Seguimiento del daño oftálmico en pacientes con Neuropatía optica epidémica / Follow up ophthalmologic damage in patients with epidemic optic neuropathy

Se realizó el seguimiento de los 358 pacientes con Neuropatía Optica Epidémica diagnosticados durante 1992 en el Hospital Abel Santamaria de Pinar del Río, con el propósito de conocer la evoluci¢n del daño oftalmológico. Se evaluó el estado inicial de los pacientes y los criterios evolutivos en diferentes etapas. El 80,4 porciento fueron diagnosticados con daño oftalmológico severo y el 58,2 porciento presentó daño neurológico asociado. Se recuperó el 47,5 porciento y el 39,9 porciento presentó secuelas en la agudeza visual y en la visión de colores. Los pacientes con daño oftalmológico severo inicial se recuperaron menos, resaltando 33 pacientes severos iniciales reportados con secuela severa en la agudeza visual. Entre los fumadores se afectó mas la agudeza visual y entre los no fumadores la visión de colores. La ingestión de bebidas alcohólicas no influyó en el criterio evolutivo, pero el diagnóstico tardío y el daño neurológico asociado aumentaron la proporción de secuelas. El balance más favorable de recuperación se presentó entre los que recibieron ozonoterapia endovenosa y vitaminas como tratamiento inicial (AU)

Seguimiento del dano oftalmologico en pacientes con Neuropatia Optica Epidemica / Follow up ophthalmologic damace in patients with Epidemic Optic Neurophathy

Se realizo el seguimiento de los 358 pacientes con Neuropatia Optica Epidemica diagnosticados durante 1992 en el Hospital Docente Clinico Quirurgico "Abel Santamaria" de Pinar del Rio, con el proposito de conocer la evolucion del dano oftalmologico. Se evaluo el estado inicial de los pacientes y los criterios evolutivos de diferentes etapas. El 84,4 porciento fueron diagnosticados con dano oftalmologico severo y el 58,2 porciento presento dano neurologico asociado. Se recupero el 47,5 porciento y el 39,9 porciento presento secuelas en la agudeza visual y en la vision de colores. Los pacientes con dano oftalmologico inicial se recuperaron menos, resultado 33 pacientes severos iniciales reportados con secuela severa en la agudeza visual. Entre los fumadores se afecto mas la agudeza visual y entre los no fumadores la vision de colores. La ingestion de bebidas alcoholicas no influyo en el criterio evolutivo, pero el diagnostico tardio y el dano neurologico asociado aumentaron la proporcion de secuelas. El balance mas favorable de recuperacion se presento entre los que recibieron ozonoterapia endovenosa y vitaminas como tratamiento inicial...(AU)