The Multilingual Picture Database.

The growing interdisciplinary research field of psycholinguistics is in constant need of new and up-to-date tools which will allow researchers to answer complex questions, but also expand on languages other than English, which dominates the field. One type of such tools are picture datasets which provide naming norms for everyday objects. However, existing databases tend to be small in terms of the number of items they include, and have also been normed in a limited number of languages, despite the recent boom in multilingualism research. In this paper we present the Multilingual Picture (Multipic) database, containing naming norms and familiarity scores for 500 coloured pictures, in thirty-two languages or language varieties from around the world. The data was validated with standard methods that have been used for existing picture datasets. This is the first dataset to provide naming norms, and translation equivalents, for such a variety of languages; as such, it will be of particular value to psycholinguists and other interested researchers. The dataset has been made freely available.

Multidisciplinary investigation links backward-speech trait and working memory through genetic mutation.

Case studies of unusual traits can provide unique snapshots of the effects of modified systems. In this study, we report on an individual from a Serbian family with the ability to rapidly, accurately and voluntarily speak backwards. We consider psychological, neural and genetic correlates of this trait to identify specific relevant neural mechanisms and new molecular pathways for working memory and speech-related tasks. EEG data suggest that the effect of word reversal precedes semantic integration of visually presented backward-words, and that event-related potentials above the frontal lobe are affected by both word reversal and the maintenance of backward-words in working memory. fMRI revealed that the left fusiform gyrus may facilitate the production of backward-speech. Exome sequencing identified three novel coding variants of potential significance in the RIC3, RIPK1 and ZBED5 genes. Taken together, our data suggest that, in this individual, the ability to speak backwards is afforded by an extraordinary working memory capacity. We hypothesise that this is served by cholinergic projections from the basal forebrain to the frontal cortex and supported by visual semantic loops within the left fusiform gyrus and that these neural processes may be mediated by a genetic mutation in RIC3; a chaperone for nicotinic acetylcholine receptors.

An amorphous model for morphological processing in visual comprehension based on naive discriminative learning.

A 2-layer symbolic network model based on the equilibrium equations of the Rescorla-Wagner model (Danks, 2003) is proposed. The study first presents 2 experiments in Serbian, which reveal for sentential reading the inflectional paradigmatic effects previously observed by Milin, Filipovic Durdevic, and Moscoso del Prado Martín (2009) for unprimed lexical decision. The empirical results are successfully modeled without having to assume separate representations for inflections or data structures such as inflectional paradigms. In the next step, the same naive discriminative learning approach is pitted against a wide range of effects documented in the morphological processing literature. Frequency effects for complex words as well as for phrases (Arnon & Snider, 2010) emerge in the model without the presence of whole-word or whole-phrase representations. Family size effects (Moscoso del Prado Martín, Bertram, Häikiö, Schreuder, & Baayen, 2004; Schreuder & Baayen, 1997) emerge in the simulations across simple words, derived words, and compounds, without derived words or compounds being represented as such. It is shown that for pseudo-derived words no special morpho-orthographic segmentation mechanism, as posited by Rastle, Davis, and New (2004), is required. The model also replicates the finding of Plag and Baayen (2009) that, on average, words with more productive affixes elicit longer response latencies; at the same time, it predicts that productive affixes afford faster response latencies for new words. English phrasal paradigmatic effects modulating isolated word reading are reported and modeled, showing that the paradigmatic effects characterizing Serbian case inflection have crosslinguistic scope.

Morphological facilitation for regular and irregular verb formations in native and non-native speakers: Little evidence for two distinct mechanisms.

The authors compared performance on two variants of the primed lexical decision task to investigate morphological processing in native and non-native speakers of English. They examined patterns of facilitation on present tense targets. Primes were regular (billed-bill) past tense formations and two types of irregular past tense forms that varied on preservation of target length (fell-fall; taught-teach). When a forward mask preceded the prime (Exp. 1), language and prime type interacted. Native speakers showed reliable regular and irregular length preserved facilitation relative to orthographic controls. Non-native speakers' latencies after morphological and orthographic primes did not differ reliably except for regulars. Under cross-modal conditions (Exp. 2), language and prime type interacted. Native but not non-native speakers showed inhibition following orthographically similar primes. Collectively, reliable facilitation for regulars and patterns across verb type and task provided little support for a processing dichotomy (decomposition, non-combinatorial association) based on inflectional regularity in either native or non-native speakers of English.