¿Por qué se escapó? / Por que ele fugiu? / Why did it escape?

El aspecto psicosocial de nuestros pacientes es fundamental para atenderlos de manera holística. A lo largo de nuestra vida profesional y personal, observamos y vivimos diferentes relaciones interpersonales. Las características y calidad de las mismas influyen sobre las emociones de cada persona, así como sobre su manera de interpretar y afrontar las dificultades de la vida. Entender la forma en la que nuestros pacientes interactúan con su entorno puede ayudarnos a mejorar la comunicación con ellos. A continuación, presentamos una reflexión sobre una compleja relación interpersonal. Objetivo: Concienciar de la importancia del aspecto psicosocial de nuestros pacientes. Método: La narrativa como instrumento para reflexionar sobre las relaciones interpersonales. Resultados: La elaboración del relato ha contribuido a mostrar la complejidad de las relaciones interpersonales, y su influencia en nuestro comportamiento. Conclusiones: Mediante la narrativa, se ha alcanzado el propósito inicial de mostrar la relevancia del plano psicosocial en las personas. Entender la forma en la que nuestros pacientes interactúan con su entorno puede ayudarnos a conseguir una comunicación más efectiva (AU)

O aspecto psicossocial dos nossos pacientes é fundamental para tratar de forma holística. Ao longo da nossa vida profissional e pessoal, podemos observar e viver relacionamentos diferentes. As características e qualidade da mesma influência sobre as emoções de cada pessoa, bem como a forma como eles interpretam e lidar com as dificuldades da vida. Entender como nossos pacientes interagem com seu ambiente pode ajudar a melhorar a comunicação com eles. Aqui são um reflexo de um relacionamento interpessoal complexa. Objetivo: sensibilizar para a importância do aspecto psicossocial dos nossos pacientes. Método: A narrativa como uma ferramenta para refletir sobre as relações interpessoais. Resultados: O desenvolvimento da história ajudou a mostrar a complexidade das relações interpessoais, e influenciar o nosso comportamento. Conclusões: Através da narrativa, ele atingiu o objetivo inicial de mostrar a relevância do nível psicossocial nas pessoas. Compreender como os nossos pacientes interagem com seu ambiente pode nos ajudar a alcançar uma comunicação mais eficaz (AU)

The psychosocial aspect of our patients is critical to care them holistically. Throughout our professional and personal life, we observe and live different relationships. The characteristics and quality of the same influence on the emotions of each person as well as how they interpret and deal with the difficulties of life. Understanding how our patients interact with their environment can help to improve communication with them. This is a reflection of a complex interpersonal relationship. Objective: To raise awareness of the importance of the psychosocial aspect of our patients. Method: Narrative as an instrument to reflect on interpersonal relationships. Results: The elaboration of the story has contributed to show the complexity of interpersonal relationships, and their influence on our behavior. Conclusions:Through the narrative, the initial purpose of showing the relevance of the psychosocial plane in people who has been achieved. Understanding how our patients interact with their environment can help us to achieve a more effective communication (AU)

Mi asma y yo. Relato biográfico / Minha asma e eu. Relato biográfico / My asthma and me. Live history

El asma es una enfermedad crónica caracterizada por la obstrucción intermitente de las vías respiratorias al flujo aéreo. Su prevalencia a nivel mundial oscila entre 1-24%. Clínicamente se caracteriza por la aparición de disnea, tos, sibilancias y/o opresión torácica. La aceptación de la enfermedad, su conocimiento y la estrategia de afrontamiento por parte de los pacientes y sus familias influye en el grado de cumplimiento terapéutico y de control del asma. El presente trabajo pretende aportar una visión holística e interdisciplinar de la enfermedad. A través de la entrevista en profundidad y el registro biográfico de Daniel, nuestro informante, hemos recogido e interpretado con carácter biográfico-descriptivo su vivencia de la enfermedad (AU)

The asthma is a disease which is characterized by the intermittent airway obstruction to the air-flow. Its world prevalence ranges between 1-24%. It courses clinically with dyspnea, cough, wheezing and/or chest pain. The degree of adherence to the treatment and disease control are influenced by the acceptance of the disease by the patients, their knowledge about it, and their strategy of coping with the asthma. This paper aims to provide a holistic and interdisciplinary point of view of the disease. We have conducted an interview in depth and a history of life of Daniel, our informer. We have collected and interpreted his experience of the disease with biographic and descriptive characteristic (AU)

A asma é uma doença crônica caracterizada por obstrução intermitente das vias aéreas ao fluxo de ar. Em todo o mundo prevalência varia entre 1-24. Ele é clinicamente caracterizado pelo aparecimento de falta de ar, tosse, chiado eu aperto no peito. A aceitação da doença, conhecimento e pelos pacientes e suas famílias lidar estratégia influencia o grau de adesão ao tratamento e controle da asma. O presente trabalho tem como objetivo proporcionar uma doença holística e interdisciplinar. Através da entrevista em profundidade e o registo biográfico de Daniel, nosso informante, temos coletado e jogado com caráter biografico-descriptivo sua experiência da doença (AU)

Macrocytic anemia and thrombocytopenia induced by orlistat.

INTRODUCTION: The overall incidence of obesity and its prevalence is increasing continuously. The obesity is a cardiovascular risk factor whose importance is increasing too. It is associated with many chronic conditions such as type II diabetes mellitus or cardiovascular diseases. The obesity is also implicated as a risk factor for several kinds of cancer such as esophagus, pancreas, colon, rectum, breast cancer in menopausal women. The treatment of the obesity may reduce the incidence of these diseases. The mainstray of the treatment of obesity is changing the lifestyles, but obesity´s treatment may need drug therapy or even though surgical treatment. Orlistat is a specific inhibitor of gastrointestinal lipases, which stops fat absortion. It is used along with a hypocaloric diet, for obesity´s treatment. The beneficial effects of orlistat include weight loss, the improvement of blood pressure´s control, it may delay the development of diabetes mellitus, and it may reduce HbA1c. CASE REPORT: Besides the interaction with other drugs (mainly warfarin and amiodarone). Orlistat´s mainly side effects are gastrointestinal disorders such as the existence of oily spotting from the rectum, abdominal pain or discomfort, fecal urgency. There are also side effects at other levels, like flu symptoms, hypoglycemia, heathache or upper respiratory infections. There are other side effects with very low incidence but clinically relevant like pancreatitis, subacute liver failure, severe liver disease, myopathy, or tubular necrosis secondary to oxalate nephropathy induced by Orlistat. DISCUSSION: IN THIS CASE REPORT APPEARS A NEW ADVERSE EFFECT OF ORLISTAT THAT HAS NOT BEEN DESCRIBED ABOVE: thrombopenia and macrocytic anemia.