Nota informativa nº 05 /2020-GST/DVAST/SVS/SES: recomendações aos gestores e profissionais da segurança pública para enfrentamento da pandemia de Coronavírus ­ COVID-19 (infecção pelo SARS-CoV-2) / Informative note nº 05/2020-GST / DVAST / SVS / SES: recommendations to managers and public security professionals to cope with the Coronavirus pandemic - COVID-19 (SARS-CoV-2 infection)

Recomendações aos gestores e trabalhadores da Segurança pública (policiais federais, rodoviários, militares, civis, municipais, bombeiros, agentes penitenciários e socioeducativos) para discussão coletiva sobre medidas que amenizem os riscos à saúde dos trabalhadores e pessoas privadas de liberdade, como também, reduzam a disseminação do COVID-19 para seus familiares e a população em geral.

Recommendations to the managers and workers of public security (police federais, rodoviários, military, civis, municipais, bombeiros, penitentiary and socio-educational agents) for collective discussion on measures that mitigate the risks to the health of two workers and people deprived of freedom, as also, also, a dissemination of COVID-19 for family members and general population.

Recomendaciones a los gerentes y trabajadores de seguridad pública (federal, vial, militar, civil, municipal, bomberos, agentes penitenciarios y socioeducativos) para la discusión colectiva sobre medidas para mitigar los riesgos para la salud de los trabajadores y personas privadas de libertad, así como reducir la difusión del COVID-19 a sus familias y población en general.

Nota informativa nº 04 /2020-GST/DVAST/SVS/SES: nota informativa - recomendações para trabalhos em supermercados e similares para enfrentamento da pandemia de coronavírus ­ COVID-19 (infecção pelo SARS-CoV-2) / Information note nº 04/2020-GST / DVAST / SVS / SES: information note - recommendations for work in supermarkets and the like to deal with the coronavirus pandemic - COVID-19 (SARS-CoV-2 infection)

Recomendações para assegurar a proteção dos trabalhadores, empregadores e clientes do setor do comércio.

Recommendations to ensure the protection of workers, employers and customers in the trade sector.

Recomendaciones para garantizar la protección de los trabajadores, empleadores y clientes del sector comercial.

Nota informativa nº 01 /2020 - DVAST/ DVDVZ /SVS/SES: recomendações aos agentes de combates à endemias-ace para enfrentamento da pandemia de Coronavírus ­ covid-19 (infecção pelo SARS-CoV-2) / Informative note nº 01 / 2020 - DVAST / DVDVZ / SVS / SES: recommendations to agents to combat ace-endemic diseases for coping with the Coronavirus pandemic - covid-19 (SARS-CoV-2 infection)

Traz reflexões e recomendações aos gestores e trabalhadores na discussão coletiva de medidas que minimizem os riscos à saúde dos Agentes de Combates à Endemias-ACE, como também, reduzam a disseminação do COVID-19 para seus familiares e a população em geral. Complementa os informes e protocolos emitidos pela SES-TO e seu Comitê Operacional de Emergências em Saúde e pelo Ministério da Saúde.

It brings reflections and recommendations to managers and workers in the collective discussion of measures that minimize the health risks of Agents to Combat Endemics-ACE, as well as reduce the spread of COVID-19 to their families and the population in general. It complements the reports and protocols issued by SES-TO and its Operational Committee for Health Emergencies and the Ministry of Health.

Aporta reflexiones y recomendaciones a directivos y trabajadores en la discusión colectiva de medidas que minimicen los riesgos para la salud de los Agentes de Lucha contra las Endemias-ACE, así como reduzcan la propagación del COVID-19 a sus familias y a la población en general. Complementa los informes y protocolos emitidos por la SES-TO y su Comité Operativo de Emergencias Sanitarias y el Ministerio de Salud.

Nota informativa nº 03 /2020-GST/DVAST/SVS/SES: nota informativa- recomendações para trabalhos em postos de revenda de combustível-prevenção ao Covid-19 / Informative note nº 03/2020-GST / DVAST / SVS / SES: informative note- recommendations for work in fuel-prevention stations at Covid-19

Recomenda os procedimentos necessários para garantir a segurança de forma que não haja contaminação de trabalhadores e clientes dos postos de revenda de combustíveis no Estado do Tocantins. Ações de enfrentamento ao Corvid-19.

Recommends the necessary procedures to ensure safety so that there is no contamination of workers and customers at fuel resale stations in the State of Tocantins. Actions to confront Corvid-19.

Recomienda los procedimientos necesarios para garantizar la seguridad para que no haya contaminación de trabajadores y clientes en las estaciones de reventa de combustible en el estado de Tocantins. Acciones para enfrentar a Corvid-19.

Nota informativa nº 01/2020-GST/DVAST/SVS/SES: nota técnica recomendações aos caminhoneiros ­ prevenção ao Covid-19 / Informative note nº 01/2020-GST / DVAST / SVS / SES: technical note recommendations to truck drivers - prevention to Covid-19

Recomendações para assegurar a proteção dos caminhoneiros em período de pandemia no enfrentamento a Covid-19.

Recommendations to ensure the protection of truck drivers in a pandemic period when facing Covid-19.

Recomendaciones para garantizar la protección de los camioneros en un período pandémico frente al Covid-19.