Gene duplication, gene loss, and recombination events with variola virus shaped the complex evolutionary path of historical American horsepox-based smallpox vaccines.

IMPORTANCE: Modern smallpox vaccines, such as those used against mpox, are made from vaccinia viruses, but it is still unknown whether cowpox, horsepox, or vaccinia viruses were used in the early 20th century or earlier. The mystery began to be solved when the genomes of six historical smallpox vaccines used in the United States from 1850 to 1902 were determined. Our work analyzed in detail the genomes of these six historical vaccines, revealing a complex genomic structure. Historical vaccines are highly similar to horsepox in the core of their genomes, but some are closer to the structure of vaccinia virus at the ends of the genome. One of the vaccines is a recombinant virus with parts of variola virus recombined into its genome. Our data add valuable information for understanding the evolutionary path of current smallpox vaccines and the genetic makeup of the potentially extinct group of horsepox viruses.

Ethical conflicts in COVID-19 times.

The COVID-19 pandemic has created new challenges on multiple fronts including a few ethical concerns. Timely and appropriate access to health services and the need to protect vulnerable people are some of them. An important aspect to consider, at the global level, is the frailty of health systems in many developing countries and the constant threat of these collapsing due to shortage of resources and medical supply. Special attention should be placed towards protecting the health of care workers who are highly exposed to SARS-CoV-2 infection. Research and clinical trials involving COVID-19 patients and healthy human volunteers must be done in strict adherence to the fundamental principles of bioethics, even if finding a solution is an urgent need. Shared responsibility must be assumed as we collectively face a common problem and ethical conflicts must be resolved using, as reference, the guidelines developed by the World Health Organization and other relevant international and national organizations. This would allow responsible action in the face of the pandemic without harming human rights, the individual and collective well-being.

La Nominación de Humberto Fernández-Morán al Premio Nobel en Fisiología o Medicina de 1968 / The nomination of Humberto Fernandez-Moran to the Nobel Prize in Physiology or Medicine 1968

En 1968 Humberto Fernández-Morán fue nominado por dos personas para el Premio Nobel en Fisiología o Medicina por sus contribuciones al estudio de la ultraestructura celular por medio del uso del microscopio electrónico, con especial mención al desarrollo de la cuchilla de diamante. Sin embargo, en ese año no fue seleccionado para su ulterior consideración para el premio.

Estimation of "needs" and "probable uptake" for HIV/AIDS preventive vaccines based on possible policies and likely acceptance (a WHO/UNAIDS/IAVI study).

Once an effective HIV vaccine is discovered, a major challenge will be to ensure its world wide access. A preventive vaccine with low or moderate efficacy (30-50%) could be a valuable prevention tool, especially if targeted to populations at higher risk of HIV infection. High efficacy vaccines (80-90%) could be used in larger segments of the population. Estimated "needs" for future HIV vaccines were based on anticipated policies regarding target populations. Estimated "needs" were adjusted for "accessibility" and "acceptability" in the target populations, to arrive at an estimate of "probable uptake", i.e. courses of vaccine likely to be delivered. With a high efficacy vaccine, global needs are in the order of 690 million full immunization courses, targeting 22 and 69%, respectively, of the 15-49 years old, world wide and in sub-Saharan Africa, respectively. With a low/moderate efficacy vaccine targeted to populations at higher risk of HIV infection, the global needs were estimated to be 260 million full immunization courses, targeting 8 and 41%, respectively, of the world and sub-Saharan African population aged 15-49 years. The current estimate of probable uptake for hypothetical HIV vaccines, using existing health services and delivery systems, was 38% of the estimated need for a high efficacy vaccine, and 19% for a low/moderate efficacy vaccine. Bridging the gap between the estimated needs and the probable uptake for HIV vaccines will represent a major public health challenge for the future. The potential advantages and disadvantages of targeted versus universal vaccination will have to be considered.

La introducción de la viruela en América: epidemias en América Latina durante el siglo XVI / The arrival of smallpox to America: epidemics in Latin America during the 16th century

Describe algunos aspectos históricos de las primeras epidemias de viruela que ocurrieron en la América Latina durante el siglo XVI, con base sobre todo en relatos de cronistas e historiadores de la época. Transcribe muchos de sus escritos, pues considera que es la mejor manera de tener una idea clara, de cómo esas epidemias fueron percibidas por quienes, hace cuatrocientos años las vivenciaron o sufrieron. Presenta sistemáticamente la evolución de dichas epidemias a nivel continental, analizando y comparando las descripciones que se hicieron en diferentes países. Finalmente, interpreta esos hechos a la luz de los conocimientos de la medicina actual.(AU)

Alteraciones iniciales inducidas en los vasos placentarios de la rata por el virus de la encefalitis equina venezolana / Initial alterations induced by venezuelan equina encephalitis virus infection in rat placental vessels

Los virus de la rubéola y de la EEV pertenecen ambos a la familia Togaviridae. Las alteraciones iniciales en los vasos placentarios durante la infección con el virus de la EEV fueron examinados por métodos virológicos, histológicos e inmunohistoquímicos. Se vieron células citotrofoblásticas que reemplazan a las células endoteliales y mostraban signos de inflamación y evidencia inmunohistoquímica de antigenos del virus de la EEV en ellas y en células deciduales perivasculares. La comparación de los hallazgos virológicos y morfológicos en la infección plancentaria con el virus de la EEV en la rata y el mecanismo patogenético propuesto para explicar el daño intrauterino inducido en los seres humanos por el virus de la rubéola, demuestra grandes similitudes. Se propone una cuidadosa evaluación del papel del virus de la EEV como causa de malformaciones congénitas en las áreas endémicas de esta infección en Venezuela

La causa del SIDA es el VIH: evidencias clínicas, etiopatogénicas, epidemiológicas y experimentales / HIV is cause of sida: clinic evidence, etiopathogenic, epidemiologist and experimental

Los primeros casos del Síndrome de Inmunodeficiencia Adquirida (SIDA) fueron identificados en los Estados Unidos en 1981 y rapidamente esta enfermedad se ha convertido en una de las mayores amenazas para la salud pública mundial. El virus de la inmunodeficiencia humana (VIH) fue aislado por primera vez en 1983. Numerosas investigaciones posteriores confirmaron su papel etiológico en el SIDA, aunque todavía existen algunas interrogates en relación a varios aspectos clínicos, etiopatogénicos y epidemiológicos de dicha enfermedad. Esas interrogantes llevaron a un reducido número de científicos a dudar de la relación etiológica VIH/SIDA. En este artículo se describe brevemente dicha controversia y se discuten las evidencias clínicas, etiopatogénicas, epidemiológicas y experimentales que apoyan esta relación etiológica. Esas evidencias se analizan a la luz de los postulados de Koch, concluyéndose que la asociación VIH/SIDA es probablemente más sólida que otras enfermedades virales, y que hoy en día no es justificable ninguna duda sobre el papel etiológico del VIH en el SIDA

La causa del SIDA es el VIH: evidencias clínicas, etiopatogénicas, epidemiológicas y experimentales / The cause of AIDS the HIV: evidences clinical, patogenic, epidemiological and experimental

Los primeros casos de Síndrome de Inmunodeficiencia Adquirida (SIDA) fueron identificados en los Estados Unidos en 1981, y rápidamente esta enfermedad se ha convertido en una de las mayores amenazas para la salud pública mundial. El Virus de la Inmunodeficiencia Humana (VIH) fue aislado por primera vez en 1983. Numerosas investigaciones posteriores confirmaron su papel etiológico en el SIDA, aunque todavía existen algunas interrogantes en relación con varios aspectos clínicos, etiopatogénicos epidemiológicos de dicha enfermedad. Estas interrogantes llevaron a un reducido número de científicos a dudar de la relación etiológica VIH/SIDA, En este artículo se describe brevemente dicha controversia, y se discuten las evidencias clínicas, etiopatogénicas, epidemiológicas y experimentales que apoyan esta relación etiológica. Estas evidencias se analizan a la luz de los postulados de Koch, concluyéndose que la asociación VIH/SIDA es probablemente más sólida que en otras enfermedades virales, y que hoy en día no es justificable ninguna duda sobre el papel etiológico del HIV en el SIDA

Aspectos epidemiológicos de la infección por Rotavirus en niños en Barquisimeto / Epidemiological aspects of rotavirus infection in children of Barquisimeto

Como parte de una investigación en relación a la diarrea infantil, asociada a rotavirus, se realizó un estudio prospectivo en niños menores de 2 años de edad hospitalizados, de consulta ambulatoria y residentes en comunidades urbanas de Barquisimeto. El establecimiento de la presencia de rotavirus en las muestras de heces fue llevado a cabo mediante microscopia electrónica (ME) o mediante el ensayo inmunoenzimático (ELISA). Se estudiaron 426 niños, menores de dos años y 23 niños entre dos y cuatro años para un total de 1031 muestras de heces. En los niños hospitalizados con diarrea aguda la proporción de rotavirus fue de 48,4%. No se detectaron antígenos rotavirales mediante el ELISA en ninguna de las muestras de meconio de los recién nacidos analizadas. La proporción de rotavirus en los niños que asistieron a la consulta ambulatoria con diarrea fue de 34,2%. En los niños hospitalizados el 27,5% fue portador de rotavirus del SGII. En los niños de las comunidades la infección por rotavirus fue endémica y reportó una incidencia estimada baja (0,11 episodios por niño por año)

Derivation of a monoclonal antibody against the group specific antigen of rotaviruses and its use in a diagnostic enzymatic immuno assay

Se obtuvo por la técnica de hibridomas, un anticuerpo monoclonal (4B2D2) reactivo con el antígeno grupo común de la proteína más abundante de la cápside interna (45K) de rotavirus procino, cepa OSU. La eficiencia de este anticuerpo en la detección de rotavirus por un inmuno ensayo enzimático (ELISA) tipo doble "sandwich" indirecto, fue evaluada en 108 muestras de heces porcinas. El test utilizando el anticuerpo monoclonal resultó ser de igual sensibilidad, pero de mejor especificidad que el mismo llevado a cabo con antisueros convencionales