lead to a simple and powerful programming paradigm for organizing, exploring and analysing scientific data. NumPy is the foundation upon which the scientific Python ecosystem is constructed. It is so pervasive that several projects, targeting audiences with specialized needs, have developed their own NumPy-like interfaces and array objects. Owing to its central position in the ecosystem, NumPy increasingly acts as an interoperability layer between such array computation libraries and, together with its application programming interface (API), provides a flexible framework to support the next decade of scientific and industrial analysis.
Asunto(s)
Biología Computacional/métodos , Matemática , Lenguajes de Programación , Diseño de SoftwareRESUMEN
OBJECTIVES: To investigate the impact of the retention system (screwed or cemented) of implant fixed dental prostheses (i-FDPs) on the peri-implant health, prosthesis' state, patient self-evaluation of functionality and aesthetics, and oral health-related quality of life (OHRQoL). METHODS: 35 participants were classified into two groups according to the retention system of their metal-ceramic i-FDPs. For the analysis of peri-implant health and prosthetic complications, the implant units were individually assessed. Group 1 (SPD; n = 22): implant units for screwed i-FDPs; and Group 2 (CPD; n = 36): implant units for cemented i-FDPs. Data related to socio-demographics, design and installation of the superstructures, peri-implant condition, prosthetic complications, functionality, and aesthetics, were gathered. Patients answered the Oral Health Impact Profile (OHIP-14sp) questionnaire. Descriptive and parametric probes were run to evaluate the impact scores considering the study variables (α = 0.05). RESULTS: The plaque index, gingival index, functionality, aesthetics, and global evaluation made by the patient recorded significantly better results for the SPD group. The most affected OHIP-14sp domain was 'Physical pain', followed by 'Psychological discomfort', and 'Functional limitation'. The subscales: 'Functional limitation', 'Physical disability', and 'Social disability', attributed significantly worst OHRQoL to CPD users. CONCLUSION: A major presence of peri-implant disease, together with a worse functionality, aesthetics, and patient satisfaction were recorded in cemented i-FDPs with respect to the screwed ones. CLINICAL SIGNIFICANCE: The retention system of i-FDPs can impact the peri-implant health, the subjective functional and aesthetic evaluation of the restoration, and the patients' OHRQoL; the screw retention providing superior results than the cementation.
Asunto(s)
Implantes Dentales , Calidad de Vida , Prótesis Dental de Soporte Implantado , Fracaso de la Restauración Dental , Prótesis de Recubrimiento , Dentadura Parcial Fija , Humanos , Salud BucalRESUMEN
Immediate post-extraction and same-day placement of interim prostheses have increased patient acceptance of implant-supported prostheses. However, for immediate prostheses supported by multiple implants, meeting passive fit and esthetic standards is often challenging. In this clinical report, implant photogrammetry was combined with conventionally obtained digitized casts to prepare an interim, milled prosthesis from a polyoxymethylene (POM) disk, using computer-aided design and computer-aided manufacturing techniques. The following 2 conclusions were drawn. First, stereophotogrammetric scanning appears to be a reliable method for making impressions of immediate, implant-supported partial prostheses, and second, POM is suitable for preparing immediate interim screw-retained prosthetic implants.
Asunto(s)
Técnica de Impresión Dental , Diseño de Prótesis Dental , Prótesis Dental de Soporte Implantado , Fotogrametría , Diseño Asistido por Computadora , Estética Dental , Femenino , Humanos , Carga Inmediata del Implante Dental , Persona de Mediana Edad , Resinas SintéticasRESUMEN
PURPOSE: Implant stability is a clinically valuable measurement of the strength of implant anchorage in the bone during placement and in the post-osseointegration period. This study aimed to determine 1) the effect of implant diameter and length and bone quality on measurements of primary and secondary stability (insertion torque [IT] and implant stability quotient [ISQ]), 2) the correlation between IT and primary and secondary ISQ, and 3) differences in ISQ in the post-osseointegration period (secondary stability) compared with immediate post-placement (primary) stability. PATIENTS AND METHODS: In this longitudinal clinical study, titanium self-tapping implants were inserted in edentulous patients. The implants were grouped according to 3 independent variables: length (10 and 11.5 mm), diameter (3.75 and 4.25 mm), and bone quality (Lekholm and Zarb classification) to analyze primary and secondary implant stability (outcome variables). Statistical analyses were performed using the Student t test for paired data, 1-way analysis of variance, and the Tukey procedure for multiple pairwise comparisons. RESULTS: Data were collected on 88 self-tapping implants inserted in 63 partially edentulous patients. IT and implant stability were affected by diameter (3.75-mm implants, 26.5-N/cm IT and 74.0 ISQ; 4.25-mm implants, 33.8-N/cm IT and 77.0 ISQ) and bone type (type 1 + 2, 34.86-N/cm IT and 77.4 ISQ; type 3, 27.09-N/cm IT and 75.6 ISQ; type 4, 20.63-N/cm IT and 70.5 ISQ; P < .01 for all comparisons). Secondary ISQ was affected by diameter only (77.41 for 3.75- vs 75.51 for 4.25-mm implants). IT correlated with primary ISQ (R = 0.56; P < .01), although no clear correlation with secondary stability was found. CONCLUSIONS: IT and primary ISQ in self-tapping implants differed in patients with different bone quality and implant diameter but did not differ between the 2 implant lengths compared in this study. Secondary stability was not substantially affected by any of these factors. Although IT was closely related to primary ISQ, it was unrelated to secondary ISQ. Very high primary ISQ values tended to decrease, whereas intermediate and low values tended to increase, in the transition to secondary stability.
Asunto(s)
Implantación Dental Endoósea/métodos , Implantes Dentales , Diseño de Prótesis Dental , Retención de Prótesis Dentales , Pérdida de Hueso Alveolar/clasificación , Femenino , Humanos , Arcada Parcialmente Edéntula/rehabilitación , Estudios Longitudinales , Masculino , Persona de Mediana Edad , Oseointegración , Titanio , Torque , Resultado del TratamientoRESUMEN
OBJECTIVES: To validate the 'Quality of Life with Implant-Prostheses (QoLIP-10)' questionnaire for assessing the impact of cemented implant prostheses on Oral Health-Related Quality of Life (OHRQoL). METHODS: 84 subjects wearing implant restorations were distributed as follows: Group 1 (SD-I; n=35): screwed FDPs (fixed dental prostheses) supported by 2 implants; Group 2 (SD-II; n=7): screwed FDPs supported by 3-5 implants; Group 3 (CD-I; n=36): cemented FDPs supported by 2 implants; and Group 4 (CD-II; n=6): cemented FDPs supported by 3-5 implants. The QoLIP-10 and the Oral Health Impact Profile (OHIP-14sp) scales were used. Data related to global oral satisfaction, socio-demographics, health-behaviors, and prostheses, were gathered. Reliability and validity of the QoLIP-10 were investigated. Correlations between both indices were explored with the Spearman's rank test. Descriptive and non-parametric probes were run to evaluate the effect of the study variables on the OHRQoL (α=0.05). RESULTS: The QoLIP-10 confirmed its psychometric capacity for cemented implant prosthesis wearers. Both tests were inversely correlated. The QoLIP-10 attributed the significantly worst QoL to long-span cemented prostheses. Groups were significantly discriminated by the QoLIP-10 performance dimension. The variable complaints about the mouth and the three global oral satisfaction measures significantly modulated the OHRQoL. CONCLUSIONS: Patient satisfaction depends upon the extension and the type of retention of implant FDPs. CLINICAL SIGNIFICANCE: The QoLIP-10 may help estimating the effect of cemented FDPs on patients' well-being. When compared to screwed FDPs, short cemented implant restorations lead to greater improvements in patients' self-perceived QoL.
Asunto(s)
Implantes Dentales , Prótesis Dental de Soporte Implantado/psicología , Salud Bucal , Satisfacción del Paciente , Calidad de Vida/psicología , Encuestas y Cuestionarios , Adulto , Anciano , Anciano de 80 o más Años , Estudios Transversales , Femenino , Humanos , Masculino , Persona de Mediana Edad , Proyectos Piloto , Adulto JovenRESUMEN
OBJECTIVES: This study aimed to validate the Quality of Life with Implant-Prostheses (QoLIP-10) questionnaire for assessing the impact of screwed implant-supported rehabilitations on oral health-related quality of life (OHRQoL). METHODS: 131 patients wearing screw-retained implant restorations were assigned to the following groups: Group 1 (HP; n=50): fixed-detachable hybrid prostheses (control), Group 2 (S-PD; n=43): metal-ceramic screwed partial dentures, and Group 3 (S-CD; n=38): metal-ceramic screwed complete dentures. Impacts on OHRQoL were evaluated using the QoLIP-10 and Oral Health Impact Profile (OHIP-14sp) scales. Data on global oral satisfaction, socio-demographics, health-behaviours, and prosthetics were gathered. Reliability and validity of the QoLIP-10 were investigated for screwed prosthesis wearers. The Spearman's rank test was applied to determine the correlation between both indices. Descriptive and non-parametric probes were run to evaluate the influence of the study variables on OHRQoL. RESULTS: The QoLIP-10 confirmed its psychometric capacity for screwed prosthesis wearers. Both tests were inversely correlated. HP wearers reported the worst dental-facial aesthetics, performance, and functional limitation outcomes. Gender, education level, complaints about the mouth, perception of treatment needs, and prosthetic status modulated the OHRQoL. CONCLUSIONS: Screwed implants restorations provide better OHRQoL than do fixed-detachable hybrid prostheses.
Asunto(s)
Diseño de Implante Dental-Pilar/psicología , Prótesis Dental de Soporte Implantado/psicología , Salud Bucal , Calidad de Vida , Actitud Frente a la Salud , Estudios Transversales , Atención Odontológica/estadística & datos numéricos , Diseño de Dentadura/psicología , Dentadura Completa/psicología , Dentadura Parcial/psicología , Escolaridad , Estética Dental , Femenino , Conductas Relacionadas con la Salud , Humanos , Masculino , Estado Civil , Masticación/fisiología , Persona de Mediana Edad , Evaluación de Necesidades , Satisfacción del Paciente , Factores Sexuales , Cepillado Dental/estadística & datos numéricosRESUMEN
OBJECTIVES: This study aimed to validate a new questionnaire for assessing the oral health-related quality of life (OHRQoL) of implant-prosthesis wearers. METHODS: A group of specialists designed the 10-item scale: 'Quality of Life with Implant-Prostheses' (QoLIP-10). After completing a pilot trial, 150 subjects wearing implant-prostheses or complete dentures who were not requesting dental treatment participated in the main investigation. They were divided into three groups (n=50 each) depending on the type of dental restoration. Group 1 (CD): complete denture wearers (control); Group 2 (IO): implant-retained overdenture wearers and Group 3 (HP): subjects with fixed implant hybrid prostheses. Participants answered the QoLIP-10 and the Oral Health Impact Profile (OHIP-20sp) questionnaires. Information on global oral satisfaction, socio-demographic, health-behavioural, clinical and prosthetic-related data were gathered. The psychometric characteristics of the QoLIP-10 were investigated. The Spearman's rank correlation test was used to determine the association between the total scores of the QoLIP-10 and OHIP-20sp. Descriptive and non-parametric probes were run to evaluate the impact scores obtained depending on the study variables. RESULTS: The QoLIP-10 scale is reliable and valid. The factor analysis confirmed the existence of three dimensions and meaningful inter-correlations among the 10 items. HP wearers demonstrated better biopsychosocial QoL, as indicated by their answers to Item 1 (oral pain) and Item 3 (chewing difficulty). CONCLUSIONS: The QoLIP-10 index confirmed its psychometric capacity for assessing the OHRQoL of implant overdenture and hybrid prosthesis wearers. Overall, the participants were satisfied with their mouth and implant-restorations. CLINICAL SIGNIFICANCE: The QoLIP-10 may be recommended for determining the influence of implant-retained overdentures and hybrid prostheses on the well-being of future patients. Hybrid prostheses are the most predictable treatment option for improving patient satisfaction in terms of oral pain and chewing functionality when compared to implant overdentures and complete dentures.
Asunto(s)
Prótesis Dental de Soporte Implantado/psicología , Prótesis de Recubrimiento/psicología , Salud Bucal , Calidad de Vida , Encuestas y Cuestionarios , Actividades Cotidianas , Adulto , Anciano , Anciano de 80 o más Años , Actitud Frente a la Salud , Estudios Transversales , Atención Odontológica/psicología , Diseño de Dentadura/psicología , Dentadura Completa/psicología , Dentadura Parcial/psicología , Estética Dental , Femenino , Conductas Relacionadas con la Salud , Humanos , Masculino , Masticación/fisiología , Persona de Mediana Edad , Dolor/psicología , Satisfacción del Paciente , Reproducibilidad de los Resultados , Cepillado Dental/psicología , Escala Visual AnalógicaRESUMEN
OBJECTIVES: To investigate the differences in impact on oral health-related quality of life (OHRQoL) among complete denture wearers depending on their socio-demographic characteristics, prosthetic-related factors and oral status. STUDY DESIGN: 51 patients aged 50-90 years treated, from 2005 to 2010, with at least one complete denture at the Department of Buccofacial Prostheses of the Complutense University (Madrid) were enrolled in this cross-sectional study. All of the participants answered the Oral Health Impact Profile (OHIP-14sp) questionnaire. The additive scoring method was used. The prevalence of impacts was calculated by using the occasional threshold (OHIP-14sp score ≥ 2). Socio-demographic and prosthetic-related variables were gathered. Patients underwent clinical examination to assess their oral condition. Descriptive probes and Chi-Square tests were run (p ≤ 0.05). RESULTS: The predominant participants' profile was that of a man with a mean age of 69 years wearing complete dentures in both the maxilla and the mandible. The prevalence of impact was 23.5%, showing an average score of 19 ± 9.8. The most affected domains were "functional limitation" and "physical pain", followed by "physical disability". Minor impacts were recorded for the psychological and social subscales ("psychological discomfort", "psychological disability", "social disability" and "handicap"). The prosthesis' location significantly influenced the overall patient satisfaction, the lower dentures being the less comfortable. Having a complete removable denture as antagonist significantly hampered the patient satisfaction. Patients without prosthetic stomatitis and those who need repairing or changing their prostheses, recorded significantly higher OHIP-14sp total scores. CONCLUSIONS: The use of conventional complete dentures brings negative impacts in the OHRQoL of elderly patients, mainly in case of lower prostheses that required reparation or substitution, with a removable total denture as antagonist. The prosthetic stomatitis in this study was always associated to other severe illness, which may have influenced the self-perceived discomfort with the prostheses, as those patients were daily medicated with painkillers.
Asunto(s)
Dentadura Completa , Salud Bucal , Calidad de Vida , Anciano , Anciano de 80 o más Años , Estudios Transversales , Femenino , Humanos , Masculino , Persona de Mediana Edad , Perfil de Impacto de Enfermedad , Factores Socioeconómicos , Encuestas y CuestionariosRESUMEN
OBJECTIVES: To evaluate the oral health-related quality of life (OHRQoL) of implant-retained overdenture users. METHODS: 63 patients aged 50-90 years treated with at least one implant overdenture at the Complutense University (Madrid) in 2000-2010 were included. Of those, 42 answered the Oral Health Impact Profile (OHIP-14 sp) questionnaire. The additive method was used in the OHIP analysis. Data regarding sociodemographic background, overdenture features, and clinical factors were recorded. Sociodemographic and overdenture-related variables for the lost patients (n=21) were also gathered from their history files. Descriptive probes, Mann-Whitney and Kruskal-Wallis tests, and the Spearman correlation coefficient were applied (p ≤ 0.05). RESULTS: The predominant participants' profile was that of a 71-80-year-old woman wearing a mandibular overdenture with a bar retention system and a complete denture in the opposite jaw. 71.4% of the respondents suffered from some kind of impact on OHRQoL, showing an average score of 2.7 ± 3.0 (range: 0-13). 100% of respondents reported no impact for the "social disability" and "handicap" dimensions. The most prevalently affected domain was "physical pain", followed by "functional limitation" and "psychological discomfort". Variables such as the overdenture location or the retention system affected specific OHIP subscales (p ≤ 0.05). The greatest total score was achieved when the antagonist was a complete denture (p<0.01). CONCLUSIONS: Implant-retained overdentures provide a seemingly acceptable quality of life in the elderly population studied, irrespective of the influence of the location, retention system, and antagonist. CLINICAL SIGNIFICANCE: Although further research is necessary, mandibular implant overdentures are more comfortable than maxillary ones. Ball-retained prostheses facilitate eating the most, whereas the presence of oral ulcers and/or candidiasis was only detected in the case of bars, thus impairing OHRQoL. A complete denture as antagonist decreases the patient overall satisfaction.
Asunto(s)
Prótesis Dental de Soporte Implantado/psicología , Prótesis de Recubrimiento/psicología , Salud Bucal , Calidad de Vida , Actividades Cotidianas , Anciano , Anciano de 80 o más Años , Candidiasis Bucal/clasificación , Diseño de Dentadura , Retención de Dentadura/instrumentación , Dentadura Completa , Dentadura Parcial , Ingestión de Alimentos/fisiología , Femenino , Humanos , Relaciones Interpersonales , Masculino , Persona de Mediana Edad , Úlceras Bucales/clasificación , Dimensión del Dolor , Satisfacción del Paciente , Factores Socioeconómicos , Habla/fisiología , Estrés Psicológico/psicologíaRESUMEN
This study aimed to determine how impression technique and pouring time affect casts obtained using polyvinyl siloxane (PVS) and polyether (PE) impressions. A total of 480 impressions were taken using three techniques: single-step (SS), two-step (TS), and two-step with a spacer (TSS). Impressions were poured after 1 and 24 hours and 7 and 14 days. Significant differences (P < .01) were found between the TS technique and the SS and TSS methods as well as between PE and PVS (P < .01) in terms of the effects of pouring time. SS and TSS yielded similar dimensional results, while greater dimensional change was induced with TS. PE impressions had to be poured no later than 7 days after preparation to ensure dimensional stability.
Asunto(s)
Éter/química , Polivinilos/química , Siloxanos/químicaRESUMEN
OBJECTIVE: The aim of this retrospective study was to compare the cumulative survival rate of teeth restored with prefabricated posts and with cobalt-chrome cast post-cores. METHODS: 112 endodontically treated teeth restored with prefabricated post and cobalt-chrome cast post-and-cores were evaluated. Teeth were considered as failures when were objective or radiologic sign of endodontic failure, post or root fracture, or when they had been extracted at the moment of the evaluation. Kaplan-Meier's method was used to reconstruct the survival curves of the restorations and to test the variable type of post-and-core restoration. RESULTS: 93 of the posts were still in function without clinical or radiographic signs of failure at the time of the examination resulting in a survival rate of 83.03% after a mean follow-up period of 10.08 years. When comparing the two techniques, prefabricated posts showed a slightly higher survival rate: 84.6% versus 82.6%.Focusing on tooth-type, maxillary premolars (n=30) had the highest failure rate (30%) and also the lowest mean lifetime, with 6-and-a-half years. Maxillary incisors (n=20) showed the highest success rate (5%) with only one case of failure. CONCLUSIONS: The results showed no significant difference between both groups after a 10-year average follow-up.
Asunto(s)
Aleaciones de Cromo , Técnica de Perno Muñón/instrumentación , Adulto , Diente Premolar/patología , Aleaciones de Cromo/química , Coronas , Diente Canino/patología , Pilares Dentales , Caries Dental/etiología , Diseño de Prótesis Dental , Fracaso de la Restauración Dental , Femenino , Estudios de Seguimiento , Cementos de Ionómero Vítreo/química , Humanos , Incisivo/patología , Masculino , Aleaciones de Cerámica y Metal , Persona de Mediana Edad , Estudios Retrospectivos , Tratamiento del Conducto Radicular/efectos adversos , Factores Sexuales , Análisis de Supervivencia , Extracción Dental , Fracturas de los Dientes/etiología , Raíz del Diente/lesiones , Diente no Vital/terapia , Resultado del Tratamiento , Cemento de Fosfato de Zinc/químicaRESUMEN
PURPOSE: The crown-implant ratio is defined as the physical relationship between each individual restoration's parts located both inside and outside the bone. This relationship represents the physical concept of a type I lever, which may be of biomechanical importance in implant treatment outcomes. MATERIALS AND METHODS: Specific patient data related to fixed implant prostheses were retrieved and studied in an effort to clinically and radiographically correlate crown-implant ratios. RESULTS: Recorded marginal bone resorption around implants (2.11 +/- 1.30 mm) at the end of a defined observation period did not correlate with the measured crown-implant ratio, which yielded values between 0.43 and 1.5 mm (P > .05). CONCLUSION: The mechanical determinants of implant success or failure are still not defined. It has been postulated that an increase in both crown-tooth, and comparably crown-implant, ratios would lead to a resultant increase in the magnitude of nonaxial forces transmitted to the tooth or implant. This could then lead to an increased vulnerability of either tooth or implant abutments to supporting bone loss. However, additional factors appear to impact long-term bone maintenance behavior around either type of abutment. Within the limited scope of this study, crown-implant ratios were not associated with recorded peri-implant bone loss. Int J Prosthodont 2010;23:33-37.
Asunto(s)
Pérdida de Hueso Alveolar/etiología , Coronas , Implantes Dentales , Diseño de Prótesis Dental/efectos adversos , Prótesis Dental de Soporte Implantado/efectos adversos , Dentadura Parcial Fija , HumanosRESUMEN
OBJECTIVES: A comparison was made between the electromyographic patterns specific to patient with temporomandibular disorders and that of normal healthy patients. STUDY DESIGN: Electromyographic tests were carried out during rest and function of the masseter muscles and anterior temporalis muscles in a homogeneous group consisting of 95 patients for whom such pathology and its different degree of severity had been previously studied by means of a Helkimo Test. The electromyographic exploration results were compared to those of a control group consisting of 31 healthy subjects. RESULTS: There were significant differences among patients with a different degree of clinical dysfunction, as well as between these and the control group. These differences were more important during maximum effort clenching and mastication. During maximum effort clenching, differences in masseteric activity were observed between control group and group III, between groups I and II and between groups I and III. Meanwhile, differences in temporalis activity were significant among all groups except between groups I and II. The multiple comparison analysis demonstrated the existence of significant statistical differences between healthy subjects and patients with severe TMD. However, the linear combination of these electromyographic (EMG) variables led us to elaborate four linear functions that classify all subjects into four well defined groups. Once extreme cases were eliminated, our EMG classification revealed an 80% match with that of the Helkimo Test. We thus conclude that in many cases, classification using electromyographic criteria matches that established by the Helkimo Test.
Asunto(s)
Electromiografía , Músculos Masticadores/fisiopatología , Síndrome de la Disfunción de Articulación Temporomandibular/fisiopatología , Adulto , Femenino , Humanos , Persona de Mediana Edad , Índice de Severidad de la Enfermedad , Adulto JovenRESUMEN
The goal of this study was to research the wear shown by a material (Cristobal+) offered as an alternative to ceramics in the covering of an implant-supported fixed prosthesis. Twenty-six active cusps were used in this study; the control group consisted of 12 cusps adjacent to restorations composed of Cristobal+. Five images were obtained from each sample and analyzed using computer software that creates an arch along each cusp, so each image gives the value of the radius described by that arch. If a sample showed any sign of wear, the values for the successive radii would be increasingly larger since a flattened arch would produce a larger radius. An analysis of the paired Student t test was applied. After assessing the results, a statistically significant difference in wear was noted (P < .05). Within the limitations of this study, it can be concluded that the wear of the cusps under function made with Cristobal+ reinforced composite was greater than that of the natural adjacent cusps.
Asunto(s)
Cerámica/química , Materiales Dentales/química , Diseño de Prótesis Dental , Prótesis Dental de Soporte Implantado , Alisadura de la Restauración Dental , Esmalte Dental/patología , Humanos , Procesamiento de Imagen Asistido por Computador , Ensayo de Materiales , Atrición Dental/patología , Corona del Diente/patologíaRESUMEN
BACKGROUND AND OBJECTIVE: Lack of adherence to inhaled corticosteroid therapy is common in patients with asthma, and it has been suggested that allowing patients to choose their own inhalers would resolve this problem. The FSI-10 (Feeling of Satisfaction with Inhaler) is a self-completed questionnaire to assess patient opinions regarding ease or difficulty of use, portability, and usability of devices for delivery of inhaled corticosteroids. The aim of this study was to define the measurement properties of the FSI-10 questionnaire and to use this inventory to compare satisfaction and preferences of patients with asthma regarding 3 different devices for delivery of inhaled corticosteroids: Turbuhaler, Accuhaler, and Novolizer. PATIENTS AND METHODS: We performed a multicenter, prospective, observational study in 112 stable asthmatic patients (64 women; mean [SD] age, 37 [22] years) treated on a regular basis with inhaled corticosteroids. The use of the devices was explained to the patients and the order in which they should be used in each case was randomly assigned. The devices were used for 7-day periods and at the end of each the FSI-10 questionnaire was completed for the device used. Once the protocol was completed, patients stated their preference for the different devices used. RESULTS: The FSI-10 was easily understood and rapidly completed, and it exhibited acceptable measurement properties. Factor analysis showed that the measure was unidimensional. Although acceptance of all 3 devices assessed was reasonable, the FSI-10 questionnaire detected significant differences between them: Turbuhaler and Novolizer scored higher than Accuhaler on a number of questions. This preference is partly explained by Turbuhaler having been the device that was commonly used by the patients prior to the study. However, the highest scoring and most often preferred inhaler in patients under 16 years of age was the Novolizer, even though the Turbuhaler had also usually been used by those patients prior to the study. CONCLUSIONS: The FSI-10 is a useful instrument for assessing the degree of satisfaction of asthmatic patients regarding available inhalation devices. It is easy to understand and complete, and able to identify differences in patient satisfaction with the different inhalers.
Asunto(s)
Corticoesteroides/administración & dosificación , Asma/tratamiento farmacológico , Nebulizadores y Vaporizadores , Satisfacción del Paciente , Encuestas y Cuestionarios , Adulto , Femenino , Humanos , Masculino , Estudios ProspectivosRESUMEN
ANTECEDENTES Y OBJETIVO: El incumplimiento terapéutico con los corticoides inhalados (CI) es frecuente en los pacientes con asma. Se ha señalado que la elección del dispensador por el paciente facilitaría la solución del problema. El FSI-10 (Evaluación de la Satisfacción con el Inhalador) es un cuestionario autorrellenable que valora las opiniones sobre comodidad, dificultad, transportabilidad y manejabilidad de los dispositivos para CI. El objetivo de este trabajo ha sido definir las propiedades métricas del FSI-10 y comparar, mediante este inventario, la satisfacción y las preferencias de los pacientes con asma respecto a 3 dispositivos para CI: Turbuhaler® (T), Accuhaler® (A) y Novolizer® (N). PACIENTES Y MÉTODOS: Hemos realizado un estudio observacional, prospectivo y multicéntrico en 112 asmáticos (64 mujeres; edad media ± desviación estándar: 37 ± 22 años) estables y tratados regularmente con CI. Se les explicó la técnica de utilización de los dispositivos a evaluar y, aleatoriamente, se asignó el orden en que debían emplearlos. Usaron los dispositivos durante períodos de 7 días, tras los cuales cumplimentaron el FSI-10. Completado el protocolo, todos ellos expresaron el grado de preferencia por los dispositivos empleados. RESULTADOS: El FSI-10 resultó fácil de comprender y rápido de cumplimentar, y mostró propiedades métricas aceptables. El análisis factorial exploratorio muestra la unidimensionalidad de la medida. La aceptación de los 3 dispositivos evaluados fue razonable, pero el FSI-10 detectó diferencias significativas entre ellos: los sistemas T y N se valoraron mejor que A en bastantes preguntas del cuestionario. Esta preferencia responde en parte al hecho de que T era el dispositivo comúnmente utilizado con anterioridad por los pacientes. Sin embargo, para los menores de 16 años el inhalador preferido y mejor puntuado fue N, a pesar de que en este subgrupo también era el T el habitualmente manejado. CONCLUSIONES: El FSI-10 es un instrumento útil para evaluar el grado de satisfacción del paciente asmático con los dispositivos de inhalación disponibles. Es comprensible, de fácil manejo y capaz de identificar diferencias de satisfacción entre distintos inhaladores
BACKGROUND AND OBJECTIVE: Lack of adherence to inhaled corticosteroid therapy is common in patients with asthma, and it has been suggested that allowing patients to choose their own inhalers would resolve this problem. The FSI-10 (Feeling of Satisfaction with Inhaler) is a self-completed questionnaire to assess patient opinions regarding ease or difficulty of use, portability, and usability of devices for delivery of inhaled corticosteroids. The aim of this study was to define the measurement properties of the FSI-10 questionnaire and to use this inventory to compare satisfaction and preferences of patients with asthma regarding 3 different devices for delivery of inhaled corticosteroids: Turbuhaler, Accuhaler, and Novolizer. PATIENTS AND METHODS: We performed a multicenter, prospective, observational study in 112 stable asthmatic patients (64 women; mean [SD] age, 37 [22] years) treated on a regular basis with inhaled corticosteroids. The use of the devices was explained to the patients and the order in which they should be used in each case was randomly assigned. The devices were used for 7-day periods and at the end of each the FSI-10 questionnaire was completed for the device used. Once the protocol was completed, patients stated their preference for the different devices used. RESULTS: The FSI-10 was easily understood and rapidly completed, and it exhibited acceptable measurement properties. Factor analysis showed that the measure was unidimensional. Although acceptance of all 3 devices assessed was reasonable, the FSI-10 questionnaire detected significant differences between them: Turbuhaler and Novolizer scored higher than Accuhaler on a number of questions. This preference is partly explained by Turbuhaler having been the device that was commonly used by the patients prior to the study. However, the highest scoring and most often preferred inhaler in patients under 16 years of age was the Novolizer, even though the Turbuhaler had also usually been used by those patients prior to the study. CONCLUSIONS: The FSI-10 is a useful instrument for assessing the degree of satisfaction of asthmatic patients regarding available inhalation devices. It is easy to understand and complete, and able to identify differences in patient satisfaction with the different inhalers