Influencia de la temperatura, tiempo de conservación y valor absoluto de las muestras de suero en los resultados de la cuantificación de antitoxina tetánica / Influence of temperature, time of conservation, and absolute value of serum samples in quantification results of tetanus antitoxin

Se evaluó la precisión y exactitud del KIT UMELISA en la dosificación de IgG antitétanos. Se estudió la variabilidad de la concentración de anticuerpos en función del tiempo y la temperatura de almacenamiento en 34 donantes especiales de plasma hiperinmune antitetánico, inmunizados con la vacuna toxoide tetánica, de producción nacional, y sometidos a procedimientos de donación por plasmaféresis automatizada. Se escogieron dos grupos de estudio según la concentración de inmunoglobulinas séricas (< 10 UI/ml y > 10 UI/ml) y se trabajó con muestras conservadas a 30 ºC y de 2 a 8 ºC. Los test estadísticos utilizados en el procesamiento de la información arrojaron que la técnica es precisa y exacta, y que las mayores fluctuaciones ocurren cuando los títulos eran bajos y la conservación a temperatura entre 2 y 8 ºC(AU)

Influencia de la temperatura, tiempo de conservación y valor absoluto de las muestras de suero en los resultados de la cuantificación de antitoxina tetánica / Influence of temperature, time of conservation, and absolute value of serum samples in quantification results of tetanus antitoxin

Se evaluó la precisión y exactitud del KIT UMELISA en la dosificación de IgG antitétanos. Se estudió la variabilidad de la concentración de anticuerpos en función del tiempo y la temperatura de almacenamiento en 34 donantes especiales de plasma hiperinmune antitetánico, inmunizados con la vacuna toxoide tetánica, de producción nacional, y sometidos a procedimientos de donación por plasmaféresis automatizada. Se escogieron dos grupos de estudio según la concentración de inmunoglobulinas séricas (< 10 UI/ml y > 10 UI/ml) y se trabajó con muestras conservadas a 30 ºC y de 2 a 8 ºC. Los test estadísticos utilizados en el procesamiento de la información arrojaron que la técnica es precisa y exacta, y que las mayores fluctuaciones ocurren cuando los títulos eran bajos y la conservación a temperatura entre 2 y 8 ºC.

Precision and accuracy of UMELISA kit in IgG tetanus antitoxin dosification was assessed. Concentration variability of antibodies was studied according to time and storage temperature in 34 special donors of tetanus antitoxin hyperimmune plasma immunized with tetanus antitoxin vaccine of national production and was subjected to procedures of donation for automated plasmapheresis. Two study group were chosen as to serum immunoglobulin concentration (<10 UI/ml and >10 UI/ml) and were worked with preserved samples at -30 ºC and of 2-8 ºC. Statistic test used in the processing of information showed that the technique was precise and accurate and that greater fluctuations occur when titles are low and the conservation is at 2-8 ºC.

Valoración de la titulación de anticuerpos antitetánicos por UMELISA en donantes especiales / Valuation of the titulación of antitetanic antibodies for UMELISA in special donors

Se evaluó la precisión y exactitud del kit UMELISA en la dosificación de IgG antitétanos. Se estudió la variabilidad de la concentración de anticuerpos en función del tiempo y la temperatura de almacenamiento en 34 donantes especiales de plasma hiperinmune antitetánico inmunizados con la vacuna toxoide tetánico de producción nacional y sometidos a procedimientos de donación por plasmaféresis automatizada. Se escogieron 2 grupos de estudio según la concentración de inmunoglobulinas séricas (<10 UI/mL y >10 UI/mL) y se trabajaron con muestras conservadas a _30 °C y de 2 a 8 °C. Las pruebas estadísticas utilizadas en el procesamiento de la información arrojaron que la técnica es precisa y exacta, y que las mayores fluctuaciones ocurren cuando los títulos son bajos y se conservan a temperaturas entre 2 y 8 °C(AU)

Valoración de la titulación de anticuerpos antitetánicos por UMELISA en donantes especiales / Assessment of anti-tetanic antibody titration by UMELISA in special donors

Se evaluó la precisión y exactitud del kit UMELISA en la dosificación de IgG antitétanos. Se estudió la variabilidad de la concentración de anticuerpos en función del tiempo y la temperatura de almacenamiento en 34 donantes especiales de plasma hiperinmune antitetánico inmunizados con la vacuna toxoide tetánico de producción nacional y sometidos a procedimientos de donación por plasmaféresis automatizada. Se escogieron 2 grupos de estudio según la concentración de inmunoglobulinas séricas (<10 UI/mL y >10 UI/mL) y se trabajaron con muestras conservadas a _30 ºC y de 2 a 8 ºC. Las pruebas estadísticas utilizadas en el procesamiento de la información arrojaron que la técnica es precisa y exacta, y que las mayores fluctuaciones ocurren cuando los títulos son bajos y se conservan a temperaturas entre 2 y 8 ºC

Frecuencia de los grupos sanguíneos A1, A21, Aint, Ael, B y O en donantes de sangre / Frequency of A1, A2, Aint, Ael, b, and O blood gropus in blood donors

Se estudió la frecuencia de los grupos sanguíneos A1, A2, Aint, Ael, B y O en 2 107 donantes de sangre, clasificados en 1 261 blancos, 569 mestizos y 277 negros. El grupo sanguíneo A1 predominó en los blancos y el fenotipo Ael se identificó únicamente en este grupo racial. Los grupos sanguíneos B y Aint fueron más frecuentes en los negros. En este grupo racial se observó una alta incidencia de fenotipos con deficiencia de sustancia H, que originó un aumento de la frecuencia de los grupos A2 y del A2B en relación con el A1B. El grupo sanguíneo O fue más frecuente en los mestizos en relación con los blancos. Las frecuencias génicas calculadas expresaron resultados similares a los observados en las frecuencias fenotípicas (AU)

Frecuencia de los grupos sanguíneos A1, A21, Aint, Ael, B y O en donantes de sangre / Frequency of A1, A2, Aint, Ael, b, and O blood gropus in blood donors

Se estudió la frecuencia de los grupos sanguíneos A1, A2, Aint, Ael, B y O en 2 107 donantes de sangre, clasificados en 1 261 blancos, 569 mestizos y 277 negros. El grupo sanguíneo A1 predominó en los blancos y el fenotipo Ael se identificó únicamente en este grupo racial. Los grupos sanguíneos B y Aint fueron más frecuentes en los negros. En este grupo racial se observó una alta incidencia de fenotipos con deficiencia de sustancia H, que originó un aumento de la frecuencia de los grupos A2 y del A2B en relación con el A1B. El grupo sanguíneo O fue más frecuente en los mestizos en relación con los blancos. Las frecuencias génicas calculadas expresaron resultados similares a los observados en las frecuencias fenotípicas

Ensayo de terreno de anticuerpos monoclonales hemoclasificadores obtenidos en Cuba / Field assay with monoclonal hemoclassifier antibodies obtained in Cuba

Se describe el ensayo de terreno realizado con los reactivos hemoclasificadores monoclonales anti-A, anti-B y anti-AB generados en Cuba, evaluados en los bancos de sangre provinciales de Ciudad de La Habana, Villa Clara y Santiago de Cuba y en el Servicio de Transfusiones del Hospital Clinicoquirúrgico "Hermanos Ameijeiras". Se utilizaron un total de 800 muestras de sangre; de ellas, 610 muestras no seleccionadas de donantes y 190 muestras con características seleccionadas. Se utilizaron en paralelo los antisueros policlonales de producción local y reactivos monoclonales comerciales (anti-A, anti-B y anti-AB de los laboratorios Knickerbocker, S.A.E). Se demostró que los reactivos anti-A y anti-B se comportaron de forma similar a sus homólogos comerciales y policlonales, no así el reactivo anti-AB, el cual no se consideró como un reactivo hemoclasificador adecuado (AU)

Ensayo de terreno de anticuerpos monoclonales hemoclasificados obtenidos en Cuba / Fiel assay with monoclonal hemoclassifier antibodies obtained in Cuba

Se describe el ensayo de terreno realizado con los reactivos hemoclasificadores monoclonales anti-A, anti-B y anti-AB generados en Cuba, evaluados en los bancos de sangre provinciales de Ciudad de La Habana, Villa Clara y Santiago de Cuba y en el Servicio de Transfusiones del Hospital Clinicoquirúrgico "Hermanos Ameijeiras". Se utilizaron un total de 800 muestras de sangre; de ellas, 610 muestras no seleccionadas de donantes y 190 muestras con características seleccionadas. Se utilizaron en paralelo los antisueros policlonales de producción local y reactivos monoclonales comerciales (anti-A, anti-B y anti-AB de los laboratorios Knickerbocker, S.A.E). Se demostró que los reactivos anti-A y anti-B se comportaron de forma similar a sus homológos comerciales y policlonales, no así el reactivo anti-AB, el cual no se consideró como un reactivo hemoclasificador adecuado

Frecuencia fenotípica y génica del antígeno kell en la región central de Cuba (Villa Clara) / Genic and phenotypic frecuency of kell antigen in the central region of Cuba (Villa Clara)

Se presenta la frecuencia fenotípica y génica del antígeno Kell en una muestra de la población de la región central Cuba que representa la primera investigación sobre el sistema sanguíneo Kell realizada en la población cubana. Sobre la base de los resultados obtenidos se determinó la fecuencia génica del alelo K1 (Kell) y de su antitético esperado K2 (CELLANO); se encontró que su distribución en los principals grupos raciales de nuestra población es heterogénea: blancos (0,030 ; 0,970), negros (0,009 ; 0,991) y mulatos (0,016 ; 0,984)

Frecuencia fenotípica y génica del antígeno kell en la región central de Cuba (Villa Clara) / Genic and phenotypic frecuency of kell antigen in the central region of Cuba (Villa Clara)

Se presenta la frecuencia fenotípica y génica del antígeno Kell en una muestra de la población de la región central Cuba que representa la primera investigación sobre el sistema sanguíneo Kell realizada en la población cubana. Sobre la base de los resultados obtenidos se determinó la fecuencia génica del alelo K1 (Kell) y de su antitético esperado K2 (CELLANO); se encontró que su distribución en los principals grupos raciales de nuestra población es heterogénea: blancos (0,030 ; 0,970), negros (0,009 ; 0,991) y mulatos (0,016 ; 0,984)

Linfadenopatía angioinmunoblástica. Presentación de cuatro casos / Angioinmunoblastic lymphadenopathy. Presentation of four cases

Se revisaron las historias clínicas de cuatros pacientes con diagnóstico de Linfadenopatía Angioinmunoblástica, en el Hospital Provincial Docente Clínico Quirúrgico de Santa Clara. Se realizó una revisión del cuadro clínico y se observaron diversas formas de presentación en los casos estudiados. El diagnóstico positivo se basó en la alteraciones anatomo-patológicas de la biopsia de ganglio, la cual en tres de los cuatro pacientes mostraba al comienzo sólo manisfestaciones inespecíficas y ante la persistencia del cuadro clínico fueron diagnosticados en una segunda biopsia. La evolución fue variable, desde una remisión completa de la enfermedad hasta el presente en uno de los pacientes, hasta la transformación en un proceso leucémico en otro de los casos

Pancitopenia: sus causas en 77 pacientes / Pancytopenia: causes found in 77 pacients

Se analizaron 77 historias clínicas pertenecientes a pacientes que presentaban pancitopenia en el momento de su ingreso. Se encontró que la Anemia Megaloblástica, fue la causa más frecuente-29,8 porciento-. La Aplasia Medular y el Linfoma Linfoblástico le siguieron en orden de aparición, los que representaron el 19,4 y el 10,3 porciento respectivamente. Se comentaron los aspectos más significativos de los casos estudiados y se insistió en sus manifestaciones clínicas iniciales (AU)

Linfadenopatía angioinmunoblástica. Presentación de cuatro casos / Angioinmunoblastic lymphadenopathy. Presentation of four cases

Se revisaron las historias clínicas de cuatros pacientes con diagnóstico de Linfadenopatía Angioinmunoblástica, en el Hospital Provincial Docente Clínico Quirúrgico de Santa Clara. Se realizó una revisión del cuadro clínico y se observaron diversas formas de presentación en los casos estudiados. El diagnóstico positivo se basó en la alteraciones anatomo-patológicas de la biopsia de ganglio, la cual en tres de los cuatro pacientes mostraba al comienzo sólo manisfestaciones inespecíficas y ante la persistencia del cuadro clínico fueron diagnosticados en una segunda biopsia. La evolución fue variable, desde una remisión completa de la enfermedad hasta el presente en uno de los pacientes, hasta la transformación en un proceso leucémico en otro de los casos(AU)