RESUMEN
Tight relationships exist in the local Universe between the central stellar properties of galaxies and the mass of their supermassive black hole (SMBH)1-3. These suggest that galaxies and black holes co-evolve, with the main regulation mechanism being energetic feedback from accretion onto the black hole during its quasar phase4-6. A crucial question is how the relationship between black holes and galaxies evolves with time; a key epoch to examine this relationship is at the peaks of star formation and black hole growth 8-12 billion years ago (redshifts 1-3)7. Here we report a dynamical measurement of the mass of the black hole in a luminous quasar at a redshift of 2, with a look back in time of 11 billion years, by spatially resolving the broad-line region (BLR). We detect a 40-µas (0.31-pc) spatial offset between the red and blue photocentres of the Hα line that traces the velocity gradient of a rotating BLR. The flux and differential phase spectra are well reproduced by a thick, moderately inclined disk of gas clouds within the sphere of influence of a central black hole with a mass of 3.2 × 108 solar masses. Molecular gas data reveal a dynamical mass for the host galaxy of 6 × 1011 solar masses, which indicates an undermassive black hole accreting at a super-Eddington rate. This suggests a host galaxy that grew faster than the SMBH, indicating a delay between galaxy and black hole formation for some systems.
RESUMEN
During its orbit around the four million solar mass black hole Sagittarius A* the star S2 experiences significant changes in gravitational potential. We use this change of potential to test one part of the Einstein equivalence principle: the local position invariance (LPI). We study the dependency of different atomic transitions on the gravitational potential to give an upper limit on violations of the LPI. This is done by separately measuring the redshift from hydrogen and helium absorption lines in the stellar spectrum during its closest approach to the black hole. For this measurement we use radial velocity data from 2015 to 2018 and combine it with the gravitational potential at the position of S2, which is calculated from the precisely known orbit of S2 around the black hole. This results in a limit on a violation of the LPI of |ß_{He}-ß_{H}|=(2.4±5.1)×10^{-2}. The variation in potential that we probe with this measurement is six magnitudes larger than possible for measurements on Earth, and a factor of 10 larger than in experiments using white dwarfs. We are therefore testing the LPI in a regime where it has not been tested before.
RESUMEN
Most present-day galaxies with stellar masses ≥10(11) solar masses show no ongoing star formation and are dense spheroids. Ten billion years ago, similarly massive galaxies were typically forming stars at rates of hundreds solar masses per year. It is debated how star formation ceased, on which time scales, and how this "quenching" relates to the emergence of dense spheroids. We measured stellar mass and star-formation rate surface density distributions in star-forming galaxies at redshift 2.2 with ~1-kiloparsec resolution. We find that, in the most massive galaxies, star formation is quenched from the inside out, on time scales less than 1 billion years in the inner regions, up to a few billion years in the outer disks. These galaxies sustain high star-formation activity at large radii, while hosting fully grown and already quenched bulges in their cores.
