RESUMEN
El secuestro pulmonar es una malformación congénita poco frecuente, generalmente asintomática hasta que la lesión se infecta, debutando entonces como infecciones respiratorias de repetición. El diagnóstico se confirma mediante pruebas de imagen que permitan objetivar el tejido pulmonar no funcionante irrigado por circulación sistémica. El tratamiento de elección es la resección quirúrgica con ligadura de los vasos nutricios
Pulmonary sequestration is a rare congenital abnormality. Most of them are asymptomatic but they can appear as recurrent respiratory infections. Radiological tests bring to light a non functioning mass of lung that receives its arterial blood supply from the systemic circulation. Treatment is made with a surgical resection by bonding the vascular supply
Asunto(s)
Humanos , Masculino , Adulto , Secuestro Broncopulmonar/complicaciones , Infecciones del Sistema Respiratorio/complicaciones , Anomalías del Sistema Respiratorio/diagnóstico por imagen , Secuestro Broncopulmonar/cirugía , Neumonectomía , Cirugía Torácica Asistida por VideoRESUMEN
La dilatación aneurismática de la arteria pulmonar es una patología rara y clínicamente inespecífica, por lo que el diagnóstico se basa en pruebas de imagen, como la TC o la angiorresonancia. Puede ser idiopática (menos frecuente) cuando la etiología es indeterminada o secundaria a diversas patologías, muchas de ellas identificables con técnicas de imagen complementarias, como el ecocardiograma. Debido a que la mayoría de los pacientes se diagnostican como hallazgo casual, están asintomáticos o estables, o tienen bajo riesgo de rotura, son muy pocos los que precisan de tratamiento quirúrgico
Aneurysm dilation of pulmonary artery is a very rare disease and the clinic is non-specific. Final diagnosis relies on imaging tests as computed tomography and nuclear magnetic resonance. They can be idiopathic (less frequent, when an indeterminate etiology occurs) or secondary to several pathologies, most of which can be identified with other imaging tests like echocardiogram. As in most patients the disease is a casual finding, are asymptomatic or with haemodynamic stability or have a low risk of rupture, only a few need surgery