Orientación sexual en adolescentes del consultorio médico de familia número 16 de Jesús Menéndez 2012 / Sexual Orientation of Adolescents from the Family Doctors Office 16, Jesús Menéndez 2012

Se realizó un estudio descriptivo transversal en estudiantes adolescentes, pertenecientes al Consultorio del médico de familia número 16 del municipio de Jesús Menéndez durante el año 2012, con el objetivo de explorar su orientación sexual y edad de inicio de las relaciones sexuales, para en un segundo tiempo trazar estrategias de prevención de enfermedades de transmisión sexual (ETS-VIH/SIDA) en esta población vulnerable y expuesta. El instrumento de recogida de la información lo constituyó una entrevista, estructurada y elaborada para estos fines. Previamente se adiestró al personal especializado y se efectuó un pilotaje que permitió realizar algunos ajustes. Se encontró asociación significativa entre el sexo y la conducta sexual en los estudiantes del politécnico y existieron mayores porcentajes de la conducta heterosexual. Se aprecia un predominio de homosexualidad y bisexuales en el sexo femenino. La media de edad de inicio de las relaciones sexuales fue de 12,5 años en el grupo de estudiantes del sexo masculino de secundaria básica (AU)

A descriptive transversal study of adolescent students who belong to the family doctors office 16 in Jesus Menendez municipality was carried out during 2012, with the objective to explore their sexual orientation, as well as the age of their first sexual relations for creating some strategies for the prevention of sexually transmitted diseases (STD) in this vulnerable and exposed group that were drawn-up in a second phase. The information was collected by means of a survey prepared and structured for this purpose. Prior to the survey, a specialized staff was duly trained and a trial was directed to make some adjustments. A significant linking between sex and sex behavior, as well as higher percentages of heterosexual behavior was found in the polytechnic school students. Homosexual and bisexual behaviors prevail in females. The average initiation age of sex relations was 12, 5 years old in junior high school male students (AU)

Algunas variables de interés epidemiológico relacionadas con la sepsis vaginal. Venezuela, febrero de 2008 a enero de 2009 / Some Variables of Epidemiological Significance Related to Vaginal Infection in Venezuela from February 2008 to January 2009

Se realizó un estudio descriptivo longitudinal, con el objetivo de determinar el comportamiento de la sepsis vaginal de las mujeres en la comunidad de la zona 1 del Barrio José Félix Ribas, Parroquia Petare, Municipio Sucre, Estado Miranda, Venezuela; en el periodo comprendido entre febrero de 2008 y marzo de 2009. La muestra quedó conformada por 112 mujeres. Se aplicó una encuesta. Los resultados mostraron que la candidiasis fue la infección cérvico-vaginal que predominó, que las pacientes más jóvenes, con nivel cultural bajo, con malos hábitos higiénicos, cambios de parejas sexuales y las que no usan el preservativo como método de protección, fueron las más afectadas (AU)

A descriptive and longitudinal study was made in order to determine vaginal infection behavior in the women of number 1 area, at José Félix Rivas neighbourhood, Petare jurisdiction, of Sucre municipality, at Miranda State, in Venezuela, from February 2008 to March 2009. The study was carried out with 112 women. Data were collected by means of the application an interview. The results showed that Candida albicans was the most frequent germ found in the investigation, and the most affected patients were: young people with low cultural level, risky sexual behavior, and unprotected intercourse (AU)