RESUMEN
BACKGROUND: The StatSensor is a point-of-care device which measures creatinine in capillary whole blood. Previous studies reported an underestimation of the creatinine measurements at high creatinine concentrations and were performed in the prestandardization era for creatinine. OBJECTIVE: This accuracy-based study evaluates the use of this device in kidney-transplanted patients and those with chronic kidney disease (CKD). DESIGN: Cross-sectional diagnostic accuracy study. SETTING: Nephrology outpatient clinic in an urban tertiary center. PARTICIPANTS: Adults with CKD or a functioning kidney transplant. MEASUREMENTS: Duplicate StatSensor creatinine measurements were performed on capillary whole blood samples collected by direct fingerstick and SAFE-T-FILL collection device. Results were compared with simultaneous venous blood sampling for serum and plasma creatinine measured by an enzymatic method on the Roche Integra 400 mainframe analyzer with traceability to the ID-GC-MS (isotope dilution gas chromatography mass spectrometry) reference method. METHODS: Deming regression, Pearson correlation coefficient, and Bland-Altman analysis were used to assess accuracy and comparability between capillary whole blood measured by StatSensor and plasma creatinine measured by routine analyzer with traceability to the reference method. Estimated glomerular filtration (eGFR) rates were calculated using the Chronic Kidney Disease Epidemiology Collaboration (CKD-EPI) equation and concordance with Kidney Disease Improving Global Outcomes (KDIGO) CKD stage classification was evaluated. RESULTS: There were 60 participants (mean age = 61.9 ± 15.0 years, 55% men, 33% transplant, mean plasma creatinine = 137 ± 59 µmol/L). Bland-Altman analysis indicated a positive mean bias of 12.7 µmol/L between StatSensor fingerstick creatinine measurement and plasma creatinine. Comparison of eGFR (CKD-EPI) calculated from the StatSensor fingerstick creatinine versus plasma creatinine showed misclassification across all KDIGO CKD stages. Postanalytical correction of the bias did not improve misclassifications. The use of mean of duplicate StatSensor creatinine results did not improve performance compared with the use of singlet results. LIMITATIONS: Single center, limited participant numbers. CONCLUSIONS: The results of our study suggest that the limiting characteristics of the StatSensor device are not only bias, but also imprecision. The level of imprecision observed may influence clinical decision-making and limit the usefulness of StatSensor as a CKD screening tool. If choosing to utilize it for either screening for or monitoring CKD, it is essential that clinicians understand the limitations of point-of-care devices and apply this knowledge to test interpretation.
CONTEXTE: Le StatSensor est un appareil portatif conçu pour mesurer le taux de créatinine dans le sang capillaire total. Des études antérieures, réalisées avant la standardisation des mesures de la créatinine, ont rapporté une sous-estimation des mesures à des concentrations élevées. OBJECTIF: Cette étude centrée sur la précision a examiné l'utilisation de cet appareil chez des patients transplantés d'un rein et des patients atteints d'insuffisance rénale chronique (IRC). TYPE D'ÉTUDE: Étude transversale centrée sur la précision du diagnostic. CADRE: La clinique ambulatoire de néphrologie d'un centre de soins tertiaires en milieu urbain. SUJETS: Des adultes atteints d'IRC ou transplantés avec un rein fonctionnel. MESURES: Les mesures de créatinine par StatSensor ont été effectuées en double sur des échantillons de sang capillaire total prélevés par ponction digitale directe et à l'aide du dispositif de prélèvement SAFE-T-FILL. Ces résultats ont été comparés à un prélèvement veineux simultané pour la mesure des taux de créatinine sérique et plasmatique par la méthode enzymatique avec l'analyseur Integra 400 de Roche avec traçabilité à la méthode de référence ID-GC-MS. MÉTHODOLOGIE: La régression de Deming, le coefficient de corrélation de Pearson et l'analyse de Bland-Altman ont été utilisés pour évaluer la précision et la comparabilité entre les mesures du sang capillaire total par StatSensor et la mesure de créatinine plasmatique obtenue par l'analyseur de routine avec traçabilité à la méthode de référence. Le débit de filtration glomérulaire estimé (DFGe) a été calculé avec l'équation CKD-EPI, puis la concordance avec la classification des stades KDIGO pour l'IRC a été évaluée. RÉSULTATS: L'étude a inclus 60 patients (55 % d'hommes; âge moyen 61,9 ± 15,0 ans) dont 33 % étaient transplantés. Le taux moyen de créatinine plasmatique s'établissait à 137 ± 59 µmol/L. L'analyse de Bland-Altman indique un biais positif moyen de 12,7 µmol/L entre la mesure de créatinine obtenue avec StatSensor par ponction digitale et le taux de créatinine plasmatique. La comparaison entre le DFGe (CKD-EPI) calculé à partir des mesures obtenues par ponction digitale avec StatSensor et de la mesure de créatinine plasmatique a montré une classification erronée à tous les stades KDIGO pour l'IRC. La correction du biais après l'analyse n'a pas amélioré les erreurs de classification. L'utilisation de la moyenne des résultats obtenus par StatSensor sur les échantillons prélevés en double n'a pas amélioré les performances par rapport à l'utilisation de singulets. LIMITES: Étude monocentrique, nombre de participants limité. CONCLUSION: Nos résultats suggèrent que les caractéristiques de limitation du StatSensor ne constituent pas qu'un biais, mais également une imprécision. Ce degré d'imprécision peut influencer la prise de décision clinique et limiter l'utilité du StatSensor comme outil de dépistage de l'IRC. Il est essentiel que les cliniciens soient conscients des limites de ces dispositifs et qu'ils appliquent ces connaissances à l'interprétation des résultats s'ils choisissent de les utiliser pour dépister ou surveiller l'IRC. ENREGISTREMENT DE L'ESSAI: Sans objet, il ne s'agissait pas d'un essai clinique.
RESUMEN
PURPOSE OF REVIEW: This article serves to describe the Can-SOLVE CKD network, a program of research projects and infrastructure that has excited patients and given them hope that we can truly transform the care they receive. ISSUE: Chronic kidney disease (CKD) is a complex disorder that affects more than 4 million Canadians and costs the Canadian health care system more than $40 billion per year. The evidence base for guiding care in CKD is small, and even in areas where evidence exists, uptake of evidence into clinical practice has been slow. Compounding these complexities are the variations in outcomes for patients with CKD and difficulties predicting who is most likely to develop complications over time. Clearly these gaps in our knowledge and understanding of CKD need to be filled, but the current state of CKD research is not where it needs to be. A culture of clinical trials and inquiry into the disease is lacking, and much of the existing evidence base addresses the concerns of the researchers but not necessarily those of the patients. PROGRAM OVERVIEW: The Canadian Institutes of Health Research (CIHR) has launched the national Strategy for Patient-Oriented Research (SPOR), a coalition of federal, provincial, and territorial partners dedicated to integrating research into care. Canadians Seeking Solutions and Innovations to Overcome Chronic Kidney Disease (Can-SOLVE CKD) is one of five pan-Canadian chronic kidney disease networks supported through the SPOR. The vision of Can-SOLVE CKD is that by 2020 every Canadian with or at high risk for CKD will receive the best recommended care, experience optimal outcomes, and have the opportunity to participate in studies with novel therapies, regardless of age, sex, gender, location, or ethnicity. PROGRAM OBJECTIVE: The overarching objective of Can-SOLVE CKD is to accelerate the translation of knowledge about CKD into clinical research and practice. By focusing on the patient's voice and implementing relevant findings in real time, Can-SOLVE CKD will transform the care that CKD patients receive, and will improve kidney health for future generations.
OBJECTIF DE LA REVUE: Le présent article décrit le réseau Can-SOLVE CKD, un réseau basé sur un programme de projets et d'infrastructures de recherche qui ont soulevé l'enthousiasme des patients et qui nourrissent leur espoir de voir une réelle réforme des soins qu'ils reçoivent. CONTEXTE: L'insuffisance rénale chronique (IRC) est un trouble complexe qui affecte plus de quatre millions de Canadiens et qui engendre au système de santé canadien des coûts annuels de l'ordre de 40 milliards de dollars. Les données probantes sous-tendant les soins en IRC sont rares, et dans les branches où ces données existent, leur intégration à la pratique clinique se montre insuffisante. Ces problèmes sont aggravés d'abord par la grande variabilité du pronostic de la maladie, puis par la difficulté de prévoir quels patients seront les plus susceptibles de développer des complications. Ces lacunes de connaissances et de compréhension de l'IRC doivent manifestement être comblées; cependant, force est de constater que la recherche actuelle sur l'IRC est inadéquate. Outre l'absence d'une culture médicale qui encourage les essais cliniques, les données recueillies rejoignent les préoccupations des chercheurs sans nécessairement refléter celles des patients. PRÉSENTATION DU PROGRAMME: Lancée par l'Institut de recherche en santé du Canada (IRSC), la Stratégie de recherche axée sur le patient (SRAP) consiste en une coalition de partenaires fédéraux, provinciaux et territoriaux visant l'intégration des résultats de la recherche dans les soins prodigués aux patients. Le réseau Can-SOLVE CKD (Canadians Seeking Solutions and Innovations to Overcome Chronic Kidney Disease) est l'un des cinq réseaux de recherche pancanadiens sur les maladies chroniques soutenus par la SRAP. L'objectif du réseau Can-SOLVE CKD est tripartite : on souhaite que, d'ici 2020, tous les Canadiens atteints d'IRC (ou à haut risque de développer la maladie) 1- reçoivent les meilleurs soins; 2- obtiennent des résultats de santé optimaux; 3- aient l'occasion de participer à des études cliniques pertinentes (et ce, sans égard à leur âge, leur sexe, leur ethnicité ou leur lieu de résidence). OBJECTIF DU PROGRAMME: L'objectif principal du réseau Can-SOLVE CKD est d'accélérer l'application des connaissances sur l'IRC, tant en recherche qu'en pratique clinique. En s'intéressant aux préoccupations des patients et en appliquant en temps réel les résultats pertinents de la recherche, Can-SOLVE CKD transformera la façon dont seront soignés les patients atteints d'IRC et améliorera la santé rénale globale des générations futures.
