Sobredentadura parcial en adulto mayor con bruxismo / Partial overdenture in older adult with bruxism

Introducción: el bruxismo es un trastorno que causa daños graves al sistema estomatognático, particularmente a la dentadura. La extracción dentaria provoca reabsorciones óseas progresivas de los rebordes alveolares residuales, y ello causa pérdida de la retención y desajustes de las prótesis dentales. Sin embargo, existen tratamientos más conservadores, que permiten mantener en boca las raíces y dientes remanentes, y garantizar la adaptación del paciente a las prótesis.Objetivo: presentar el caso de un paciente adulto mayor diagnosticado de bruxismo excéntrico, con gran pérdida de sustancia dentaria, rehabilitado mediante el empleo de sobredentadura parcial como opción válida de rehabilitación oral.Presentación del caso: paciente masculino de 70 años de edad, con antecedentes de hipertensión arterial, cardiopatía isquémica y diabetes mellitus tipo 2. Fue remitido desde los servicios básicos estomatológicos a la consulta multidisciplinaria de prótesis de la Clínica Estomatológica Docente de Ciego de Ávila, para definir el tratamiento rehabilitador adecuado a su caso. Ante los riesgos quirúrgicos que presentó, se optó por preservar todos los dientes en boca y la realización de tratamientos pulporradiculares para soportar una sobredentadura parcial removible. Actualmente porta sus prótesis de forma satisfactoria y su calidad de vida ha mejorado.Conclusiones: debido a la pérdida considerable de sustancia dentaria provocada por el bruxismo la mejor opción en el caso de este paciente fue el tratamiento conservador y el empleo de una sobredentadura parcial removible. Esto permitió mejorar la calidad de vida del afectado y se demostró que es una opción válida de rehabilitación oral en estos casos(AU)

Introduction: bruxism is a disorder that causes serious damage to the stomatognathic system, particularly the denture. Dental extraction causes progressive bony reabsorption of the residual alveolar rims, and this causes loss of retention and mismatches of dental prostheses. However, there are more conservative treatments that allow to keep the roots in the mouth and remaining teeth and guarantee the patient's adaptation to prostheses.Objective: to present the case of an older adult patient diagnosed with eccentric bruxism, with great loss of dental substance, rehabilitated by using partial overlay denture as a valid option for oral rehabilitation.Case presentation: a 70-year-old male patient with a history of hypertension, ischemic heart disease and type 2 diabetes mellitus. He was remitted from the basic stomatological services to the multidisciplinary prosthesis consultation of the Teaching Stomatological Clinic of Ciego de Ávila, to define the rehabilitation treatment appropriate to his case. Given the surgical risks presented, it was decided to preserve all the teeth in the mouth and perform pulporradicular treatments to support a removable partial overlay denture. Currently he carries his prosthesis in a satisfactory way and his quality of life has improved.Conclusions: due to the considerable loss of dental substance caused by bruxism, the best option for this patient was conservative treatment and the use of a removable partial overlay denture. This allowed the patient to improve the quality of life and it was demonstrated that it is a valid option of oral rehabilitation in these cases(AU)

Láser de baja potencia en el tratamiento de la estomatitis aftosa recurrente / Low-power laser in the treatment of recurrent aphthous stomatitis

Introducción: entre las urgencias periodontales que requieren atención inmediata está la estomatitis aftosa recurrente, debido a las molestias o complicaciones que ocasiona al paciente. Se caracteriza por la aparición de úlceras bucales dolorosas, aisladas o agrupadas, localizadas en los labios, mucosa oral y lengua, y variables en forma, número y tamaño; su evolución es aguda, necrótica y recidivante. Aunque las lesiones curan en pocos días, semanas o meses, los ataques se repiten periódicamente.Objetivo: evaluar la efectividad del láser de baja potencia para el tratamiento de la estomatitis aftosa recurrente.Método: se realizó un ensayo clínico controlado aleatorio en pacientes de la Clínica Estomatológica Docente Área Norte de Morón. El universo de estudio abarcó todos los pacientes remitidos al Servicio de Laserterapia en el período de junio de 2014 a diciembre de 2015; se seleccionó una muestra de 76 pacientes, dividida en dos grupos. Los pacientes del Grupo I fueron tratados con láser; en el Grupo II se empleó tratamiento medicamentoso.Resultados: la mayoría de los pacientes fueron de sexo femenino; en ambos sexos la enfermedad fue más frecuente en las edades entre 19 y 34 años. La cara interna de los labios y la lengua fueron los sitios de localización más frecuentes de las lesiones. La respuesta al tratamiento fue satisfactoria en 95,24 por ciento de los pacientes y no se presentaron efectos colaterales. Conclusiones: el láser de baja potencia es altamente efectivo en el tratamiento de la estomatitis aftosa recurrente; no obstante, ésta es sólo una alternativa de tratamiento(AU)

Introduction: among the periodontal emergencies requiring immediate attention is recurrent aphthous stomatitis, due to the discomfort or complications caused to the patient. It is characterized by the appearance of painful oral ulcers, isolated or grouped, located in the lips, oral mucosa and tongue, and variables in form, number and size; its evolution is acute, necrotic and relapsing. Although the lesions heal in a few days, weeks or months, the attacks recur periodically.Objective: to evaluate the effectiveness of the low-power laser for the treatment of recurrent aphthous stomatitis.Method: a randomized controlled clinical trial was carried out in patients from the Teaching Stomatology Clinic in the North Area of Morón. The study universe covered all patients referred to the Laser Therapy Service from June 2014 to December 2015; a sample of 76 patients was selected, divided into two groups. Group I patients were treated with laser; in Group II, medication treatment was used.Results: the majority of the patients were female; in both sexes the disease was more frequent in the ages between 19 and 34 years. The inner face of the lips and tongue were the most frequent sites of lesions. The response to treatment was satisfactory in 95,24 percent of the patients and there were no side effects. Conclusions: low power laser is highly effective in the treatment of recurrent aphthous stomatitis; however, this is only an alternative treatment(AU)

Tratamiento de la estomatitis subprótesis con láser de arseniuro de galio y aluminio / Treatment of denture stomatitis with laser of gallium arsenide and aluminum

Introducción: la estomatitis subprótesis es la dolencia que con más frecuencia se encuentra en los Servicios de Prótesis Estomatológica, lo que impide iniciar de forma inmediata una rehabilitación protésica.Objetivo: evaluar la eficacia del láser de baja potencia de arseniuro de galio y aluminio en el tratamiento de la estomatitis subprótesis en pacientes atendidos en el Servicio de Estomatología del Policlínico Docente Raúl Ortiz Ávila (municipio Ciro Redondo), en el período comprendido del 1 de abril de 2012 al 30 de abril de 2013.Método: se realizó un estudio experimental. El universo abarcó a la población afectada y la muestra quedó conformada por 172 pacientes que cumplieron con los criterios de inclusión; se distribuyeron en dos grupos de tratamiento (Grupo A: láser y retirada de la prótesis; Grupo B: retirada del aparato).Conclusiones: la incidencia de la enfermedad fue del 31,13 por ciento; se observó con mayor frecuencia en el sexo femenino, en el grupo etario de 60 años y más; la localización anatómica fue en el maxilar superior. Al momento del estudio todos los pacientes usaban las prótesis por más tiempo del establecido para su reemplazo; la mayoría de ellos se encontraban asintomáticos y tenían hábitos inadecuados de higiene oral. En ambos grupos predominó el grado II. Los pacientes del grupo A se curaron indistintamente del grado de afección; en el grupo B sólo presentó mejoría el 22,45 por ciento. El tiempo de tratamiento efectivo fue directamente proporcional al grado de afección en ambos grupos; la laserterapia resultó efectiva y sin reacciones adversas(AU)

Introduction: denture stomatitis is the most often found disease in Prosthodontics Services, which prevents an immediate start prosthetic rehabilitation.Objective: to evaluate the efficacy of low power laser of gallium arsenide and aluminum in the treatment of denture stomatitis in patients treated at Stomatology Service of the Teaching Polyclinic Raul Ortiz Ávila (Ciro Redondo municipality), in the period from 1st April 2012 to 30th April 2013.Method: an experimental study was carried out. The universe covered the affected population and the sample was composed of 172 patients who met the inclusion criteria; they were divided into two treatment groups (Group A: laser and removal of the prosthesis; Group B: removal of the apparatus).Conclusions: the incidence of the disease was 31,13 percent; It was observed more frequently in females in the age group of 60 and over; anatomic location was in the upper jaw. At the time of study, all patients wore prostheses longer time than established for replacement; most of them were asymptomatic and had inadequate oral hygiene habits. In both groups predominated grade II. Patients in group A were cured regardless of the degree of affection; in group B only 22,45 percent of patients presented improvement. The effective treatment time was directly proportional to the degree of involvement in both groups; laser therapy was effective without adverse reactions(AU)

Diabetes Mellitus y sus complicaciones bucodentales en pacientes adultos atendidos en el Servicio de Estomatología de Ciro Redondo en el 2013 / Diabetes Mellitus and its oral complications in adult patients attended in the stomatology Service of Ciro Redondo in 2013

Introducción: Actualmente existen 285 millones de personas con diabetes mellitus y existe tendencia al incremento. En el diabético las periodontopatías, la caries y la pérdida dental son las complicaciones más comunes, comprometen la salud bucal con necesidades de tratamiento particulares. Método: El propósito del estudio fue determinar el comportamiento de variables clínico-epidemiológicas relacionadas con la salud bucodental de las personas mayores de 20 años con diabetes mellitus atendidas en el Servicio de Estomatología del Policlínico Raúl Ortiz de Ciro Redondo durante el año 2013; para ello se evalúan variables sociodemográficas, índice CPOD, índice de dedesdentamiento, así como necesidades de tratamiento estomatológico, condiciones de salud general y hábitos. Se incluyeron en el estudio 628 pacientes, de ellos el 65.45 por ciento mujeres y 34.55 por ciento hombres. Resultados: La prevalencia de caries fue de 81.75 por ciento, con un índice CPOD para el grupo de 34-44 años de 9.52 y para el de 60-74 años de 5.65. Hubo un 69.27 por ciento de desdentados totales y/o parciales. La prevalencia de gingivitis fue de un 84.12 por ciento. Más de la mitad de los pacientes dentados presentaron movilidad, cálculo y sangramiento. Conclusiones: La prevalencia de los padecimientos periodontales fue alta, se observa movilidad dental, cálculo y sangramiento, lo que explica la importante pérdida dental que conllevó a que un porciento elevado de pacientes fuesen desdentados totales y/o parciales(AU)

There are currently 285 millions of people with diabetes mellitus and there is a tendency to increase. In the diabetic periodontal disease, tooth decay and tooth loss are the most common complications, committing the oral health with special treatment needs. The purpose of the study was to determine the behavior of clinical-epidemiological variables related to the oral health of people over 20 years old with diabetes mellitus attended in the Stomatology Service of Ciro Redondo Raúl Ortiz polyclinic during the year 2013, evaluating socio-demographic variables, CPOD index, edentulous rate, as well as needs of stomatologic treatment, general health condition and habits. 628 patients were included in the study the 65.45 percent of them were women and 34.55 percent men. The prevalence of tooth decay was 81.75 percent, with 9.52 CPOD index to the group of 34-44 years of aged and 5.65 for the group of 60-74 years. There was a 69.27 percent of total edentulous or partial. More than half of edentulous patients showed mobility, calculation and bleeding. Diabetes mellitus does not increase the risk of tooth decay, but if that of alterations such as gingivitis, mobility and greater even tooth loss(AU)

Planificación implantoprotésica en brechas desdentadas cortas mediante la técnica de mapeo crestal / Implant prosthesic planning in edentulous short gaps using the technique of mapping crestal

Se realizó un estudio experimental para evaluar la efectividad de la técnica de mapeo crestal en la planificación del tratamiento implantoprotésico de brechas desdentadas maxilares cortas. Se estudiaron cuarenta pacientes distribuidos por muestreo aleatorio en dos grupos. Un grupo recibió tratamiento de implante de forma convencional y el otro planificado con el mapeo. La mayoría de los implantados fueron hombres, predominó el grupo de 35-49 años en ambos sexos. El implante más usado fue de 2.70 mm. Donde se usó el mapeo predominó el diámetro vestíbulo-palatino de 6.3-7.2 mm, se alcanzó una correspondencia entre las medidas preestablecidas y las del implante seleccionado durante la cirugía así como una relación entre la colocación del implante y la rehabilitación protésica en todos los casos. La cirugía siempre fue de 15 minutos o menos. En el grupo control existió un grupo de implantes donde no se correspondieron los diámetros seleccionados con los preestablecidos y en » de la muestra el implante interfirió con la prótesis, además el tiempo quirúrgico sobrepasó los 15 minutos: se encontraron diferencias estadísticamente significativas. Todos los galenos están satisfechos con el mapeo crestal(AU)

An experimental study was conducted to assess the effectiveness of the technique of mapping Crestal in implant prosthesic treatment planning of short maxillary edentulous gaps. Forty patients distributed by random sampling in two groups were studied. One group received implant treatment in a conventionally way and the other one planned with the mapping. Most of the implanted were men, predominantly 35-49 year age group in both sexes. The implant more used was 2.70 mm. The vestibular-palatine diameter 6.3-7.2 mm predominated where mapping was used, reaching a correspondence between the pre-established measures and the selected implant during surgery as well as a relationship between the placement of the implant and prosthetic rehabilitation. The surgery was always 15 minutes or less. In the control group there was an implant group where are not corresponded the selected diameters with the established beforehand and in » of the sample the implant interfered with the prosthesis, also the surgical time surpassed 15 minutes: statistically significant differences were found. All doctors are satisfied with the crestal mapping(AU)

Acupuntura, una alternativa para el inicio del trabajo de parto en gestantes con embarazo prolongado / Acupuncture, an alternative for the beginning of the obstetric labor in pregnant women with long pregnancy

Se realizó un estudio pre-experimental de un solo grupo para evaluar el efecto de la acupuntura en el inicio del trabajo de parto en pacientes con embarazo prolongado normal, ingresadas en el Servicio de Cuidados Perinatales del Hospital General Docente de Morón en el período comprendido entre enero de 2008 a octubre de 2010. El universo estuvo constituido por las gestantes con diagnóstico de embarazo prolongado normal ingresadas en el período y lugar antes mencionado, la muestra quedó constituida por 173 que cumplieron los requisitos pre establecidos para el estudio. El tratamiento consistió en 3 sesiones de acupuntura en los puntos Ig4, E36 y B6. Iniciado el trabajo de parto se interrumpió la técnica, de ser necesario otro protocolo de seguimiento se esperaron 24 horas. Al finalizar el estudio se encontró que la mayor frecuencia de pacientes con embarazo prolongado osciló entre 19 y 34 años, principalmente en mujeres nulíparas y de raza blanca. El mayor por ciento de las gestantes necesitó de 3 sesiones del tratamiento para iniciar el trabajo de parto. La respuesta al mismo se evaluó como satisfactoria en la mayoría de los casos. No se reportaron reacciones adversas y solo una minoría de las embarazadas no quedó satisfecha con la terapia aplicada (AU)

A pre-experimental study of a group was carried out to evaluate the effect of the acupuncture in the beginning of the obstetric labor in patients with normal long pregnancy, admitted at the Perinatal Care Service at "Capitán Roberto Rodriguez Fernández" General Teaching Hospital in Moron, between January, 2008 to October, 2010.The universe was constituted by pregnant with diagnosis of normal long pregnancy admitted in the period and place mentioned before, remaining constituted the sample by 173 that fulfilled the pre established requirement for the study. The treatment consisted of three acupuncture meetings using the points Ig4, E36 and B6.Initiated the obstetric labor it was interrupted the skill and another monitoring protocol if necessary it was expected 24 hours. At the end of the study, it was found that the biggest frequency of patients with long pregnancy ranged between 19–34 years presenting more in nulliparous women and white race. The biggest percent of pregnants needed three acupuncture treatment meetings to initiate the obstetric labor; the answer to the treatment was satisfactory in most of the cases. Adverse reactions were not brought and only a minority of the pregnant women did not remain satisfied with the applied therapeutic (AU)

Láser terapia en el tratamiento de la periodontitis / Laser Therapy in the Periodontitis Treatment

Se realizó un ensayo clínico controlado para evaluar la eficacia del láser de baja potencia combinado con la cirugía parodontal en el tratamiento de las periodontitis en pacientes intervenidos quirúrgicamente por esta afección en la Clínica Norte del municipio Morón de Febrero a Julio de 2006. El universo de trabajo estuvo constituido por todos los pacientes con diagnóstico de periodontitis que en este período de tiempo fueron intervenidos quirúrgicamente en la Clínica Norte del Municipio Morón (N=86), quedando conformada la muestra por 80 pacientes. En los pacientes donde se aplicó la cirugía parodontal combinada con la radiación láser de baja potencia el dolor sólo apareció en un pequeño número de los casos y a las 48 horas ninguno necesitó el uso de analgésicos. A los siete días el mayor porciento de los individuos presentó una cicatrización total de sus tejidos blandos. No aparecieron efectos colaterales al tratamiento. Los pacientes tratados con cirugía parodontal, en su totalidad necesitaron del uso de analgésicos en las primeras 24 horas y aún a las 72 horas después de la cirugía en algunos pacientes; a los siete días el número de pacientes con cicatrización parcial de los tejidos blandos fue elevado aunque predominó la cicatrización total. No hubo ganancia ósea, los pacientes se mantuvieron estables, lográndose sólo detener el proceso. Se encontraron diferencias estadísticamente significativas entre ambos grupos que permiten plantear que el tratamiento del láser de baja potencia en el acto quirúrgico de las periodontitis además de ser fácil de aplicar resultó ser eficaz.

A controlled clinical test was made to evaluate the efficacy of the low power laser combined with the periodontal surgery in the periodontitis treatment in patients with surgical intervention for this affection in the North Clinic of Mor¨®n city from February to July 2006. The universe of work was composed of all patients with periodontitis diagnosis, the ones who had surgical intervention in this period of time in the North Clinic of Mor¨®n city (N=86) getting shaped the sign for 80 patients of any sex who were selected and distributed taking into account the diagnostic criterion at random in two groups according to the diagnostic criteria, the inclusion, exclusion and the pre-established exit. In the studied cases the bigger percent affected for periodontal patients is a member of the masculine sex and they are in the group of 35 and more years. In patients where periodontal surgery combined with the low power radiation laser was applied the pain just appears only in a Little number of the cases and no one needed pain-relievers the next 48 hours. Seven days later the bigger percent of cases showed a total cicatrisation of their soft tissues. In this population an osseous- regeneration signs were seeing in three months from the beginning of the treatment and a year over the 50.00 percent showed somehow osseous profit. Just the minority keeps stable. Moderate periodontitis was predominated in this group and in all cases an answer to the treatment was achieved. In all patients with APP and Love's index ¡Ý 20.00 percent no answer to the treatment was achieved neither in the bigger number of smoker. Collateral effects to the treatment didn't appear. All patients with periodontal surgery needed pain relievers in the first 24 hours and there were some patients that were still maintaining this need to the 72 hours after the surgery...

Láser terapia en el tratamiento de la periodontitis / Laser Therapy in the Periodontitis Treatment

Se realizó un ensayo clínico controlado para evaluar la eficacia del láser de baja potencia combinado con la cirugía parodontal en el tratamiento de las periodontitis en pacientes intervenidos quirúrgicamente por esta afección en la Clínica Norte del municipio Morón de Febrero a Julio de 2006. El universo de trabajo estuvo constituido por todos los pacientes con diagnóstico de periodontitis que en este período de tiempo fueron intervenidos quirúrgicamente en la Clínica Norte del Municipio Morón (N=86), quedando conformada la muestra por 80 pacientes. En los pacientes donde se aplicó la cirugía parodontal combinada con la radiación láser de baja potencia el dolor sólo apareció en un pequeño número de los casos y a las 48 horas ninguno necesitó el uso de analgésicos. A los siete días el mayor porciento de los individuos presentó una cicatrización total de sus tejidos blandos. No aparecieron efectos colaterales al tratamiento. Los pacientes tratados con cirugía parodontal, en su totalidad necesitaron del uso de analgésicos en las primeras 24 horas y aún a las 72 horas después de la cirugía en algunos pacientes; a los siete días el número de pacientes con cicatrización parcial de los tejidos blandos fue elevado aunque predominó la cicatrización total. No hubo ganancia ósea, los pacientes se mantuvieron estables, lográndose sólo detener el proceso. Se encontraron diferencias estadísticamente significativas entre ambos grupos que permiten plantear que el tratamiento del láser de baja potencia en el acto quirúrgico de las periodontitis además de ser fácil de aplicar resultó ser eficaz (AU)

A controlled clinical test was made to evaluate the efficacy of the low power laser combined with the periodontal surgery in the periodontitis treatment in patients with surgical intervention for this affection in the North Clinic of Mor¨®n city from February to July 2006. The universe of work was composed of all patients with periodontitis diagnosis, the ones who had surgical intervention in this period of time in the North Clinic of Mor¨®n city (N=86) getting shaped the sign for 80 patients of any sex who were selected and distributed taking into account the diagnostic criterion at random in two groups according to the diagnostic criteria, the inclusion, exclusion and the pre-established exit. In the studied cases the bigger percent affected for periodontal patients is a member of the masculine sex and they are in the group of 35 and more years. In patients where periodontal surgery combined with the low power radiation laser was applied the pain just appears only in a Little number of the cases and no one needed pain-relievers the next 48 hours. Seven days later the bigger percent of cases showed a total cicatrisation of their soft tissues. In this population an osseous- regeneration signs were seeing in three months from the beginning of the treatment and a year over the 50.00 percent showed somehow osseous profit. Just the minority keeps stable. Moderate periodontitis was predominated in this group and in all cases an answer to the treatment was achieved. In all patients with APP and Love's index ¡Ý 20.00 percent no answer to the treatment was achieved neither in the bigger number of smoker. Collateral effects to the treatment didn't appear. All patients with periodontal surgery needed pain relievers in the first 24 hours and there were some patients that were still maintaining this need to the 72 hours after the surgery.......(AU)

Violencia en las mujeres del área sur de la provincia avileña en el año 2003 / Violence on women of the south area of Ciego de Avila province during 2003

Se realizó un estudio observacional descriptivo para conocer el comportamiento de algunas variables relacionadas con la violencia en mujeres del área sur de la provincia Ciego de Ávila cuyo testimonio fue validado en el Departamento Provincial de Medicina Legal en el año 2003. Predominó la violencia física como causa de morbilidad y en todos los tipos de violencia la mayoría de las víctimas eran amas de casa. El mayor número de hechos ocurrió en el municipio Ciego de Ávila en su propio hogar o en lugares públicos. La mayoría de las mujeres que sufrieron violencia física como causa de morbilidad estaban entre los 35 y 59 años, ocurriendo los hechos en mayor grado por la tarde, motivados por la pasión; la relación víctima-victimario en el mayor porciento de los casos fue amorosa. Las muertes violentas ocurrieron fundamentalmente en mujeres mayores de 60 años predominando los suicidios, los cuales en el mayor porciento de los casos fueron por factores psicológicos. (AU)