RESUMEN
Parapneumonic effusion is defined as the accumulation of pleural fluid associated with lung infection/pneumonia. Parapneumonic effusions can be uncomplicated or complicated. They are caused by the spread of infection and inflammation to the pleural space, and can develop into empyema thoracis-frank pus in the pleural space. Chest radiograph and thoracic ultrasound are the key imaging modalities for the diagnosis of parapneumonic effusion. Management aims are reducing inflammation and bacteria in the pleural cavity, and enabling full lung expansion. Broad-spectrum intravenous antibiotics, with the addition of chest tube drainage and fibrinolytic therapy for larger collections, are the mainstays of management. This article provides a clear, evidence-based and structured approach to the assessment and management of parapneumonic effusion/empyema thoracis in children and young people.
