RESUMEN
Mitotic and meiotic chromosomes from 2 taxa of the genus Melinaea, M. satevis cydon and M. "satevis" tarapotensis (Lepidoptera: Nymphalidae), and from hybrids produced in captivity were obtained using an improved spreading technique and were subsequently analyzed. In one of the taxa, the presence of trivalents and tetravalents at diakinesis/metaphase I is indicative of heterozygosity for multiple chromosome fusions or fissions, which might explain the highly variable number of chromosomes previously reported in this genus. Two large and complex multivalents were observed in the meiotic cells of the hybrid males (32 chromosomes) obtained from a cross between M. "s." tarapotensis (28 chromosomes) and M. s. cydon (40-43 chromosomes). The contribution of the 2 different haploid karyotypes to these complex figures during meiosis is discussed, and a taxonomic revision is proposed. We conclude that chromosome evolution is active and ongoing, that the karyotype of the common ancestor consisted of at least 48 chromosomes, and that evolution by chromosome fusion rather than fission is responsible for this pattern. Complex chromosome evolution in this genus may drive reproductive isolation and speciation, and highlights the difficulties inherent to the systematics of this group. We also show that Melinaea chromosomes, classically considered as holocentric, are attached to unique, rather than multiple, spindle fibers.