Is there an interchromosomal effect in reciprocal translocation carriers? Sperm FISH studies.

Chromosome translocations have been known to affect disjunction of chromosomes unrelated to the translocation in the mouse and in Drosophila. However, in humans, an interchromosomal effect in chromosome translocations has not been demonstrated. The availability of techniques that allow the study of nondisjunction in sperm cells has permitted us to evaluate the possibility of an interchromosomal effect in male translocation heterozygotes. In this study, multicolor fluorescence in situ hybridization was used to determine levels of disomy for the clinically relevant chromosomes X, Y, 13, 18, and 21 in 332,858 spermatozoa from nine reciprocal translocation heterozygotes and nine controls with normal karyotypes. The specific translocations studied were as follows: t(10;12)(p26.1;p13.3), t(2;18)(p21;q11.2), t(3;19)(p25;q12), t(5;8)(q33;q13), t(11;22)(q23;q11), t(3;4)(p25;p16), t(8;9) (q24.2;q32), t(10;18)(q24.1;p11.2), and t(4;10)(q33;p12.2). Comparisons of disomy rates between carriers and controls were performed by using the Mann-Whitney test. Our results showed that the rates of sex chromosome hyperhaploidy were similar in controls (0.21%) and in translocation carriers (0.19%). Similarly, the frequencies of disomy for chromosomes 13, 18, and 21 did not differ significantly between controls and carriers (0.05% versus 0.08%, 0.07% versus 0.03%, and 0.14% versus 0.20%, respectively). Sex chromosome nondisjunction was more common than nondisjunction of chromosomes 13 and 18 both in controls (P=0.0057) and in carriers (P=0.0008). Similarly, the rates of chromosome disomy for chromosome 21 were higher than those for chromosomes 13 and 18 in both controls (P=0.0031) and translocation carriers (P=0.0057). In our study, the excess of chromosome 21 disomy versus disomy of the other autosomes was more pronounced in carriers than in controls. Thus, although the difference of disomy 21 between controls and carriers was not statistically significant, it is worthy of attention.

Multicolor fluorescence in situ hybridization analysis of the spermatozoa of a male heterozygous for a reciprocal translocation t(11;22)(q23;q11).

A reciprocal translocation between chromosomes 11 and 22 is a site-specific translocation that has been seen in many families with no common ancestry. This translocation is of particular interest because balanced carriers have a 0.7-3.7% risk of having children with the supernumerary der(22), resulting from a 3:1 segregation. We have used a three color fluorescence in situ hybridization (FISH) with specific DNA probes to determine the chromosome segregation pattern of a male carrier of a translocation t(11;22)(q23;q11). The probes selected included a centromeric marker for chromosome 11, a marker closely linked to the centromere of chromosome 22, and a third probe distal to the translocation breakpoint of chromosome 22. The results showed that 3:1 segregation is preferential in this patient, with 40.1% of spermatozoa belonging to this segregation type. Alternate segregation followed with 27.4% of analyzed spermatozoa; 17.6% resulted from adjacent 1 and 12.5% resulted from adjacent 2 segregation. We detected 0.5% of presumably diploid spermatozoa. Complementary adjacent 1 products were observed at statistically different frequencies (P = 0.02). Complementary adjacent 2 products without recombination in the interstitial segments were also seen at different frequencies (P = 0.002). In 3:1 segregation, the products containing one chromosome were observed more frequently than those with three chromosomes (P = 0.0001). The 24,+der(22) gamete was seen more frequently than all of the other gametes combined which had 24 chromosomes resulting from 3:1 segregation. The results of this study demonstrate that in this t(11;22) carrier, 3:1 segregation is preferential but not exclusive.

Meiotic products of a Klinefelter 47,XXY male as determined by sperm fluorescence in-situ hybridization analysis.

The meiotic segregation of 24 spermatozoa obtained from a 47,XXY male is described. Three-colour fluorescence in-situ hybridization with probes for chromosomes X, Y and 18 was used. Five spermatozoa carried an X chromosome, seven carried a Y, six had an XY gonosomal complement, five were missing the sex chromosome and one spermatozoon was presumably diploid with an XX/1818 complement. Our results support the hypothesis that XXY cells are able to complete meiosis. In this patient, the percentage of spermatozoa with an abnormal number of sex chromosomes increased from 1/6 (17%) among spermatozoa with normal morphology to 11/18 (61%) in spermatozoa with abnormal morphology.

Meiotic products of two reciprocal translocations studied by multicolor fluorescence in situ hybridization.

The sperm products of two male carriers of reciprocal translocations were studied by fluorescence in situ hybridization (FISH) using a combination of three probes for each translocation. One patient carried a t(2;18)(p21;q11.2), the other a t(8;9)(q24.2;q32). The probes selected included a centromeric marker for each chromosome involved in the translocation plus a third probe distal to the translocation breakpoint of one of the translocation chromosomes. This assay identifies alternate, adjacent 1, adjacent 2, and 3:1 types of meiotic products. It allows the identification of recombination events and also estimation of the frequency of diploidy. For the t(2;18), the frequency of normal and balanced sperm and of adjacent 1, adjacent 2, and 3:1 products was 43.6%, 29. 8%, 10.5%, and 12.8%, respectively. Similar segregation patterns had been reported for this donor by direct sperm karyotyping of sperm cells. For the t(8;9), the frequency of normal and balanced sperm and of adjacent 1, adjacent 2, and 3:1 products was 44.4%, 41%, 3.1%, and 9.4%, respectively. The frequency of complementary adjacent 1 products was statistically different in both the t(2;18) (P < 0. 0001) and the t(8;9) (P < 0.0001) carrier. When the number of adjacent 2 products with one translocation chromosome (regardless of normal or derivative) was compared to the number of adjacent 2 products with the second translocation chromosome (again, regardless of normal or derivative), no statistical difference was noted for either the t(2;18) (P = 0.32) or the t(8;9) (P = 0.69). Recombination events within the interstitial segment of chromosome 2 were statistically higher than those seen in chromosome 18 (P < 0. 0001), whereas in chromosomes 8 and 9, recombination in the interstitial segments was similar (P = 0.64). The rate of diploidy was similar in both the t(2;18) (0.5%) and the t(8;9) (0.6%). Thus, FISH provides chromosome information on the sperm products produced by translocation carriers, although it cannot provide an assessment of the full chromosome complement of the spermatozoon.

A Ph-negative chronic myeloid leukemia patient with a non-classical BCR-ABL rearrangement characterized by fluorescence in situ hybridization.

A patient with chronic myeloid leukemia (CML), a normal karyotype and a BCR-ABL rearrangement is presented. Southern blot analysis detected the rearrangement, whereas RT-PCR with b2a2 and b3a2 primers did not. Fluorescence in situ hybridization (FISH) with an ABL probe (9q34.2) and an Mbcr probe (22q11) showed ABL and BCR signals on chromosome 22. Subsequent FISH studies with cosmids mapping to 9q34.3 showed normal hybridization patterns to chromosome 9, suggesting an interstitial insertion of ABL containing DNA sequences into chromosome 22 in this patient. The lack of reciprocal translocation sequences was investigated with RT-PCR, primers a1b and c7. The absence of ABL-BCR gene expression in this and other patients described in the literature with this subtype of Ph-negative CML, does not seem to have an impact on the clinical course of the disease.

The meiotic segregation pattern of a reciprocal translocation t(10;12)(q26.1;p13.3) by fluorescence in situ hybridization sperm analysis.

The meiotic segregation of chromosomes 10 and 12 was analyzed in a male heterozygous for a reciprocal translocation, t(10;12)(q26.1;p13.3), using fluorescence in situ hybridization (FISH). Centromeric specific probes that detect alpha satellite sequences of chromosomes 10 and 12 were used. A total of 10,049 spermatozoa were analyzed. The frequencies of alternate/adjacent 1, adjacent 2, and 3:1 modes of segregation were: 84.25, 10.95%, and 4.42%, respectively. Diploidy was present in 0.23% of spermatozoa. Similar segregation patterns have been reported for this donor by direct karyotyping of sperm cells. FISH is a valuable technique for studying meiotic segregation patterns in that larger samples can be studied in a relatively short time. However, it does not provide information on the full chromosome complement of the spermatozoon.

An analysis of human sperm chromosome aneuploidy.

A sperm chromosome analysis of 24 men with normal or balanced karyotypes was carried out to study the frequency of sperm chromosome aneuploidy. A total of 3,446 human sperm complements (36-315 per donor) was analyzed after in vitro penetration of hamster eggs. Two sets of donors were studied at two different centers in the United States (center 1) and Spain (center 2). The frequencies of hyperhaploidy and hypohaploidy in control donors were similar between center 1 (1.9% vs. 7.7%) and center 2 (1.8% vs. 10.3%). In carrier donors there were no significant differences between the two centers in the frequency of hyperhaploidy (0.8% vs. 1.9%), but that of hypohaploidy was significantly higher in center 2 (11.0%) than in center 1 (4.6%). A significant excess of hypohaploid complements, as compared to hyperhaploid complements, was found in both centers in both control and carrier donors. The sex ratio was similar in both centers and did not differ significantly from a 1:1 sex ratio. The larger chromosomes in the complement (1, 2, 3, 4, 5, 7, and 10) presented a significantly lower frequency of hypohaploidy, while some of the smaller chromosomes (13, 19, and 21) showed a higher frequency of hypohaploidy than expected. Chromosome 21 and the sex chromosomes showed an increase in the percentage of hyperhaploidy, as compared to other chromosomes, that was close to statistical significance (P = 0.08). Our results reflect a preferential loss of small chromosomes during slide preparation and suggest that chromosome 21 and the sex chromosomes could be more frequently involved in aneuploidy.

An analysis of human sperm chromosome breakpoints.

Sperm chromosome analysis of 19 sperm donors with either normal or balanced karyotypes was carried out in order to explore the nature of sperm chromosome structural aberrations. A total of 2,389 cells (range 36-298/donor) were karyotyped after in vitro penetration of hamster eggs. The median percentage of sperm structural aberrations was 9.3% (SD +/- 4.7; range 0%-17.8%), with a total of 247 breakpoints, of which 220 could be characterized fully. Two sets of donors were studied in two different centers: center 1 (United States) and center 2 (Spain). The frequencies of nonrejoined and rejoined chromosome-type aberrations were very similar between center 1 and center 2: 83.6% and 10.0%, and 75.0% and 10.3%, respectively. Chromatid-type aberrations were more frequent in center 2 (14.7%) than in center 1 (6.4%) (P = .037). Chromosome 4 had less than the expected number of breakpoints (P < .001). A positive significant correlation was found between sperm breakpoints reported in this study and sites of balanced chromosome de novo rearrangements detected at prenatal diagnosis and reported in the literature (P = .0001).

Segregation analysis of four translocations, t(2;18), t(3;15), t(5;7), and t(10;12), by sperm chromosome studies and a review of the literature.

We examined the meiotic segregation patterns of 444 sperm cells belonging to four reciprocal translocation carriers, t(2;18)(p21;q11.2), t(3;15)(q26.2; q26.1), t(5;7)(q13; p15.1), and t(10;12)(q26.1;p13.3). For the t(2;18) carrier, the frequencies of alternate, adjacent-1, adjacent-2, and 3:1 segregations were 41.9%, 35.2%, 14.4%, and 8.4%, respectively. For the t(3;15) carrier, the segregation pattern was 48% alternate, 36% adjacent-1, 12% adjacent-2, 2% 3:1, and 2% 4:0. One cell was the result of a 4:0 segregation. For the t(5;7) heterozygote, the corresponding segregation frequencies were 40.2%, 26.2%, 16.6%, and 17.0%. This translocation heterozygote showed a higher number of 3:1 segregations than adjacent-2 segregations, which is unusual. The t(10;12) segregations were 61.1%, 26.3%, 6.9%, and 5.6%. The percentages of chromosome abnormalities unrelated to the translocation ranged from 0% to 0.6% for aneuploidy and from 5.5% to 10.9% for structural abnormalities. These frequencies are within the ranges for control donors. Sperm chromosome data from the literature on the segregation of 30 reciprocal translocations were reviewed.

Duplication 20p identified via fluorescent in situ hybridization.

A 3-year-old girl is reported with dup (20p) resulting from 3:1 segregation of a de novo t(20;21). The proposita presented with minor anomalies, developmental delay, a clinical phenotype suggestive of 20p trisomy, and a karyotype with a 21p+ and an additional small marker chromosome. Conventional cytogenetic techniques were not informative for the identification of the origin of the extra material of chromosome 21p nor for the marker chromosome. The 21p+ and marker chromosomes were successfully characterized using fluorescent in situ hybridization (FISH).

Three unrelated cases of paracentric inversions of 1p in individuals with abnormal phenotypes.

Paracentric inversions, involving a rearrangement within one chromosome arm, are rare. Although carriers of balanced paracentric inversions should theoretically not be at risk for abnormal offspring, such cases have been reported. We report on 2 unrelated cases of inherited paracentric inversions of 1p with breakpoints at p32 and p36.1 and p32.3 and p36.22 in individuals with abnormal phenotypes. Another case of 2 abnormal monozygotic twins with a de novo paracentric inversion of 1p with breakpoints at p22 and p34 is presented as well.

Studies on sperm chromatin structure alterations and cytogenetic damage of mouse sperm following in vitro incubation. Studies on in vitro-incubated mouse sperm.

Mouse epididymal sperm incubated in Tyrode's T6 fertilization media were analyzed over time for chromosome damage by two methods. First, cytogenetic analysis was done on paternal pronuclei metaphase chromosomes. After 6 hours incubation 11% of the cells demonstrated chromosome structural abnormalities. Secondly, sperm nuclei were measured by the sperm chromatin structure assay, which is a measure of the susceptibility of sperm DNA to the nuclei demonstrated an increased susceptibility to DNA denaturation, reaching near 100% by 48 hours. Changes in chromatin structure at the molecular level may lead to chromosome breaks seen in pronuclear chromosomes.

Chromosome analysis of human spermatozoa stored in vitro.

Two-hundred-sixty-five chromosome spreads from control human sperm samples capacitated in TEST-yolk buffer at 4 degrees C and 232 chromosome spreads from sperm samples incubated in vitro in Biggers-Whitten-Whittingham (BWW) for 24 h at room temperature prior to capacitation, were studied after fusion of sperm cells with zona-free hamster eggs. Sperm cells were provided by two volunteer donors. The results indicate an increase in chromosome structural abnormalities after in-vitro incubation of the spermatozoa from 1.8 to 7.7% in donor no. 1 and from 4.5 to 12.5% in donor no. 7. Overall, structural abnormalities increased 3.3-fold. The number of aneuploid spermatozoa and the sex ratio did not change significantly. The implications of the use of different media for storing spermatozoa are discussed.

The genetic risks of in vitro fertilization techniques: the use of an animal model.

PURPOSE: The influence of some technical and biological parameters on the genetic characteristics of embryos derived from in vitro fertilization (IVF) techniques was studied. METHOD: Using a murine model, we assessed the effect of gamete manipulation, gamete maturation stage, and maternal age on the chromosome complements of first-cleavage embryos. RESULTS AND CONCLUSIONS: We found a positive correlation between some of these parameters and the incidence of the different chromosome abnormalities studied. Regarding aneuploidy, we observed an influence of maternal age, using both prepubertal and old females. Polyspermy showed a positive correlation with in vitro fertilization, the immaturity and overmaturity of the oocytes employed, and the use of prepubertal females. The appearance of diploid female complements was related to oocyte immaturity and prepubertal females, while diploid male complements were directly related to in vitro fertilization. Premature chromosome condensation (PCC) had a direct relationship with oocyte immaturity and in vitro maturation of the oocyte. Finally, structural abnormalities were associated with the process of sperm aging in vitro.

The segregation of a translocation t(1;4) in two male carriers heterozygous for the translocation.

We examined the meiotic segregation pattern of a t(1;4)(p36.2;q31.3) reciprocal translocation in two male cousins heterozygous for the translocation. The wife of subject 1 had four recognized spontaneous abortions and two carrier daughters, and the wife of subject 2 had three recognized spontaneous abortions and no live-born children. The results showed that subject 1 had an imbalance rate of 54% and subject 2 had an imbalance rate of 61% with respect to the translocation. This was not statistically different (P = 0.3174) and the 95% confidence intervals overlapped for each segregation type. The sex ratio of X- and Y-bearing sperm was not statistically different than the expected 50%. The rate of structural abnormalities was 11.3% in subject 1 and 17.8% in subject 2. Both of these values were above the range of control subjects in our lab, but only subject 2's value fell outside the 95% confidence interval for the control population.

Cytogenetic studies in human sperm.

Sperm chromosome studies were performed in seven males. One of them had a history of exposure to lysergic acid (LSD) although he was free of the drug for 1 year before the study began. Sixteen ejaculates provided a total of 555 fully analyzable sperm cells. The overall frequency of hyperhaploid sperm cells was 2% and that of structural abnormality 3.6%. The most common structural abnormality was chromosome breaks followed by small chromosome fragments of unknown origin. Three chromosome breakpoints, 10q25, 2q21, and 9q21, were involved twice in different chromosome or chromatid type aberrations. Two of these, 10q25 and 2q21, correspond to chromosomal locations known as common fragile sites.

Effect of the degree of maturation of mouse oocytes at fertilization: a source of chromosome imbalance.

It has been suggested that the abnormal maturation of the human oocyte during fertilization in vitro may result in chromosome imbalance and induce embryonic loss. Using a mouse model, we have studied the influence of the degree of oocyte maturation (either immaturity or overmaturity) on the chromosome characteristics of embryos at the first-cleavage division. Immature oocytes were obtained 2-3 h or 3-4 h before the expected ovulation time (b.o.). Overmaturation was induced by aging the newly ovulated oocytes in vitro for 3, 6, and 12 h. Our results show a significant decrease in the fertilization rate in the immature groups (65.53% at 2-3 h b.o. and 16.59% at 3-4 h b.o. vs. 78.22% at control) and after 12 h of in vitro aging (69.39%), while a significant increase of this parameter was found at 3 h of aging (82.59%) as compared to the other groups. No significant differences were found in the occurrence of aneuploidy or hyperhaploidy in embryos obtained from immature, newly ovulated, and overmature oocytes. Finally, an increased incidence of polyploidy was detected in immature, 2-3 h b.o. (31.20%), and overmature, 3 h (23.04%) and 6 h (31.61%), groups as compared to the control group (14.59%).

Sexual immaturity and maternal age: incidence of aneuploidy and polyploidy in first-cleavage mouse embryos.

The influence of maternal age on the incidence of aneuploidy and polyploidy was studied, using C57Bl/6J X CBA/Ca hybrid mice, including immature females, as gamete donors. The age of the females ranged from 3.5-4 wk (immature or prepubertal), to 10-12 wk (young adults), to 24-28 wk (aged females). Ovulation was induced with gonadotrophins, and the differential condensation of paternal and maternal chromosomes was used to elucidate the origin of chromosome abnormalities in first-division metaphase plates. The results indicated a high incidence of aneuploid oocytes in immature and older female mice, as compared to young adult females. Eggs of immature female mice underwent polyspermic fertilization more often than those of young adults and older females, and the production of diploid oocytes was more frequent in immature females than in the other age groups.

The genotoxic effect of beta-propiolactone on mammalian oocytes.

beta-Propiolactone (beta PL) has been tested on preimplantation mouse embryos for possible genotoxic effects. Tests were performed at different stages of meiosis (late prophase I, diakinesis/metaphase I, anaphase I, telophase I/prophase II and metaphase II) by injecting females at various times after the induction of superovulation. Male and female derived chromosome complements from first-cleavage embryos were analysed before syngamy for cytogenetic abnormalities. A higher proportion of diploid oocytes, produced by the non-extrusion of the first or second polar body, was found after fertilization when the compound was administered immediately before metaphase I or II. No obvious effect was detected at any other time of beta PL exposure. Based on these results, several possible modes of action for beta PL are postulated.