Diagnosis of advanced disease in cases of colorectal cancer in a developing country

Objectives Colorectal cancer (CRC) is the second leading cause of cancer death in the world, with survival correlated with the extension of the disease at diagnosis. In many low-/middle-income countries, the incidence of CRC is increasing rapidly, while decreasing rates are observed in high-income countries. We evaluated the anatomopathological profile of 390 patients diagnosed with CRC who underwent surgical resection, over a six-year period, in the state of Paraíba, northeastern Brazil. Results Adenocarcinomas accounted for 98% of the cases of primary colorectal tumors, and 53.8% occurred in female patients. The average age of the sample was 63.5 years, with 81.8% of individuals older than 50 years of age and 6.4% under 40 years of age. The most frequent location was the distal colon; pT3 status was found in 71% of patients, and pT4 status, in 14.4%. Angiolymphatic and lymph-node involvements were found in 48.7% and 46.9% of the cases respectively. Distant metastasis was observed in 9.2% of the patients. Advanced disease was diagnosed in almost half of the patients (48.1%). The women in the sample had poorly-differentiated adenocarcinomas (p=0.043). Patients under 60 years of age had a higher rate of lymph-node metastasis (p=0.044). Tumor budding was present in 27.2% of the cases, and it was associated with the female gender, themucinous histological type, and the depth of invasion (pT3 and pT4). Conclusions We conclude that the diagnosis of advanced disease in CRC is still a reality, with a high occurrence of aggressive prognostic factors, which results in a worse prognosis. (AU)

Why Should Clinical Autopsies Continue to Exist?

At some point in history, medicine was integrated with pathology, more precisely, with pathological anatomy [...].

Atypical oral candidiasis in a psoriatic patient during targeted immunotherapy with an interleukin 17 inhibitor (secukinumab).

BACKGROUND: Secukinumab is a human monoclonal antibody immunoglobulin that neutralises interleukin (IL)-17A, and as such, is effective in the treatment of psoriasis. However, as IL-17A is essential in protection against fungal infections, patients treated with this drug may develop candidiasis. This report presents a case of atypical oral candidiasis occurring during targeted drug immunotherapy with an interleukin 17 (IL-17) inhibitor (secukinumab), with the aim of emphasisinge the necessity of periodical oral health assessment and monitoring. It provides a rational clinical approach to therapeutic protocol in the treatment of side effects associated with novel medications for autoimmune diseases. CASE PRESENTATION: Symptomatic tongue lesions were observed in a 50-year-old female patient on a monthly systemic treatment of 300 mg of secukinumab, which appeared after 60 days of using the medication. Two inconclusive biopsies and an unsuccessful application of oral corticosteroids made the diagnostic process challenging. Papillae on the back of the tongue were atrophied, forming a well-defined erythema and white non-detachable plaques on the lateral border of the tongue. Cytopathological and histopathological exam results were compatible with a diagnosis of oral candidiasis. Topical antifungal medication led to subsequent regression of the tongue lesions. During asymptomatic period and follow up for 7 months, a reduced monthly dose 150 mg of secukinumab was administered. CONCLUSIONS: Patients undergoing treatment with IL-17 blockers, such as secukinumab, should be carefully monitored in order to avoid oral side effects resulting from the use of this medication.

A novel evaluation method for Ki-67 immunostaining in paraffin-embedded tissues.

The Ki-67 labeling index is traditionally used to investigate tumor aggressiveness. However, no diagnostic or prognostic value has been associated to the heterogeneous pattern of nuclear positivity. The aims of this study were to develop a classification for the patterns of Ki-67-positive nuclei; to search scientific evidence for the Ki-67 expression and location throughout the cell cycle; and to develop a protocol to apply the classification of patterns of Ki-67-positive nuclei in squamous epithelium with different proliferative activities. Based on empirical observation of paraffin sections submitted to immunohistochemistry for the determination of Ki-67 labeling index and literature review about Ki-67 expression, we created a classification of the patterns of nuclear positivity (NP1, NP2, NP3, NP4, and mitosis). A semi-automatic protocol was developed to identify and quantify the Ki-67 immunostaining patterns in target tissues. Two observers evaluated 7000 nuclei twice to test the intraobserver reliability, and six evaluated 1000 nuclei to the interobserver evaluation. The results showed that the immunohistochemical patterns of Ki-67 are similar in the tumoral and non-tumoral epithelium and were classified without difficulty. There was a high intraobserver reliability (Spearman correlation coefficient > 0.9) and moderate interobserver agreement (k = 0.523). Statistical analysis showed that non-malignant epithelial specimens presented a higher number of NP1 (geographic tongue = 83.8 ± 21.8; no lesion = 107.6 ± 52.7; and mild dysplasia = 86.6 ± 25.8) when compared to carcinoma in Situ (46.8 ± 34.8) and invasive carcinoma (72.6 ± 37.9). The statistical evaluation showed significant difference (p < 0.05). Thus, we propose a new way to evaluate Ki-67, where the pattern of its expression may be associated with the dynamics of the cell cycle. Future proof of this association will validate the use of the classification for its possible impact on cancer prognosis and guidance on personalized therapy.

Desenvolvimento docente pós-COVID-19: mudanças ou troca de cenário? / Teacher development after COVID-19: changes or just a change of scenario?

Resumo: Introdução: O mundo tem milhões de infectados pelo SARS-CoV-2, e o desfio permanece em 2021, com a vacinação e o aparecimento das novas cepas. Este é um texto sobre reflexões de como a pandemia está mobilizando as escolas médicas e se as mudanças induzidas pela emergência sanitária nos paradigmas pedagógicos serão revertidas em mudanças culturais. Desenvolvimento: A experiência de confinamento tem sido emocionalmente rica, entremeada por desafios, mergulhos pedagógicos reflexivos e muito trabalho. Analisamos o confronto entre a pandemia e as escolas médicas, com ênfase nos questionamentos a respeito das adaptações e se serão revertidas em mudanças culturais. O desenvolvimento docente não tem sido priorizado nas instituições de educação médica, e a troca do presencial para o remoto não garante mudanças. Conclusão: O docente tem papel nuclear na formação de médicos com competência, ética e humanidade. É necessário avançar, para além do brilho da hiperconectividade, com a instalação de um fórum permanente sobre desenvolvimento docente.

Abstract: Introduction: Millions of people around the world are infected with the SARS-CoV-2 virus, and the ongoing challenge in 2021 involves vaccination and the emergence of new strains. This text presents reflections on how the pandemic has mobilized medical schools, and whether the changes induced by the health emergency in our pedagogical paradigms will reverberate in cultural changes. Development: Self-isolation has proved to be an emotionally rich experience, pervaded by challenges, contemplative explorations in teaching, and a lot of work. We investigated how medical schools have tackled the pandemic, focusing on issues of the adaptations made and whether they will unfold into cultural changes. Teacher development has not been prioritized at medical schools, and the shift from the classroom to remote learning does not guarantee changes. Conclusion: The teacher plays a central role in the training of competent, ethical and humane physicians. It is necessary to move beyond the gloss of hyperconnectivity and install a permanent forum on teacher development.

Evaluation of the Th17 pathway in psoriasis and geographic tongue.

BACKGROUND: Psoriasis is a skin-articular disease with unclear etiopathogenesis. It has been suggested that the disease is immune-mediated by T-lymphocytes, predominantly Th17 cells. Similar to psoriasis, geographic tongue is an inflammatory disease with participation of Th17 cells and direct correlation with psoriasis. OBJECTIVE: To investigate and compare the inflammatory responses and the Th17 pathway in psoriasis and geographic tongue. METHODS: This was a cross-sectional study with 46 participants that were categorized into three groups: (A) patients with psoriasis vulgaris; (B) patients with geographic tongue and psoriasis; (C) patients with geographic tongue without psoriasis. All patients underwent physical examination, and a skin and oral biopsy for histopathological examination and immunohistochemical analysis with anti-IL6, anti-IL17, and anti-IL23 antibodies. RESULTS: Histological analysis of all lesions showed mononuclear inflammatory infiltrate. However, moderate intensity was prevalent for the patients with geographic tongue and psoriasis and geographic tongue groups. Immunopositivity for the antibodies anti-IL6, anti-IL17, and anti-IL23 revealed cytoplasmic staining, mainly basal and parabasal, in both psoriasis and geographic tongue. Regarding IL-6, in patients with geographic tongue and psoriasis cases the staining was stronger than in patients with geographic tongue without psoriasis cases. IL-17 evidenced more pronounced and extensive staining when compared to the other analyzed interleukins. IL-23 presented similar immunopositivity for both geographic tongue and psoriasis, demonstrating that the neutrophils recruited into the epithelium were stained. STUDY LIMITATION: This study was limited by the number of cases. CONCLUSION: The inflammatory process and immunostaining of IL-6, IL-17, and IL-23 were similar in geographic tongue and psoriasis, suggesting the existence of a type of geographic tongue that represents an oral manifestation of psoriasis.

Evaluation of the Th17 pathway in psoriasis and geographic tongue

Abstract Background: Psoriasis is a skin-articular disease with unclear etiopathogenesis. It has been suggested that the disease is immune-mediated by T-lymphocytes, predominantly Th17 cells. Similar to psoriasis, geographic tongue is an inflammatory disease with participation of Th17 cells and direct correlation with psoriasis. Objective: To investigate and compare the inflammatory responses and the Th17 pathway in psoriasis and geographic tongue. Methods: This was a cross-sectional study with 46 participants that were categorized into three groups: (A) patients with psoriasis vulgaris; (B) patients with geographic tongue and psoriasis; (C) patients with geographic tongue without psoriasis. All patients underwent physical examination, and a skin and oral biopsy for histopathological examination and immunohistochemical analysis with anti-IL6, anti-IL17, and anti-IL23 antibodies. Results: Histological analysis of all lesions showed mononuclear inflammatory infiltrate. However, moderate intensity was prevalent for the patients with geographic tongue and psoriasis and geographic tongue groups. Immunopositivity for the antibodies anti-IL6, anti-IL17, and anti-IL23 revealed cytoplasmic staining, mainly basal and parabasal, in both psoriasis and geographic tongue. Regarding IL-6, in patients with geographic tongue and psoriasis cases the staining was stronger than in patients with geographic tongue without psoriasis cases. IL-17 evidenced more pronounced and extensive staining when compared to the other analyzed interleukins. IL-23 presented similar immunopositivity for both geographic tongue and psoriasis, demonstrating that the neutrophils recruited into the epithelium were stained. Study limitation: This study was limited by the number of cases. Conclusion: The inflammatory process and immunostaining of IL-6, IL-17, and IL-23 were similar in geographic tongue and psoriasis, suggesting the existence of a type of geographic tongue that represents an oral manifestation of psoriasis.

Análise do índice de proliferação celular com o anticorpo Antí-Ki-67 e Ceratocistos Odontogênicos: uma revisão sistemática / Analysis of cell proliferation index using the Ki-67 Antigen in odontogenic keratocyst: a systematic review

Objetivo: analisar artigos científicos sobre o índice de proliferação celular usando o anticorpo anti-Ki-67 em ceratocistos odontogênicos e comparar esses trabalhos para estimar um índice médio para essa lesão. Material e Métodos: dois pesquisadores realizaram a busca literária de forma independente na base de dados MEDLINE/PubMed e 28 artigos contendo dados relevantes foram selecionados. Resultados: a análise imuno-histoquímica utilizada nos artigos avaliados mostrou-se muito variável, não apresentando metodologias claras e unificadas, tornando a comparação entre os diferentes resultados difícil. Conclusão: Considerando o ceratocisto odontogênico uma lesão de comportamento clínico incomum, uma classificação adequada é necessária, assim como um tratamento apropriado com um bom prognostico deve ser estabelecido para o paciente de acordo com sua natureza. Dessa forma, um protocolo de análise imuno-histoquímica deve ser estabelecido para que possamos obter dados confiáveis sobre essa lesão

Objective: this review aims to analyze scientific articles about cell proliferation index using Ki-67 in odontogenic keratocyst and compare these papers to estimate the average index of this lesion. Material and Methods: two researchers performed a literature search independently in the MEDLINE/PubMed database and 28 articles containing relevant data were selected. Results: the immunohistochemical analysis methodology showed great variability among all the papers, with unclear and unified methodologies, making the comparison among different studies difficult. Conclusion: considering odontogenic keratocyst as a lesion with an uncommon clinical behavior, an adequate classification for it is necessary, so an appropriate treatment with a good prognosis for the patient can be established according to its nature. A standardization is needed so immunohistochemical analyses will find reliable data to classify properly this lesion

Geographic tongue and psoriasis: clinical, histopathological, immunohistochemical and genetic correlation - a literature review.

Geographic tongue is a chronic, inflammatory, and immune-mediated oral lesion of unknown etiology. It is characterized by serpiginous white areas around the atrophic mucosa, which alternation between activity, remission and reactivation at various locations gave the names benign migratory glossitis and wandering rash of the tongue. Psoriasis is a chronic inflammatory disease with frequent cutaneous involvement and an immunogenetic basis of great importance in clinical practice. The association between geographic tongue and psoriasis has been demonstrated in various studies, based on observation of its fundamental lesions, microscopic similarity between the two conditions and the presence of a common genetic marker, human leukocyte antigen (HLA) HLA-C*06. The difficulty however in accepting the diagnosis of geographic tongue as oral psoriasis is the fact that not all patients with geographic tongue present psoriasis. Some authors believe that the prevalence of geographic tongue would be much greater if psoriatic patients underwent thorough oral examination. This study aimed to develop a literature review performed between 1980 and 2014, in which consultation of theses, dissertations and selected scientific articles were conducted through search in Scielo and Bireme databases, from Medline and Lilacs sources, relating the common characteristics between geographic tongue and psoriasis. We observed that the frequency of oral lesions is relatively common, but to establish a correct diagnosis of oral psoriasis, immunohistochemical and genetic histopathological analyzes are necessary, thus highlighting the importance of oral examination in psoriatic patients and cutaneous examination in patients with geographic tongue.

Geographic tongue and psoriasis: clinical, histopathological, immunohistochemical and genetic correlation - a literature review

Abstract: Geographic tongue is a chronic, inflammatory, and immune-mediated oral lesion of unknown etiology. It is characterized by serpiginous white areas around the atrophic mucosa, which alternation between activity, remission and reactivation at various locations gave the names benign migratory glossitis and wandering rash of the tongue. Psoriasis is a chronic inflammatory disease with frequent cutaneous involvement and an immunogenetic basis of great importance in clinical practice. The association between geographic tongue and psoriasis has been demonstrated in various studies, based on observation of its fundamental lesions, microscopic similarity between the two conditions and the presence of a common genetic marker, human leukocyte antigen (HLA) HLA-C*06. The difficulty however in accepting the diagnosis of geographic tongue as oral psoriasis is the fact that not all patients with geographic tongue present psoriasis. Some authors believe that the prevalence of geographic tongue would be much greater if psoriatic patients underwent thorough oral examination. This study aimed to develop a literature review performed between 1980 and 2014, in which consultation of theses, dissertations and selected scientific articles were conducted through search in Scielo and Bireme databases, from Medline and Lilacs sources, relating the common characteristics between geographic tongue and psoriasis. We observed that the frequency of oral lesions is relatively common, but to establish a correct diagnosis of oral psoriasis, immunohistochemical and genetic histopathological analyzes are necessary, thus highlighting the importance of oral examination in psoriatic patients and cutaneous examination in patients with geographic tongue.

Antiplatelet pyrazolopyridines derivatives: pharmacological, biochemical and toxicological characterization.

Platelet aggregation is one of the main events involved in vascular thrombus formation. Recently, N'-substituted-phenylmethylene-3-methyl-1,6-diphenyl-1H-pyrazolo[3,4-b]pyridine-4-carbohydrazides were described as antiplatelet derivatives. In this work, we explore the properties of these antiplatelet agents through a series of pharmacological, biochemical and toxicological studies. The antiplatelet activity of each derivative was confirmed as 3a, 3b and 3 h significantly inhibited human platelet aggregation induced by arachidonic acid, with no detectable effect on clotting factors or healthy erythrocytes. Importantly, mice treated with derivative 3a showed a higher survival rate at an in vivo model of pulmonary thromboembolism with a lower bleeding risk in comparison to aspirin. The in silico studies pointed a series of structural parameters related to thromboxane synthase (TXS) inhibition by 3a, which was confirmed by tracking plasma levels of PGE2 and TXB2 through an in vitro enzyme immunoassay. Derivative 3a showed selective TXS inhibition allied with low bleeding risk and increased animal survival, revealing the derivative as a promising candidate for treatment of cardiovascular diseases.

Avaliação do traço e estado de ansiedade em pacientes com Glossite Migratória Benigna / Evaluation of trait and state anxiety in patients with Benign Migratory Glossitis

Objetivo: avaliar estado e traço de ansiedade em pacientes com glossite migratória benigna (GMB). O estudo consistiu de 78 pacientes com GMB, apresentando ou não ocorrência simultânea de língua fissurada. Um grupo controle de 48 pacientes, sem lesões orais e/ou cutâneas, também foi incluído no estudo. Foi aplicado o Inventário de Traço-Estado de Ansiedade (STAI). Resultados: estado moderado e pontuações de ansiedade-traço foram observados nos grupos. Não houve diferenças estatisticamente significativas nos escores de ansiedade entre os grupos GMB e controle. Conclusão: a ansiedade não parece desempenhar um papel significativo na GMB, apesar dos níveis moderados observados em pacientes com GMB. No entanto, o estado emocional pode ser um fator determinante para as diferentes formas de manifestações de GMB.

Objective: To assess state and trait anxiety in patients with benign migratory glossitis (GMB). The study consisted of 78 patients with GMB, presenting or not simultaneous occurrence of fissured tongue. A control group of 48 patients without oral lesions and / or skin, was also included in the study. Inventory -Trait State Anxiety (STAI) was applied. Results: moderate state and trait anxiety scores were observed in groups. There were no statistically significant differences in anxiety scores between the GMB and control groups. Conclusion: The anxiety seems to play a significant role in the GMB, despite moderate levels observed in patients with GMB. However, the emotional state can be a determining factor for the different forms of manifestations of GMB.

Bisphosphonate-related osteonecrosis of the jaws: Report of a case using conservative protocol.

Bisphosphonates have been the first-line treatment option for osteometabolic diseases, such as osteoporosis, hypercalcaemia in malignant bone diseases, and in bone metastasis. It is possible to observe a growing number of cases of osteonecrosis of the jaws in patients using this medication, called bisphosphonate-related osteonecrosis of the jaws. The purpose of this study was to report a conservative treatment for bisphosphonate-related osteonecrosis of the jaws--Stage 2, using antibacterial solution and low-level laser therapy. At the end of the treatment, the patient presented improvement of the lesion with the healing of the mucosa. The literature still lacks successful definite protocols, thus the present case may contribute with another option for conservative management for bisphosphonate-related osteonecrosis of the jaws. More research is necessary in order to develop a good protocol management for bisphosphonate-related osteonecrosis of the jaws.

CLA and CD62E expression in oral lichen planus lesions.

OBJECTIVE: There are few reports on the migration of CLA+ T cells through E-selectin in cutaneous lichen planus, with only one study on oral lichen planus (OLP). This study aimed to analyze CLA expression and assess whether there is a correlation with E-selectin (CD62E) in OLP lesions. MATERIAL AND METHODS: Biopsies were performed on 11 patients including two areas: one without clinical and histopathological features of OLP [perilesional group (PLG)] and the other with clinical and histopathological features of OLP [OLP group (OLPG)]. The specimens obtained were divided into two: One was fixed in formalin for routine analysis (H&E), and the other was frozen for CD3, CD4, CD8, CLA, and CD62E immunofluorescence markers. RESULTS: More CD4+ (median 1409, range 860-2519), CD8+ (median 1568, range 654-3258), and CLA+ T cells (median 958, range 453-2198) and higher CD62E expression (median 37, range 27-85) were identified in OLPG (P = 0.003; P = 0.003; P = 0.004; P = 0.003, respectively) than those in PLG. The median prevalence analysis was also significantly higher for CLA+CD8+ T cells in OLPG (OLPG = 39.4%, range 18.4-64.2; PLG = 29.4%, range 12.1-47.1) (P = 0.026). None of the correlations between CD3+ or CLA+ T cells and CD62E in OLPG and in PLG were significant. CONCLUSION: The significant presence of CLA+ T cells and E-selectin expressions in the OLPG suggests their involvement in the etiopathogenesis of OLP; however, only a weak correlation between CLA+ T cells and E-selectin was observed.

Diagnosis of secondary syphilis through oral lesionsin two patients with negative serology: case reports / Diagnóstico de sífilis secundária através daslesões orais em dois pacientes com sorologia negativa: relatos de caso

Syphilis is a sexually transmitted infection, and oral lesion can be the first manifestation. The serology test, such as Venereal Disease Research Laboratory test, is accepted as an effective testing strategy for detecting syphilis, although false-negative reaction can occur, and oral lesions may be pivotal to achievethe diagnosis. We report two cases of seronegative secondary syphilis, a human immunodeficiency virus positive patient and a no HIV positive patient,whose histopathological exams were pivotal to achieve the diagnosis of syphilis. The serology may be negative in secondary syphilis and the oral lesionsmay represent the unique method to diagnostic

A sífilis é uma doença sexualmente transmissível, e a lesão oral pode representar sua primeira manifestação. Testes sorológicos, como Venereal Disease Research Laboratory, são rotineiramente utilizados para detecção de sífilis, entretanto, em alguns casos, podem ocorrer resultados falso-negativos. Nesses casos, as lesões orais são essenciais para o diagnóstico. Relatamos dois casos de sífilis secundária com sorologia negativa, em um paciente HIV positivo e um paciente HIV negativo, que obtiveram o diagnóstico de sífilis a partir do exame histopatológico das lesões orais. Os testes sorológicos podem ser negativos na sífilis secundária, e as lesões orais podem representar o único método diagnóstico.

Oral lichen planus: study of 21 cases.

BACKGROUND: Lichen planus is considered to be the most common dermatological disease involving the oral mucosa. OBJECTIVE: To investigate the profile, clinical features, and the presence of dysplasia and candidiasis in patients with oral lichen planus. METHODS: A total of 21 patients were selected from 258 patients at risk for oral cancer development. RESULTS: Most of the patients were white (76,2%), female (66,6%), with mean age of 58.8 years. Eight were smokers and seven were alcohol consumers. The buccal mucosa was the most affected site, followed by the tongue and the gingiva. The reticular pattern was the most common appearance. Histopathology depicted dysplasia in nine cases and cytopathology was positive for Candida in eight cases in the first appointment. CONCLUSION: Our data are similar to the literature. Cytopathology was important for the diagnosis of candidiasis. Although the presence of dysplasia was verified, further studies are necessary to clarify the importance of this finding.

Oral lichen planus: study of 21 cases

Abstract BACKGROUND: Lichen planus is considered to be the most common dermatological disease involving the oral mucosa. OBJECTIVE: To investigate the profile, clinical features, and the presence of dysplasia and candidiasis in patients with oral lichen planus. METHODS: A total of 21 patients were selected from 258 patients at risk for oral cancer development. RESULTS: Most of the patients were white (76,2%), female (66,6%), with mean age of 58.8 years. Eight were smokers and seven were alcohol consumers. The buccal mucosa was the most affected site, followed by the tongue and the gingiva. The reticular pattern was the most common appearance. Histopathology depicted dysplasia in nine cases and cytopathology was positive for Candida in eight cases in the first appointment. CONCLUSION: Our data are similar to the literature. Cytopathology was important for the diagnosis of candidiasis. Although the presence of dysplasia was verified, further studies are necessary to clarify the importance of this finding. .

Prevalence of hyposalivation in patients with systemic lupus erythematosus in a brazilian subpopulation.

Background. Systemic lupus erythematosus (SLE) is a chronic inflammatory, multisystem, and autoimmune disease. Objective. The aim of this study was to describe the prevalence of hyposalivation in SLE patients and evaluate factors associated. Methods. This is a cross-sectional study developed at the Cuiaba University General Hospital (UNIC-HGU), Mato Grosso, Brazil. The study population consisted of female SLE patients treated at this hospital from 06/2010 to 12/2012. Unstimulated salivary flow rates (SFRs) were measured. Descriptive and inferential analyses were performed in all cases using a significance level P < 0.05. Results. The results showed that 79% of patients with systemic lupus erythematosus suffered from hyposalivation and that the disease activity and age in years were the factors that resulted in statistically significant differences. Conclusion. The activity of the disease, age >27 years, and the drugs used were factors associated with hyposalivation, resulting in a statistically significant decrease in saliva production.

Comparative analysis of Gram’s method and PAS for the identification of Candida spp. samples from the oral mucosa / Análise comparativa entre o método de Gram e PAS para a identificação de Candida spp. em amostras da mucosa oral

Introduction: Candida species are part of the normal microbiota of healthy subjects, living as commensals. However, they can become pathogenic when changes in the mechanisms of host defense or disruption of anatomic barriers occur. Candidiasis is the most common fungal infection in the oral cavity, mainly caused by Candida albicans. The diagnosis is based on symptoms and clinical aspects, in association with laboratory methods. Objective: To evaluate the sensitivity and specificity of Gram’s method for Candida spp. identification in scrapes from the buccal mucosa and evaluate the degree of concordance between clinical and cytological methods in the diagnosis of oral candidiasis. Material and methods: A blind study was performed in 170 smears from patients of Hospital Universitário Antônio Pedro of Universidade Federal Fluminense (HUAP/UFF), stained by Gram (n = 57), periodic acid-Schiff (PAS) (n = 57) and Papanicolaou (Pap) (n = 57) methods. Results: The comparative analysis of the methods demonstrated a higher prevalence of Candida spp. (12%) in PAS than in Gram staining, without statistic significance. The cytology method was positive in 93% of the clinical diagnosis of candidiasis. Conclusion: Gram was an adequate method; however more intensive professional training would be necessary to identify the fungus morphological structures. Although Pap test is the most common method of routine cytopathologic examination, for candidiasis diagnosis PAS staining is also recommended. Thus, it is suggested that candidiasis diagnosis should be accomplished by clinical evaluation in association with cytopathological analysis based on the identification of hyphae and/or pseudohyphae. .

Introdução: Espécies de Candida fazem parte da microbiota normal de indivíduos sadios, residindo como comensais. Entretanto, podem tornar-se patogênicas caso ocorram alterações nos mecanismos de defesa do hospedeiro ou comprometimento das barreiras anatômicas. A candidíase é a infecção fúngica mais frequente na mucosa oral, causada principalmente pela Candida albicans. O diagnóstico baseia-se nos aspectos clínicos e nos sintomas, em conjunto com os métodos laboratoriais. Objetivos: Avaliar a sensibilidade e a especificidade do método de Gram na identificação da Candida spp. em raspados de mucosa oral e avaliar o grau de concordância entre os métodos clínico e citopatológico no diagnóstico de candidíase oral. Material e métodos: Teste cego de 171 esfregaços, provenientes dos pacientes atendidos no Hospital Universitário Antônio Pedro da Universidade Federal Fluminense (HUAP/UFF), corados pelas colorações de Gram (n = 57), ácido periódico de Schiff (PAS) (n = 57) e Papanicolaou (n = 57). Resultados: A análise comparativa entre os métodos revelou que no PAS há maior prevalência de Candida spp. (12%) em relação ao Gram; todavia, não há diferença significativa entre os resultados. Dos casos com diagnóstico clínico de candidíase, 93% foram confirmados pela citopatologia. Conclusão: A coloração pelo Gram mostrou-se adequada, sendo necessário intensificar o treinamento do profissional para a identificação das estruturas morfológicas do fungo. Apesar de o Papanicolaou representar o método mais utilizado na rotina citopatológica para diagnóstico da candidíase, também se indica a utilização do PAS concomitantemente. Desse modo, sugere-se que o diagnóstico ...