What potential do mosses have as biomonitors of POPs? A comparative study of hexachlorocyclohexane sorption.

Persistent organic pollutants (POPs) pose a significant global threat to human health and the environment, and require continuous monitoring due to their ability to migrate long distances. Active biomonitoring using cloned mosses is an inexpensive but underexplored method to assess POPs, mainly due to the poor understanding of the loading mechanisms of these pollutants in mosses. In this work, Fontinalis antipyretica (aquatic moss) and Sphagnum palustre (terrestrial moss) were evaluated as potential biomonitors of hexachlorocyclohexanes (HCHs: α-, ß-, γ-, δ-HCH), crucial POPs. Moss clones, grown in photobioreactors and subsequently oven-dried, were used. Their lipid composition and distribution were characterized through molecular and histochemical studies. Adsorption experiments were carried out in the aqueous phase using the repeated additions method and in the gas phase using an active air sampling technique based on solid-phase extraction, a pioneering approach in moss research. F. antipyretica exhibited greater lipid content in the walls of most cells and higher adsorption capacity for all HCH isomers in both gaseous and liquid environments. These findings highlight the need for further investigation of POP loading mechanisms in mosses and open the door to explore other species based on their lipid content.

Cuidados intensivos orientados a la donación de órganos. Recomendaciones ONT-SEMICYUC / Intensive care to facilitate organ donation. ONT-SEMICYUC recommendations

Los cuidados intensivos orientados a la donación (CIOD) se definen como el inicio o la continuación de medidas de soporte vital, incluyendo la ventilación mecánica, en pacientes con lesión cerebral catastrófica y alta probabilidad de evolucionar a muerte encefálica, en los que se ha descartado cualquier tipo de tratamiento. Los CIOD incorporan la opción de la donación de órganos permitiendo un enfoque holístico en los cuidados al final de la vida coherente con los deseos y valores del paciente. Si el paciente no evoluciona a muerte encefálica, se deben retirar las medidas de soporte vital valorando la donación en asistolia controlada. Los CIOD respetan el marco ético y legal y contribuyen a aumentar las probabilidades de los pacientes de acceder a la terapia de trasplante, generando salud, incrementando la donación en un 24% con una media de 2,3 órganos trasplantados por donante y contribuyendo a la sostenibilidad del sistema sanitario. Estas recomendaciones ONT-SEMICYUC proporcionan una guía para facilitar una práctica armonizada de los CIOD en las UCI españolas. (AU)

Intensive care to facilitate organ donation (ICOD) is defined as the initiation or continuation of life-sustaining measures, such as mechanical ventilation, in patients with a devastating brain injury with high probability of evolving to brain death and in whom curative treatment has been completely dismissed and considered futile. ICOD incorporates the option to organ donation allowing a holistic approach to end-of-life care, consistent with the patients wills and values. Should the patient not evolve to brain death, life-supportive treatment must be withdrawal and controlled asystolia donation could be evaluated. ICOD is a legitimate practice, within the ethical and legal regulations that contributes increasing the accessibility of patients to transplantation, promoting health by increasing deceased donation by 24%, and with a mean of 2.3 organs transplanted per donor, and collaborating with the sustainability of health-care system. This ONT-SEMICYUC recommendations provide a guide to facilitate an ICOD harmonized practice in spanish ICUs. (AU)

[Intensive care to facilitate organ donation. ONT-SEMICYUC recommendations]. / Cuidados intensivos orientados a la donación de órganos. Recomendaciones ONT-SEMICYUC.

Intensive care to facilitate organ donation (ICOD) is defined as the initiation or continuation of life-sustaining measures, such as mechanical ventilation, in patients with a devastating brain injury with high probability of evolving to brain death and in whom curative treatment has been completely dismissed and considered futile. ICOD incorporates the option to organ donation allowing a holistic approach to end-of-life care, consistent with the patients wills and values. Should the patient not evolve to brain death, life-supportive treatment must be withdrawal and controlled asystolia donation could be evaluated. ICOD is a legitimate practice, within the ethical and legal regulations that contributes increasing the accessibility of patients to transplantation, promoting health by increasing deceased donation by 24%, and with a mean of 2.3 organs transplanted per donor, and collaborating with the sustainability of health-care system. This ONT-SEMICYUC recommendations provide a guide to facilitate an ICOD harmonized practice in spanish ICUs.

Copper Content and Resistance Mechanisms in the Terrestrial Moss Ptychostomum capillare: A Case Study in an Abandoned Copper Mine in Central Spain.

We present a case study on the tissue absorption of copper of a widely distributed moss species, Ptychostomum capillare in the polluted soil of an abandoned copper mine in central Spain. We studied the soil properties in a copper soil pollution gradient and sampled the moss tufts growing on them in four plots with contrasted soil copper levels. We determined the copper content in the soil and in the moss tissues. On these moss samples, we also performed histochemical tests and X-ray dispersive spectrometry coupled with scanning electron microscopy (SEM-EDX), both in untreated shoots and in samples where surface waxes were removed. We checked the behavior of this species using a metallophillous moss, Scopelophila cataractae, for comparative purposes. Copper contents in P. capillare seem to depend more on available, rather than total soil copper contents. Our results indicate that this moss is able to concentrate 12-fold the available soil copper in soil with low available copper content, whereas in the most polluted soil the concentration of Cu in the moss was only half those levels. Both histochemical and SEM-EDX tests show no surface copper in the mosses from the least polluted plot, whereas in samples from the soil with highest copper content, the removal of surface waxes also reduces or removes copper from the moss shoots. Our observations point at a mixed strategy in P. capillare in this copper mine, with metal accumulation behavior in the lowest Cu plot, and an exclusion mechanism involving wax-like substances acting as a barrier in the most polluted plots. These distortions impede the estimation of environmental levels and thus compromise the value of this moss in biomonitoring. We highlight the need of extending these studies to other moss species, especially those used in biomonitoring programs.

Acute kidney injury in critically burned patients resuscitated with a protocol that includes low doses of Hydroxyethyl Starch.

Acute kidney injury (AKI) is an important complication in burn patients. Recently, it has been recommended that hydroxyethyl starch (HES) be avoided in burn patients because it increases the incidence of AKI. Our purpose was to study incidence of AKI in critically ill burn patients resuscitated with Ringer's solution and supplements of HES. We conducted an observational study of 165 patients admitted to the critical care burn unit (with 30 ± 15% TBSA burned). The main outcome measures were incidence of AKI, contributions of colloids and crystalloids, various severity scores, comorbidities, complications and mortality. According to the RIFLE criteria, 10 (6.1%) patients presented with Risk, 11 (6.7%) presented with Injury and 11 (6.7%) presented with Failure. According to the AKIN criteria, 9.7% presented stage I, 3% stage II and 10.3% stage III. Replacement therapy (RRT) was performed in 15 patients (9.1%), but in 6 of them RRT was employed in the final stages of multi-organ failure. The incidence of AKI in severe burn patients is high according to the RIFLE or AKIN criteria and these patients experience more complications and higher mortality. Our study suggests that the use of HES in low doses in the burn resuscitation phase does not cause more AKI than resuscitation without HES, but further evaluation is required. Further studies should be conducted.

La souffrance rénale aiguë (SRA) est une complication sévère des patients brûlés. Il a récemment été recommandé d'éviter les HydroxyEthylAmidons (HEA) chez les patients brûlés en raison de l'augmentation de l'incidence des SRA. Le but de ce travail est d'évaluer l'incidence de la SRA chez des patients réanimés avec du Ringer Lactate et des HEA. Il s'agit d'une étude observationnelle conduite auprès de 165 patients admis en réanimation pour brûlés (surface 30 +/-15%). Les principaux paramètre recueillis étaient la SRA, les cristalloïdes et colloïdes utilisés, les scores de gravité, les comorbidités, les complications et la mortalité. Selon la classification de Rifle, 10 (6,1%) patients étaient dans le groupe à risque, 11 (6,7%) avaient une souffrance rénale et 11 (6,7%) une insuffisance rénale. Selon les critères AKIN, 9,7% des patients étaient au stade 1, 3% au stade 2 et 10,3% au stade 3. Une épuration extra-rénale a été nécessaire à 15 (9,1%) patients, 6 d'entre eux étant à un stade avancé de défaillance multiviscérale. Basée sur les scores Rifle comme AKIN, l'incidence de souffrance rénale est élevée chez les brûlés et ceux qui en souffrent ont une morbidité et une mortalité plus élevées. Toutefois, notre étude laisse à penser que les patients ayant reçu des HEA n'ont pas plus de souffrance rénale que ceux n'en ayant pas reçu, des études plus poussées restant nécessaires.

Continuous tissue glucose monitoring correlates with measurement of intermittent capillary glucose in patients with distributive shock / La monitorización continua de la glucosa de tejido se correlaciona con la medición de glucosa capilar intermitente en pacientes con shock distributivo

BACKGROUND: Intermittent glycemic measurements in patients admitted to the intensive care unit (ICU) can result in episodes of severe hypoglycemia or in a poor control of glycemia range. We designed a study to assess accuracy and reliability of continuous monitoring of tissue glucose for patients with distributive shock. METHODS: Consecutive patients admitted to the ICU with a diagnosis of distributive shock and the need of insulin infusion for glycemic control were included in the study. These patients were implanted a Continuous Glucose Control Monitoring System (CGMS) with the sensor inserted subcutaneously into the abdominal wall. CGMS values were recorded every 5min. Capillary glucose (CG) was monitored for adjusting insulin perfusion according to the ICU protocol. Correlation between both methods was assessed. RESULTS: A total of 11,673 CGMS and 348 CG values were recorded. In five patients, CGMS failed to detect tissue glucose. A glucose value < 3.33 mmol/l (< 60 mg/dl) was observed in 3.6% of CGMS and in 0.29% CG values. 295 pairs of measurements were included in the statistical analysis for correlation assessment. The intraclass correlation coefficient was 0.706. The Pearson correlation coefficient was 0.71 (p < 0.0001, 95% CI 0.65-0.76). The mean of differences between both measurement methods was 0.22 mmol/l (3.98 mg/dl) (95% CI 0.66-7.31). CONCLUSIONS: When the Continuous Glucose Control Monitoring System (CGMS) is able to obtain data (75% of the patients), there is correlation between the values obtained by this method and capillary blood glucose in patients with distributive shock. CGMS can detect more episodes of glycemic excursions outside the normal range than intermittent capillary glucose monitoring. Variables that may impair glucose metabolism and peripheral soft tissues perfusion could impair CGMS measurements

ANTECEDENTES: la medición de glucemia intermitente pueden provocar episodios de hipoglucemia severa o un mal control glucémico en los pacientes ingresados en la Unidad de Cuidados Intensivos (UCI). Diseñamos un estudio para evaluar la exactitud y fiabilidad de la monitorización continua de glucosa tisular en pacientes con shock distributivo. MÉTODOS: Se incluyeron en el estudio todos los pacientes ingresados consecutivamente en la UCI con el diagnóstico de shock distributivo y la necesidad de insulina en perfusión para el control glucémico. A estos pacientes se les implantó un Sistema de Monitorización Continua de la Glucosa Tisular (CGMS) con un sensor insertado en tejido subcutáneo de la pared abdominal. CGMS valores se registraron cada cinco minutos. La glucosa capilar (GC) fue monitorizada para ajustar la perfusión de insulina de acuerdo con el protocolo de la UCI. Se evaluó la correlación entre ambos métodos. RESULTADOS: Se registraron un total de 11.673 valores de CGMS y 348 valores de CG. En cinco pacientes, la CGMS no pudo ser detectada. Un valor de glucosa < 3,33 mmol/l (< 60 mg/dl) se observó en 3,6% de los valores de CGMS y en el 0,29% de los valores de CG. 295 pares de mediciones se incluyeron en el análisis estadístico para la evaluación de la correlación. El coeficiente de correlación intraclase fue de 0,706. El coeficiente de correlación de Pearson fue de 0,71 (p < 0,0001; IC 95% 0,65-0,76). La media de las diferencias entre los dos métodos de medición fue de 0,22 mmol/l (3,98 mg/dl) (IC 95% 0,66 a 7,31). CONCLUSIONES: Cuando el sensor de medición de glucosa tisular continua es capaz de obtener datos (75% de los pacientes), existe correlación entre los valores obtenidos mediante este método y la glucemia capilar en los pacientes que presentan shock distributivo. CGMS puede detectar más episodios de excursiones glucémicas fuera del rango de normalidad que la monitorización intermitente de glucosa capilar. Variables que pueden perjudicar el metabolismo de la glucosa y la perfusión periférica de los tejidos blandos podrían afectar las mediciones CGMS

Continuous tissue glucose monitoring correlates with measurement of intermittent capillary glucose in patients with distributive shock.

BACKGROUND: Intermittent glycemic measurements in patients admitted to the intensive care unit (ICU) can result in episodes of severe hypoglycemia or in a poor control of glycemia range. We designed a study to assess accuracy and reliability of continuous monitoring of tissue glucose for patients with distributive shock. METHODS: Consecutive patients admitted to the ICU with a diagnosis of distributive shock and the need of insulin infusion for glycemic control were included in the study. These patients were implanted a Continuous Glucose Control Monitoring System (CGMS) with the sensor inserted subcutaneously into the abdominal wall. CGMS values were recorded every 5min. Capillary glucose (CG) was monitored for adjusting insulin perfusion according to the ICU protocol. Correlation between both methods was assessed. RESULTS: A total of 11,673 CGMS and 348 CG values were recorded. In five patients, CGMS failed to detect tissue glucose. A glucose value <3.33mmol/l (<60mg/dl) was observed in 3.6% of CGMS and in 0.29% CG values. 295 pairs of measurements were included in the statistical analysis for correlation assessment. The intraclass correlation coefficient was 0.706. The Pearson correlation coefficient was 0.71 (p<0.0001, 95% CI 0.65-0.76). The mean of differences between both measurement methods was 0.22mmol/l (3.98mg/dl) (95% CI 0.66-7.31). CONCLUSIONS: When the Continuous Glucose Control Monitoring System (CGMS) is able to obtain data (75% of the patients), there is correlation between the values obtained by this method and capillary blood glucose in patients with distributive shock. CGMS can detect more episodes of glycemic excursions outside the normal range than intermittent capillary glucose monitoring. Variables that may impair glucose metabolism and peripheral soft tissues perfusion could impair CGMS measurements.

[Characteristics of deep sedation in gastrointestinal endoscopic procedures performed by intensivists]. / Características de la sedación profunda en procesos endoscópicos gastrointestinales, realizada por médicos intensivistas.

OBJECTIVE: To determine tolerance, pain intensity, percentage of tests completed successfully and complications of deep sedation controlled by intensivists during gastrointestinal endoscopic procedures. DESIGN: A one-year, prospective observational study was carried out. SETTING: Department of Intensive Care intervention in the Endoscopy Unit of Hospital Universitario del Tajo (Spain). PATIENTS: Subjects over 15 years of age subjected to endoscopic procedures under deep sedation. RESULTS: A total of 868 patients were sedated during the study period, with the conduction of 1010 endoscopic procedures. The degree of tolerance was considered adequate («Very good¼/«Good¼) in 96.9% of the patients (95%CI: 95.7-98.1%), with a median score of 0 on the pain visual analog scale. A total of 988 endoscopic procedures were successfully completed (97.8%; 95%CI: 96.9-98.8%): 675 colonoscopies (97.1%) and 305 endoscopies (99.7%). Complications were recorded in 106 patients (12.2%; 95%CI: 10.0-14.5%). The most frequent being desaturation (6.1%), rhythm disturbances (5.1%) and hypotension (2.4%). CONCLUSION: Gastrointestinal endoscopic procedures under sedation controlled by intensivists are well tolerated and satisfactory for the patient, and are successfully completed in a very large percentage of cases. The procedures are associated with frequent minor complications that are resolved successfully.

Características de la sedación profunda en procesos endoscópicos gastrointestinales, realizada por médicos intensivistas / Characteristics of deep sedation in gastrointestinal endoscopic procedures performed by intensivists

OBJETIVO: Conocer la tolerancia, la intensidad del dolor, el porcentaje de pruebas completadas con éxito y las complicaciones de la sedación profunda, controlada por médicos intensivistas, para realizar procedimientos endoscópicos gastrointestinales. DISEÑO: Estudio observacional prospectivo durante un periodo de un año. Ámbito: Realizado por el Servicio de Medicina Intensiva en la Unidad de Endoscopias del Hospital Universitario del Tajo. PACIENTES: Mayores de 15 años a los que se realizó algún procedimiento endoscópico bajo sedación profunda. RESULTADOS: Durante el periodo de estudio fueron sedados 868 pacientes. Se les realizaron 1.010 procedimientos endoscópicos. El grado de tolerancia se consideró adecuado («Muy Bueno»/«Bueno») en el 96,9% (IC 95%: 95,7-98,1%) de los pacientes, con una mediana de dolor de 0 en la escala visual analógica. Un total de 988 procedimientos endoscópicos (97,8%; IC 95%: 96,9-98,8%) fueron completados con éxito, 675 colonoscopias (97,1%) y 305 gastroscopias (99,7%). Presentaron complicaciones 106 pacientes (12,2%; IC 95%: 10,0-14,5%). Las más frecuentes fueron la desaturación (6,1%), las alteraciones del ritmo (5,1%) y la hipotensión (2,4%). CONCLUSIÓN: La realización de procesos endoscópicos gastrointestinales bajo sedación profunda controlada por médicos intensivistas es bien tolerada, satisfactoria para el paciente y con un excelente porcentaje de pruebas completadas. Esta intervención se acompaña de frecuentes complicaciones, siendo todas de orden menor y resueltas con éxito

OBJECTIVE: To determine tolerance, pain intensity, percentage of tests completed successfully and complications of deep sedation controlled by intensivists during gastrointestinal endoscopic procedures. DESIGN: A one-year, prospective observational study was carried out. SETTING: Department of Intensive Care intervention in the Endoscopy Unit of Hospital Universitario del Tajo (Spain). PATIENTS: Subjects over 15 years of age subjected to endoscopic procedures under deep sedation. RESULTS: A total of 868 patients were sedated during the study period, with the conduction of 1010 endoscopic procedures. The degree of tolerance was considered adequate («Very good»/«Good») in 96.9% of the patients (95% CI: 95.7-98.1%), with a median score of 0 on the pain visual analog scale. A total of 988 endoscopic procedures were successfully completed (97.8%; 95% CI: 96.9-98.8%): 675 colonoscopies (97.1%) and 305 endoscopies (99.7%). Complications were recorded in 106 patients (12.2%; 95% CI: 10.0-14.5%). The most frequent being desaturation (6.1%), rhythm disturbances (5.1%) and hypotension (2.4%). CONCLUSION: Gastrointestinal endoscopic procedures under sedation controlled by intensivists are well tolerated and satisfactory for the patient, and are successfully completed in a very large percentage of cases. The procedures are associated with frequent minor complications that are resolved successfully