Digital technologies and implications for Veterinary Services.

The pace of digital disruption over the past few years has been spectacular, transforming every sector of the economy, including animal production, health and welfare. This paper reviews some advanced digital technologies that may shape the future of Veterinary Services. These technologies are all data driven and are illustrated by three examples that fall under the following categories: a) wireless and mobile technologies for animal health monitoring, disease surveillance, reporting and information sharing; b) advanced data-processing technologies, such as big data and data analytics used to detect patterns, make predictions, find correlations and other information; and c) promising technologies such as blockchain applications, used for effective and efficient management of various input supply chains. The authors briefly discuss current challenges to increasing the use of these technologies in the animal health sector, along with some implications for Veterinary Services. Digital technologies will have a profound effect on how animal health services are delivered and how animal health systems are managed. It is therefore crucial for Veterinary Services to be proactive and adapt to the ongoing digital transformation. Investment in new technologies and preparing the current and future veterinary workforce with the necessary digital skills and knowledge to stay up to date and at the centre of digital innovation in animal health should be a priority for the years to come.

L'accélération de la perturbation numérique depuis quelques années est spectaculaire, transformant tous les secteurs de l'économie, y compris la production animale, la santé animale et le bien-être des animaux. Les auteurs s'intéressent à certaines technologies numériques de pointe qui pourraient influencer le devenir des Services vétérinaires. Toutes ces technologies sont orientées données et trouvent leur illustration dans trois exemples qui se répartissent dans les catégories suivantes : a) les technologies sans fil et mobiles appliquées au suivi de la santé animale, à la surveillance des maladies, aux notifications des foyers et à l'échange d'informations ; b) les technologies avancées de traitement des données, dont les mégadonnées et l'analytique de données qui servent à mettre en évidence des structures sous-jacentes, à extraire des schémas prédictifs, à relever des corrélations et à générer d'autres informations ; c) des technologies prometteuses comme les applications « blockchain ¼ (chaînes de blocs) utilisées pour une gestion efficace et efficiente de diverses chaînes d'approvisionnement en intrants. Les auteurs résument brièvement les défis actuels associés au recours accru à ces technologies dans le secteur de la santé animale et en font ressortir certaines répercussions sur les Services vétérinaires. Les technologies numériques vont profondément affecter les modalités de la prestation des services de santé animale ainsi que la gestion des systèmes de santé animale. Par conséquent, il est crucial que les Services vétérinaires anticipent cette évolution et s'adaptent à la transformation numérique en cours. L'investissement dans les nouvelles technologies et les efforts visant à doter les professionnels vétérinaires actuels et futurs des compétences et des connaissances numériques nécessaires pour rester informés et au centre de l'innovation numérique dans le domaine de la santé animale doivent être les priorités des prochaines années.

De unos años a esta parte, el universo digital viene cambiando a un ritmo espectacular y transformando a su estela todos los sectores de la economía, lo que incluye la producción, la sanidad y el bienestar animales. Los autores pasan revista a algunas avanzadas tecnologías digitales que pueden determinar el porvenir de los Servicios Veterinarios. Para ilustrar estas tecnologías, todas ellas basadas en el uso de datos, ofrecen tres ejemplos correspondientes a otras tantas categorías: a) dispositivos móviles e inalámbricos de seguimiento zoosanitario, vigilancia de enfermedades, notificación e intercambio de información; b) tecnologías avanzadas de tratamiento de datos, como las de macrodatos o las de análisis de datos empleadas para descubrir patrones ocultos, efectuar predicciones, determinar correlaciones u obtener otro tipo de información; y c) tecnologías prometedoras, como las aplicaciones de cadena de bloques utilizadas para gestionar con eficacia y eficiencia varias cadenas de suministro de insumos. Los autores examinan someramente las dificultades que existen actualmente para aplicar en mayor medida estas tecnologías en el sector de la sanidad animal, así como algunas de las consecuencias que traen consigo para los Servicios Veterinarios. Las tecnologías digitales tendrán un profundo efecto en los modos de prestación de servicios zoosanitarios y de gestión de los sistemas de sanidad animal. Por ello es crucial que los Servicios Veterinarios tomen la iniciativa y se adapten a la transformación digital que ya está en curso. Para los años venideros la prioridad debería cifrarse en invertir en nuevas tecnologías y en aportar al personal veterinario del presente y del futuro los conocimientos teóricos y prácticos sobre cuestiones digitales que necesita no solo para mantenerse al día, sino también para protagonizar la innovación digital en el terreno de la sanidad animal.

One Health operations: a critical component in the International Health Regulations Monitoring and Evaluation Framework.

Under the International Health Regulations (IHR, 2005), a legally binding document adopted by 196 States Parties, countries are required to develop their capacity to rapidly detect, assess, notify and respond to unusual health events of potential international concern. To support countries in monitoring and enhancing their capacities and complying with the IHR (2005), the World Health Organization (WHO) developed the IHR Monitoring and Evaluation Framework (IHR MEF). This framework comprises four complementary components: the State Party Annual Report, the Joint External Evaluation, after-action reviews and simulation exercises. The first two are used to review capacities and the second two to help to explore their functionality. The contribution of different disciplines, sectors, and areas of work, joining forces through a One Health approach, is essential for the implementation of the IHR (2005). Therefore, WHO, in partnership with the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO), the World Organisation for Animal Health (OIE), and other international and national partners, has actively worked on facilitating the inclusion of the relevant sectors, in particular the animal health sector, in each of the four components of the IHR MEF. Other tools complement the IHR MEF, such as the WHO/OIE IHR-PVS [Performance of Veterinary Services] National Bridging Workshops, which facilitate the optimal use of the results of the IHR MEF and the OIE Performance of Veterinary Services Pathway and create an opportunity for stakeholders from animal health and human health services to work on the coordination of their efforts. The results of these various tools are used in countries' planning processes and are incorporated in their National Action Plan for Health Security to accelerate the implementation of IHR core capacities. The present article describes how One Health is incorporated in all components of the IHR MEF.

En vertu du Règlement sanitaire international (RSI, 2005), instrument juridique ayant force obligatoire pour les 196 États Parties dans le monde, les pays s'engagent à renforcer leurs capacités de détection, d'évaluation, de notification et de réaction en cas d'événements sanitaires inhabituels ou présentant une dimension internationale inquiétante. Le Cadre de suivi et d'évaluation du RSI (2005) a été élaboré par l'Organisation mondiale de la santé (OMS) afin de soutenir les pays souhaitant évaluer et améliorer leurs capacités et leur niveau de conformité avec le RSI (2005). Ce cadre comprend quatre composantes complémentaires : le rapport annuel de l'État Partie, l'Évaluation extérieure conjointe, les examens « après action¼ et les exercices de simulation. Les deux premières composantes permettent de faire le point sur les capacités tandis que les deux dernières visent une connaissance détaillée de leur fonctionnement. La mise en oeuvre du RSI (2005) demande aux différentes disciplines, secteurs et domaines d'activités de fédérer leurs forces dans une approche Une seule santé. Par conséquent, en partenariat avec l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO), avec l'Organisation mondiale de la santé animale (OIE) et avec d'autres partenaires internationaux et nationaux, l'OMS a fait en sorte de faciliter l'intégration de tous les secteurs concernés, en particulier celui de la santé animale, dans les diverses composantes du Cadre d'évaluation du RSI. D'autres outils complètent celui-ci, en particulier les ateliers de liaison nationaux OMS/OIE sur le RSI et le Processus d'évaluation des performances des Services vétérinaires (PVS), dont le but est de faciliter l'utilisation optimale des résultats du Cadre d'évaluation du RSI et du Processus PVS de l'OIE et de fournir aux acteurs des services de santé animale et de santé publique la possibilité de se concerter sur les modalités d'une synergie de leur action. Les résultats de ces outils sont ensuite pris en compte par les pays lors des procédures de planification et intégrés dans les Plans d'action nationaux pour la sécurité sanitaire afin d'accélérer la mise en oeuvre des capacités fondamentales décrites dans le RSI. Les auteurs décrivent l'intégration du concept Une seule santé dans chacune des composantes du Cadre d'évaluation du RSI.

Según lo dispuesto en el Reglamento Sanitario Internacional (RSI, 2005), documento jurídicamente vinculante suscrito por 196 Estados Partes, los países están obligados a dotarse de la capacidad necesaria para detectar, evaluar, notificar y afrontar con rapidez todo evento sanitario inusual que pueda revestir importancia internacional. Para ayudar a los países a dotarse de mejores capacidades, a seguir de cerca su evolución al respecto y a dar cumplimiento al RSI (2005), la Organización Mundial de la Salud (OMS) elaboró el marco de seguimiento y evaluación del RSI, que consta de cuatro elementos complementarios: el informe anual que debe presentar cada Estado Parte; la evaluación externa conjunta; exámenes posteriores a las intervenciones; y ejercicios de simulación. Los dos primeros sirven para examinar las capacidades, y los dos segundos para ayudar a estudiar su funcionalidad. Para la aplicación del RSI (2005) es fundamental la contribución de diferentes disciplinas, sectores y ámbitos de trabajo, que aúnen esfuerzos actuando desde los postulados de Una sola salud. Por ello la OMS, en colaboración con la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO), la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) y otros asociados internacionales y nacionales, ha trabajado activamente para facilitar la integración de los sectores pertinentes, en particular el de la sanidad animal, en cada uno de los cuatro componentes del marco de seguimiento y evaluación del RSI. Hay otros dispositivos que vienen a complementar este marco, por ejemplo los talleres nacionales dedicados a la creación de nexos entre el RSI y el proceso PVS (Prestaciones de los Servicios Veterinarios) de la OIE, organizados conjuntamente por la OMS y la OIE, que facilitan un uso idóneo de los resultados del marco de seguimiento y evaluación del RSI y del proceso PVS y brindan a las partes interesadas de los servicios sanitarios y zoosanitarios la oportunidad de trabajar sobre la coordinación de sus respectivas actividades. Los resultados de estas diversas herramientas alimentan después los procesos de planificación de los países y son incorporados a su Plan de acción nacional de seguridad sanitaria para acelerar la implantación de las capacidades básicas prescritas en el RSI. Los autores explican cómo se incorpora la filosofía de Una sola salud a todos los componentes del marco de seguimiento y evaluación del RSI.

Linking animal diseases and social instability.

Social instability occurs as a consequence of war, civil strife or natural disasters such as earthquakes, floods and droughts. Animal diseases, including zoonoses, can be both a precursor to social instability and a result of social instability. Coping mechanisms, such as sound policies, trust in government, and robust infrastructure break down at times of civil instability. Such breakdowns often lead to a decline in both public health and the food and agricultural livestock base, thus creating a vicious cycle that involves inadequate nutrition, threatened livelihoods, and fewer opportunities for safe trade. This article is principally a discussion of a theoretical nature on the dynamics between animal diseases and social instability. Based on their experience of working for the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO), the authors provide numerous examples of the connection between the two, mostly in countries that have fragile environments and are experiencing protracted crises. Disease has a direct and immediate effect on a community, but, in addition, if the community is not able to recover from the impact of a disease on their health and livelihoods, the consequences of an outbreak can persist even after the disease is no longer present. Stability, therefore, depends on a variety of factors, including the ability of a community to overcome the effects of a disease outbreak or other destabilising event. The FAO approach to helping families and communities to cope with the destabilizing effects of animal diseases is to build resilience, particularly amongst the most vulnerable households. This requires individuals and governments to gain a better understanding of what drives disease at the interface between human and animal health. In addition, it requires governments to invest in social protection programmes, establish a long-term risk reduction strategy that decreases vulnerability, and improve the sustainability of safe agricultural and marketing practices.

L'instabilité sociale est généralement une conséquence des conflits armés, des guerres civiles ou des catastrophes naturelles telles que tremblements de terre, inondations ou sécheresse. Les maladies animales, zoonoses incluses, sont des signes précurseurs de l'instabilité sociale, mais aussi son résultat. En période d'instabilité sociale, les mécanismes d'adaptation aux crises liés notamment à des politiques judicieuses, à la confiance dans l'action du gouvernement et à des infrastructures solides s'effondrent. Ces défaillances entraînent souvent un déclin à la fois de la santé publique et des ressources essentielles de l'agriculture et de l'élevage, créant ainsi un cercle vicieux caractérisé par une nutrition inadéquate, des moyens d'existence menacés et des possibilités raréfiées d'accéder à des marchés sûrs. L'essentiel de cet article est consacré à l'analyse théorique de la dynamique des liens entre les maladies animales et l'instabilité sociale. À partir de l'expérience acquise en travaillant pour l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO), les auteurs donnent de nombreux exemples de ces liens, qui concernent pour la plupart des pays dont l'environnement est fragilisé ou qui sont exposés à des crises prolongées. Toute maladie a un effet direct et immédiat sur la communauté atteinte ; or, dans les situations où une communauté n'est pas en capacité de se relever après avoir subi cet impact ni d'assurer un retour à la situation antérieure en matière de santé et de moyens de subsistance, les conséquences d'un foyer persistent bien au-delà de la durée de la maladie. Par conséquent, la stabilité dépend de facteurs variés, dont l'aptitude d'une communauté à surmonter les effets d'un foyer ou d'autres événements déstabilisants. La méthode suivie par la FAO pour aider les familles et les communautés à faire face aux effets déstabilisants des maladies animales consiste à renforcer leur capacité de résilience, en particulier dans les foyers les plus vulnérables. Cela suppose que les individus et les gouvernements améliorent leur connaissance des facteurs propices à l'apparition des maladies à l'interface entre la santé humaine et animale. En outre, cela suppose que les gouvernements investissent dans des programmes de protection sociale, qu'ils mettent en place une stratégie de réduction des risques sur le long terme qui limite les vulnérabilités et qu'ils œuvrent pour une meilleure durabilité des pratiques agricoles et commerciales exemptes de risques.

La inestabilidad social es producto de guerras, disturbios civiles o catástrofes naturales como terremotos, inundaciones o sequías. Las enfermedades animales, comprendidas las zoonosis, pueden ser un precursor o un resultado de la inestabilidad social. En condiciones de inestabilidad civil se agrietan los mecanismos de un país para hacer frente a esas enfermedades (tales como políticas sólidas, confianza en los poderes públicos e infraestructuras robustas), lo que suele traducirse en un deterioro de la salud pública y de la cabaña ganadera en que reposan la alimentación y la agricultura, generándose así un círculo vicioso que trae consigo una nutrición deficiente, pone en peligro los medios de sustento y dificulta un comercio seguro. Los autores examinan básicamente los aspectos teóricos de la dinámica que conecta entre sí las enfermedades animales y la inestabilidad social. Recurriendo a su experiencia de trabajo para la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO), ofrecen numerosos ejemplos de la relación existente entre ambos fenómenos, sobre todo en países que presentan un medio ambiente fragilizado y sufren crisis prolongadas. La enfermedad repercute directa e inmediatamente en la población, pero además, si esta no puede recuperarse de los efectos de una enfermedad sobre su estado sanitario y sus medios de vida, las consecuencias de un brote pueden dejarse sentir hasta mucho después de que la enfermedad haya desaparecido. La estabilidad depende por lo tanto de diversos factores, en particular la capacidad de las comunidades para superar los efectos de un brote infeccioso u otros episodios que las hayan desestabilizado. Desde la FAO se trata de ayudar a las familias y comunidades a lidiar con los efectos desestabilizadores de las enfermedades animales generando resiliencia, especialmente en las familias más vulnerables. Para ello es menester que tanto individuos como poderes públicos conozcan mejor los factores que hacen que una enfermedad se manifieste en la interfaz de la salud humana con la sanidad animal. Es preciso, además, que las administraciones inviertan en programas de protección social, instituyan una estrategia a largo plazo de reducción del riesgo, que redunde en una menor vulnerabilidad, e instauren procedimientos agrícolas y de comercialización más sostenibles.

An assessment of the strengths and weaknesses of current veterinary systems in the developing world.

The changes that veterinary services have undergone in the developing world over the last two decades are expected to continue and result in the further privatisation of selected tasks, the decentralisation of decision-making and a move towards more focus on public goods service delivery by State veterinary units. At the same time, global food consumption patterns are changing in numerous ways, which will certainly affect veterinary services delivery systems. These changes include a trend towards increasing globalisation, rapidly escalating consumer demand for animal protein, intensification of livestock production into larger units and growth of the trade of livestock and livestock products. Intensification of livestock production into larger units and global trade will increase the challenges resulting from the resurgence of serious animal diseases, food safety hazards and veterinary public health-related problems. Facing and managing these challenges raises issues related to animal health delivery systems and national policies that will have to be addressed. Strengthening the capacity of State veterinary units to respond to regulatory responsibilities dictated by national laws and international World Trade Organization and OIE (World organisation for animal health) health standards will be at the centre of animal health policies in most developing countries. Creating an environment which facilitates privatised service delivery and supports subcontracting is likely to contribute to improving economic efficiency and providing wider access to veterinary services. Equally important is the issue of professional development, which must be addressed by refocusing veterinary curricula and improving professional standards. The profession will then be in a better position to serve the needs of increasing numbers of consumers.

Efficacy of live Chlamydophila abortus vaccine 1B in protecting mice placentas and foetuses against strains of Chlamydophila pecorum isolated from cases of abortion.

The efficacy of Chlamydophila abortus vaccine strain 1B in protecting against two selected Chlamydophila pecorum strains, isolated from an aborted goat (M14) in Morocco and a ewe (AB10) in France, was investigated in a mouse model, by comparing the reduction in number of bacteria in the placentas of vaccinated mice challenged intraperitoneally at 11 days of pregnancy with the reference C. abortus (AB7) and C. pecorum (M14, or AB10) strains, to those of unvaccinated mice. Vaccine 1B was shown to provide effective protection against the field strains of C. pecorum, since it significantly reduced the placental Chlamydophila colonisation. The two C. pecorum strains were not sufficiently abortifacient in mice to use reduction in abortion as a criterion of protection.

Comparison of the efficacy of Brucella abortus strain RB51 and Brucella melitensis Rev. 1 live vaccines against experimental infection with Brucella melitensis in pregnant ewes.

To test the efficacy of rough Brucella strain vaccines in sheep, a vaccine recently developed in cattle (Brucella abortus strain RB51) was assessed in comparison with the conventional Rev. 1 vaccine. Forty-five ewes from twelve to fourteen months of age, from brucellosis-free flocks, were allotted to three groups of fifteen ewes each. Group one was vaccinated by the conjunctival route with 1.73 x 10(8) colony forming units (CFU) of Rev. 1 vaccine. Group two was vaccinated subcutaneously with 11 x 10(9) CFU of RB51 vaccine and group three was considered as a control. All sheep were challenged at two to three months of gestation with 5 x 10(7) CFU of virulent B. melitensis H38. Vaccination with RB51 vaccine did not result in the production of any antibodies against the O-side chain of lipopolysaccharide, as measured by conventional serological tests (Rose Bengal plate test and complement fixation test). Protection of sheep against abortion and excretion of virulent Brucella strain in vaginal fluid, aborted foetuses and/or non viable lambs at parturition and abortion was significantly lower than that afforded by Rev. 1 vaccine. The difference compared to the control group was not significant. Data from this study suggest that the RB51 vaccine used for cattle vaccination does not provide effective protection of sheep against abortion induced by B. melitensis.

Plasmids containing cos ends inhibit the replication of phage phi CTX in Pseudomonas aeruginosa.

In bacteriophage phi CTX, the cohesive end sequences cos, the integrase gene int, the attachment site attP (the target site for int) and the gene ctx encoding a pore-forming cytotoxin CTX, are clustered. Phi CTX can infect some Pseudomonas aeruginosa strains with a subsequent induction of CTX expression. The 41 and 477 bp fragments containing cos ends of phi CTX DNA were cloned into the high copy number plasmid pHA10. After pretransformation with the cos ends containing plasmids, plaque formation of phi CTX and cytotoxin production in phi CTX-infected Pseudomonas aeruginosa cells decreased by 100- and 10-fold respectively. Twelve hours after phi CTX infection proteins binding with cooperativity to cos sequence containing cleavable ends and the 10 bp flanking sequences were detected by gel electrophoretic mobility retardation of [32P]cos DNA. The results suggest that the cos binding proteins of phi CTX are involved in phi CTX replication.

[Studies on subclinical mastitis in caprine dairy herds in Morocco]. / Investigations sur les mammites subcliniques dans les élevages caprins laitiers au Maroc.

To determine the prevalence and causes of subclinical caprine mastitis, an investigation based on bacteriological diagnosis was carried out in three dairy herds (A, B and C) respectively constituted of Saanen, Alpine and a local breed, Draa. Among 287 samples analysed in the study 98 teats (34%) were infected. Coagulase-negative Staphylococci were the most frequently isolated (43% of total isolated bacteria) followed by Bacillus spp. (27%) and Staphylococcus aureus (13%). Other bacteria isolated were Pseudomonas spp. (6%), Streptococcus spp. and coliforms (5%) and Micrococcus spp. (2%). No Mycoplasma was recovered. The epidemiologic study showed the significant effect of the type of herd husbandry and breed as well as the number and month of lactation.

Evaluation of enzyme-linked immunosorbent assay for diagnosis of Clostridium perfringens enterotoxemias.

Two double sandwich enzyme-linked immunosorbent assays (ELISA) for Clostridium perfringens beta and epsilon toxins were assessed for routine diagnosis of enterotoxemias on intestinal contents of 151 sheep that died suddenly. Conventional tests (mouse assay and culture of organism) showed that 21 specimens were positive for Clostridium perfringens type C (beta toxin) and 39 were positive for Clostridium perfringens type D (epsilon toxin) enterotoxemias. Comparison of the ELISA results with conventional assays gave sensitivity and specificity rates respectively of 90.5% and 89.2% for beta toxin assay and 97.4% and 94.6% for epsilon toxin assay. With further refinement to improve the performance of the assay for beta toxin these tests could serve as a substitute for conventional tests in the laboratory diagnosis of Clostridium perfringens types B, C and D enterotoxemias.

Development of double sandwich ELISA for Clostridium perfringens beta and epsilon toxins.

Specific, double-sandwich ELISAs for beta and epsilon toxins were developed by coating wells of microplates with specific sheep antitoxin IgG and using specific rabbit antitoxin IgG as detecting antibodies. The assay for beta toxin detected a minimum level of 8 ng/ml of purified toxin. The assay for epsilon toxin was capable of detecting 2 ng/ml of purified toxin. When applied to detect the toxin in intestinal contents using 50% fetal bovine serum as diluent the lowest amounts detected were about at least 30 ng/ml for beta toxin and 4 ng/ml for epsilon toxin. Clear differences in ELISA readings of both assays have been found between culture filtrates from toxin and non-toxin producing strains. These results suggested that both assays described in this study could detect their respective toxin in buffers, culture supernatants or in intestinal contents.

[Experimental study of postvaccinal immunity to sheep-pox]. / Etude expérimentale de l'immunité anticlaveleuse post-vaccinale.

Two live virus sheep-pox vaccines have been prepared on lamb testicular cells from strains Perego and RM65. Inocuity and activity have been compared to those of a commercial vaccine on a small number of lambs. Immunogenicity has been studied through neutralizing and precipitating antibodies, and through challenge resistance (strain Held), using a protective index. Results show that Perego vaccine titrated at 10(4) DICT50 gives a reliable immunity and does not provoke severe reaction post-inoculation. RM65 vaccine of which protection index is lower, only avoid infection to generalize. Although some correlation exists between seroneutralizing titers and protective index, virulent challenge appears and seems to give better data with regards to the level of protection conferred.