[Environmental endocrine disruptors, what risks for children?] / Perturbateurs endocriniens environnementaux : quels risques pour l'enfant ?

Environmental endocrine disruptors, what risks for children? Not all chemicals around us are endocrine disruptors. The effects of endocrine disruptors go through mechanisms that are probably more complex than those of conventional toxicity. A number of convergent data seem to confirm for some of them the possibility of deleterious effects on the male and female reproductive organs, as well as on the thyroid function. Sensitivity to these products is maximum during embryonic life, involving great caution regarding their use in pregnant women, young children and pubertal period. Many uncertainties persist regarding the consequences of their use. An enlightened discernment is therefore necessary when there is a possible toxicity, which will require a lot of studies.

Perturbateurs endocriniens environnementaux : quels risques pour l'enfant ? Toutes les substances chimiques qui nous entourent ne sont pas des perturbateurs endocriniens. Les effets des perturbateurs endocriniens passent par des mécanismes sans doute plus complexes que ceux de la toxicité classique. Un certain nombre de données convergentes semblent confirmer pour certains d'entre eux la possibilité d'effets délétères sur les appareils reproducteurs masculin et féminin, ainsi que sur la fonction thyroïdienne. La sensibilité à ces produits est maximale pendant la vie embryonnaire, impliquant une grande prudence concernant leur utilisation chez les femmes enceintes, les jeunes enfants et en période pubertaire. Beaucoup d'incertitudes persistent concernant les conséquences de leur utilisation. Un discernement éclairé est donc nécessaire quant à leur possible toxicité, ce qui impose d'effectuer encore de nombreuses études scientifiques.

Adrenal rest tissue in gonads of patients with classical congenital adrenal hyperplasia: multicenter study of 45 French male patients.

OBJECTIVES: Several cases of testicular adrenal rest tumours have been reported in men with congenital adrenal hyperplasia (CAH) due to the classical form of 21-hydroxylase deficiency but the prevalence has not been established. The aims of this report were to evaluate the frequency of testicular adrenal rest tissue in this population in a retrospective multicentre study involving eight endocrinology centres, and to determine whether treatment or genetic background had an impact on the occurrence of adrenal rest tissue. MATERIAL AND METHODS: Testicular adrenal rest tissue (TART) was sought clinically and with ultrasound examination in forty-five males with CAH due to the classical form of 21-hydroxylase deficiency. When the diagnosis of testicular adrenal rest tumours was sought, good observance of treatment was judged on biological concentrations of 17-hydroxyprogesterone (17OHP), delta4-androstenedione, active renin and testosterone. The results of affected and non-affected subjects were compared. RESULTS: TART was detected in none of the 18 subjects aged 1 to 15years but was detected in 14 of the 27 subjects aged more than 15years. Five patients with an abnormal echography result had no clinical signs. Therapeutic control evaluated at diagnosis of TART seemed less effective when diagnosis was made in patients with adrenal rest tissue compared to TART-free subjects. Various genotypes were observed in patients with or without TART. CONCLUSION: Due to the high prevalence of TART in classical CAH and the delayed clinical diagnosis, testicular ultrasonography must be performed before puberty and thereafter regularly during adulthood even if the clinical examination is normal.

A comparative phenotypic study of kallmann syndrome patients carrying monoallelic and biallelic mutations in the prokineticin 2 or prokineticin receptor 2 genes.

CONTEXT: Both biallelic and monoallelic mutations in PROK2 or PROKR2 have been found in Kallmann syndrome (KS). OBJECTIVE: The objective of the study was to compare the phenotypes of KS patients harboring monoallelic and biallelic mutations in these genes. DESIGN AND PATIENTS: We studied clinical and endocrine features that reflect the functioning of the pituitary-gonadal axis, and the nonreproductive phenotype, in 55 adult KS patients (42 men and 13 women), of whom 41 had monoallelic mutations and 14 biallelic mutations in PROK2 or PROKR2. RESULTS: Biallelic mutations were associated with more frequent cryptorchidism (70% vs. 34%, P < 0.05) and microphallus (90% vs. 28%, P < 0.001) and lower mean testicular volume (1.2 +/- 0.4 vs. 4.5 +/- 6.0 ml; P < 0.01) in male patients. Likewise, the testosterone level as well as the basal FSH level and peak LH level under GnRH-stimulation were lower in males with biallelic mutations (0.2 +/- 0.1 vs. 0.7 +/- 0.8 ng/ml; P = 0.05, 0.3 +/- 0.1 vs. 1.8 +/- 3.0 IU/liter; P < 0.05, and 0.8 +/- 0.8 vs. 5.2 +/- 5.5 IU/liter; P < 0.05, respectively). Nonreproductive, nonolfactory anomalies were rare in both sexes and were never found in patients with biallelic mutations. The mean body mass index of the patients (23.9 +/- 4.2 kg/m(2) in males and 26.3 +/- 6.6 kg/m(2) in females) did not differ significantly from that of gender-, age-, and treatment-matched KS individuals who did not carry a mutation in PROK2 or PROKR2. Finally, circadian cortisol levels evaluated in five patients, including one with biallelic PROKR2 mutations, were normal in all cases. CONCLUSION: Male patients carrying biallelic mutations in PROK2 or PROKR2 have a less variable and on average a more severe reproductive phenotype than patients carrying monoallelic mutations in these genes. Nonreproductive, nonolfactory clinical anomalies associated with KS seem to be restricted to patients with monoallelic mutations.

Partial hypoparathyroidism associated with mitochondrial trifunctional protein deficiency.

The mitochondrial trifunctional protein (MTP) catalyzes the last three steps in the long-chain fatty acid beta-oxidation pathway. We report herein a patient with an inherited MTP deficiency and hypoparathyroidism that were both revealed at 4 months of age. Although parathyroid function appeared to be normalized following nutritional management of the fatty acid beta-oxidation defect, persistent gland dysfunction was suggested by frequent mild episodes of hypocalcaemia without increase in plasma intact parathyroid hormone (iPTH) levels during recurrent fasting-induced episodes of rhabdomyolysis and by our finding of a bilateral cataract at 5 years of age. An acute provocation test conducted to stimulate iPTH release with sodium bicarbonate infusion resulted in a subnormal rise in iPTH release, which further supported a partial hypoparathyroidism. This case is the third report of inherited MTP deficiency associated with hypoparathyroidism, thus raising the possibility of a link between these two rare disorders.