RESUMEN
ABSTRACT: Groups of capybaras (Hydrochoerus hydrochaeris) are currently frequent inhabitants of urban areas. The species participates in the transmission cycle of Brazilian spotted fever (BSF), a zoonosis that is caused by the bacteria R. rickettsii and transmitted by vector ticks. This has led to discussions on strategies to decrease the presence of this rodent through contraceptive methods and euthanasia, thus reducing their capacity to carry and transport ticks, which would be an important contribution to public health. Two condominiums and one business establishment in the interior of the state of São Paulo were used as case studies in the present investigation. All areas were classified by the Endemic Control Superintendence as risk areas for the transmission of BSF and presented the specie of ticks A. sculptum and A. dubitatum The objective of this study was to carry out sterilization procedures with animals that presented seropositive results for BSF. A total of 85 surgical procedures were conducted on immune capybaras, with authorization from DeFau/SMA-SP. For all procedures the animals were anesthetized with ketamine hydrochloride combined with xylazine and morphine. Two alpha males isolated themselves from the group after the vasectomy procedure, returning to their hierarchical position after 5 to 14 days. Population monitoring in the areas should be maintained indefinitely and conducting annual serological management until the natural death of these individuals. Tubal ligation, vasectomy and salpingo-oophorectomy were demonstrated to be simple and low-risk procedures in capybaras. These techniques assist in the population control of this species in enclosed areas with risk of BSF transmission, thus decreasing the need for euthanasia.
RESUMO: Grupos de capivaras (H. hydrochaeris) são atualmente habitantes frequentes de áreas urbanas. A espécie participa do ciclo de transmissão da febre maculosa brasileira (FMB), uma zoonose causada pela bactéria R. rickettsii e transmitida por carrapatos vetoriais. Isso levou a discussões sobre estratégias para diminuir a presença desse roedor por meio de métodos contraceptivos e eutanásia, reduzindo sua capacidade de carrear e transportar carrapatos, o que seria uma importante contribuição para a saúde pública. Dois condomínios e um estabelecimento comercial no interior de São Paulo foram utilizados como estudos de caso na presente investigação. Todas as áreas foram classificadas pela Superintendência de Controle Endêmico como áreas de risco para a transmissão da FMB e apresentaram a espécie do carrapato A. sculptum e A. dubitatum. O objetivo deste estudo foi realizar procedimentos de esterilização com animais que apresentaram resultados soropositivos para a FMB. Foram realizados 85 procedimentos cirúrgicos em capivaras imunes, com autorização do DeFau / SMA-SP. Para todos os procedimentos, os animais foram anestesiados com cloridrato de cetamina combinado com xilazina e morfina. Dois machos alfa se isolaram do grupo após o procedimento de vasectomia, retornando à sua posição hierárquica após 5 a 14 dias. O monitoramento populacional nas áreas deve ser mantido indefinidamente e conduzindo-se o manejo sorológico anual até a morte natural desses indivíduos. Foi possível demonstrar que a ligação tubária, vasectomia e salpingo-ooforectomia são procedimentos de baixo risco em capivaras. Essas técnicas auxiliam no controle populacional desta espécie em áreas fechadas e com risco de transmissão de FMB, diminuindo a necessidade de eutanásia.