[A lumbar vertebral eosinophilic granuloma with spinal instability in an adolescent]. / Granulome éosinophile vertébral lombaire isolé avec instabilité rachidienne chez un adolescent.

This is a case report of a rare isolated eosinophilic granuloma of vertebra L3, in a 15-year-old adolescent. Vertebral instability, due to aggravation of the osteolysis, occurred without neurological symptoms despite orthopedic treatment. Surgery was necessary to correct and stabilize the spinal deformation. Postoperative chemotherapy (vinblastine and corticoids) was given as recommended for Langerhans cell histiocytosis (HL2010). No recurrence was observed after 5 years of follow-up.

Identification of an indigo precursor from leaves of Isatis tinctoria (Woad).

Indole is presumably a product of indole-3-glycerol phosphate catabolism in Isatis tinctoria. It is oxidized into indoxyl and stored in young leaves as indigo precursor. Further oxidation and dimerization of indoxyl produces indigoid pigments. In this work, we describe an HPLC method dedicated to the identification and quantification of indigoid pigments (indigo, indirubin, isoindigo and isoindirubin) and indigo precursors produced in I. tinctoria (Woad). This work, carried out with two cultivars of I. tinctoria, has confirmed that the quantity of indigo precursors is dependent on the species and the harvest period. In addition we have shown for the first time that young leaves of I. tinctoria, harvested in June contained a new indigo precursor in addition to isatan B (indoxyl-5-ketogluconate) and indican (indoxyl-beta-D-glucoside). We suggest the name "isatan C" for this new indigo precursor in I. tinctoria. Its chemical characteristics point to an dioxindole ester with PM of 395. We have shown that isatan C reacts with isatan B increasing the red pigment production.