RESUMEN
Le cystadenome papillaire de l'epididyme est une tumeur paratesticulaire benigne rare. Se presentant comme une masse epididymaire uni ou bilaterale. Son association avec le syndrome de Von Hippel-Lindau est frequente; en particulier dans les lesions bilaterales. Nous rapportons l'observation d'un patient age de 36 ans; qui presentait depuis un an des douleurs scrotales gauches; une grosse bourse chronique; sans fievre ni signes fonctionnels urinaires. L'examen avait mis en evidence une masse testiculaire dure; irreguliere et indolore sans adenopathies inguinales ni masse abdominale. L'echographie scrotale avait montre une masse testiculaire gauche solide hypoechogene bien limitee de 3 x 2;5 x 2;2 cm. Les marqueurs tumoraux etaient normaux (BetaHCG : 2 UI/j; AlphaFoetoProteine : 2;94 UI/l). La masse testiculaire a ete exploree a travers une incision inguinale gauche. A la palpation; c'etait une tumeur testiculaire dure. Une orchidectomie gauche a ete realisee. L'examen anatomopathologique de la piece d'exerese avait conclu a un aspect morphologique et immunohistochimique d'un cystadenome papillaire sereux borderline paratesticulaire sans signe d'invasion. A travers notre observation et les donnees de la litterature; nous proposons de mieux definir le diagnostic clinique et anatomopathologique ainsi que le traitement de ces tumeurs testiculaires rares
