[Epidemiological intelligence, investment in information technologies and new perspectives for the use of data in health surveillance]. / Inteligência epidemiológica, investimento em tecnologias da informação e as novas perspectivas para o uso de dados na vigilância em saúde.

In the municipality of Rio de Janeiro, Brazil, the incorporation of the concept of epidemic intelligence and technological resources has supported new perspectives for the use of data by health surveillance, since the COVID-19 pandemic. This article presents the Epidemiological Intelligence Center (CIE) and the tools and products developed in its coordination. The CIE was inaugurated in March 2022, with a multiprofessional team, supported by the premises of transparency and integration of various data sources for early detection of changes in the trends of events of importance in Public Health. The initial acquisition of a data lake favored changes in the consumption, management and security processes for the data processed. This data lake currently stores the Carioca Base - a retrospective cohort of individuals with a history of COVID-19 vaccination and/or events related to the disease. Descriptive and analytical dashboards have been developed and made available, respectively for public use and for health surveillance administrators. An alert panel, aimed at monitoring trends in care in the urgency and emergency network, was implemented and subsidizes rapid response actions in the city's territories. The CIE developed the concept of epidemiological intelligence in the Brazilian Unified National Health System and this paradigm shift was made possible by investments in physical/human resources, the integration of epidemiological, statistical and data science methods, as well as the incorporation of different data sources in data analysis.

No Município do Rio de Janeiro, Brasil, a incorporação do conceito de inteligência epidêmica e de recursos tecnológicos sustentou novas perspectivas para a utilização de dados pela vigilância em saúde, a partir da pandemia de COVID-19. Neste artigo apresenta-se o Centro de Inteligência Epidemiológica (CIE), ferramentas e produtos desenvolvidos na coordenação. O CIE foi inaugurado em março de 2022, com equipe multiprofissional, apoiado nas premissas de transparência e integração de diversas fontes de dados para detecção precoce de mudanças nas tendências de eventos de importância em Saúde Pública. A aquisição inicial de um data lake favoreceu mudanças nos processos de consumo, gerenciamento e segurança para os dados processados. Esse data lake armazena, atualmente, a Base Carioca - uma coorte retrospectiva composta de indivíduos com histórico vacinal para COVID-19 e/ou eventos relacionados à doença. Painéis descritivos e analíticos foram desenvolvidos e disponibilizados, respectivamente, para uso público e para os gestores da vigilância em saúde. Um painel de alertas, voltado ao monitoramento de tendências nos atendimentos da rede de urgência e emergência municipal, foi implantado e subsidiou ações de resposta rápida nos territórios da cidade. O CIE desenvolveu o conceito de inteligência epidemiológica no Sistema Único de Saúde, e essa mudança de paradigma tornou-se possível em função de investimentos em recursos físicos/humanos, integração de métodos epidemiológicos, estatísticos e das ciências de dados, além de incorporação de fontes de dados diferenciadas nas análises de dados.

En el municipio de Río de Janeiro, Brasil, la inclusión del concepto de inteligencia epidémica y de recursos tecnológicos favoreció nuevas perspectivas en el uso de datos por parte de la vigilancia sanitaria desde la pandemia del COVID-19. Este artículo presenta el Centro de Inteligencia Epidemiológica (CIE), las herramientas y los productos desarrollados en coordinación. El CIE se creó en marzo de 2022 con un equipo multidisciplinar bajo las premisas de transparencia e integración de diversas fuentes de datos para la detección temprana de cambios en las tendencias a grandes eventos en Salud Pública. La adquisición inicial de un data lake promovió cambios en los procesos de consumo, gestión y seguridad de los datos procesados. Este data lake almacena actualmente la Base Carioca, una cohorte retrospectiva compuesta por individuos con antecedentes de vacunación contra el COVID-19 y/o eventos relacionados con la enfermedad. Se desarrollaron paneles descriptivos y analíticos, y se los pusieron a disposición, respectivamente, para uso público y para los gerentes de la vigilancia sanitaria. Se implementó un panel de alerta, dirigido a monitorear las tendencias a la asistencia en la red de urgencia y emergencia del municipio, el cual subvenciona acciones de pronta respuesta en los territorios de la ciudad. El CIE desarrolló el concepto de inteligencia epidemiológica en el Sistema Único de Salud, y este cambio de paradigma se hizo posible gracias a las inversiones en recursos físicos/humanos, la integración de métodos epidemiológicos, estadísticos y de ciencia de datos, además de la inclusión de fuentes de datos diferenciadas en el análisis de datos.

Hernia 3D training model: a new inguinal hernia 3D-printed simulator.

OBJECTIVE: Barros et al. demonstrated a 3D printed model that exhibits anatomical representativeness, low cost, and scalability. The model was created based on subtraction data obtained from computed tomography scans. Images were modeled and reconstructed in 3D to display the male inguinal region, typically viewed using a laparoscopic approach. To evaluate the functionality and quality of the anatomical representation of the hernia 3D training model. METHODS: A model was created based on subtraction data derived from computed tomography scans of the pelvic bones and lumbar spine using the Blender 3.2.2 software program. Images were modeled and reconstructed in 3D to display the male inguinal region, typically viewed using a laparoscopic approach. Polylactic acid plastic was used to print the model. Some structures were made using ethylene vinyl acetate to enable possible material replacement and model reutilization. Thirty surgeons with various training levels were invited to use the model. Transabdominal inguinal hernioplasty was performed by simulating the same steps as those of a laparoscopic surgery, and the surgeons answered a questionnaire regarding the simulation. RESULTS: Twenty-eight surgeons responded, seven of whom were experts in the treatment of abdominal wall hernias. The model was deemed easy to use, realistic, and anatomically precise, establishing it as a valuable supplement to minimally invasive surgery training. CONCLUSION: The evaluation of this 3D model was favorable, as it accurately depicted the inguinal region anatomically, while also proving to be cost-effective for training purposes. The model could be a good option, particularly beneficial for training surgeons at the beginning of their careers.

Nucleus of the solitary tract neuronal degeneration and impaired hypoxia response in a model of Parkinson's disease.

Parkinson's disease (PD) involves the degeneration of dopaminergic neurons in the substantia nigra (SNpc) and manifests with both classic and non-classic motor symptoms, including respiratory failure. Our study aims to investigate the involvement of the commissural and intermediate nucleus of the solitary tract (cNTS and iNTS) in the attenuated respiratory response to hypoxia in PD. Using a PD rat model induced by bilateral injection of 6-hydroxydopamine (6-OHDA) into the striatum of male Wistar rats, we explored potential alterations in the population of Phox2b neurons or hypoxia-activated neurons in the NTS projecting to the retrotrapezoid nucleus (RTN). Additionally, we explored neuronal connectivity between SNpc and cNTS. Projections pathways were assessed using unilateral injection of the retrograde tracer Fluorogold (FG) in the cNTS and RTN. Neuronal activation was evaluated by analyzing fos expression in rats exposed to hypoxia. In the PD model, the ventilatory response, measured through whole-body plethysmography, was impaired at both baseline and in response to hypoxia. A reduction in Phox2b-expressing neurons or hypoxia-activated neurons projecting to the RTN was observed. Additionally, we identified an indirect pathway linking the SNpc and cNTS, which passes through the periaqueductal gray (PAG). In conclusion, our findings suggest impairment in the SNpc-PAG-cNTS pathway in the PD model, explaining the loss of Phox2b-expressing neurons or hypoxia-activated neurons in the cNTS and subsequent respiratory impairment during hypoxic stimulation. We propose that the reduced population of Phox2b-expressing neurons in the NTS may include the same neurons activated by hypoxia and projecting to the RTN.

Effect of botulinum toxin type a combined with physical therapy on functional capacity in children with spastic cerebral palsy: a randomized controlled clinical trial.

OBJECTIVE: Investigate the effects of botulinum toxin type A (BoNT-A) combined with physical therapy on functional capacity in children with spastic cerebral palsy (CP). METHODS: Twenty-four children with spastic CP were treated with either BoNT-A and physical therapy or physical therapy alone. RESULTS: Significant differences (p < 0.05) were found after 30 days of treatment for the Berg Scale, Timed Up and Go (TUG) test, Ashworth Scale and Pediatric Evaluation of Disability Inventory (PEDI) and after three months for the Berg Scale, TUG test and PEDI. No significant differences (p > 0.05) were found in the control group. DISCUSSION: BoNT-A combined with physical therapy leads to significant improvements in spasticity and functionality in children with CP within a period of three months from the onset of treatment.

Non-traditional sources for health surveillance: using emergency data for early-detection / O uso de fontes não-tradicionais para a vigilância em saúde: atendimentos de urgência para detecção precoce de eventos

Preparation and response to Public Health emergencies involve efforts in developing systems for early detection, alert and response. Models for dealing with notification delay and diversification of data sources are some of the commonly used strategies for faster information and action. In this paper, we present the strategy implemented in Rio de Janeiro municipality, where data from urgency and emergency visits were acquired and modeled, in order to detect trend shifts and generate alerts. From the ICD-10 field in electronic records, time series representing events of interest were created. A GAM model was fitted for smoothing, slope determination in each point, and alert generation. The results obtained are displayed in a dashboard, monitored daily. From 2023, multiple events of interest were identified through the dashboard, some of which lead to coordinated communication and actions in the territory. We draw attention to the potentials in the use of these type of data on identifying events of interest in a timely manner, approaching the concepts of a modern surveillance.

A preparação e resposta às emergências em Saúde Pública envolve o investimento em sistemas de detecção precoce, alerta e resposta. Modelos de correção de atraso de notificação e a diversificação de fontes de dados utilizadas são algumas abordagens comumente utilizadas para geração de informação e ação mais oportunos. Neste artigo é apresentada a estratégia implementada no município do Rio de Janeiro de utilização de dados de atendimentos de urgência e emergência unida à aplicação de modelos de detecção de tendências para geração automatizada de alertas. A partir de CIDs marcados nos prontuários eletrônicos de atendimentos, monitoram-se séries temporais de eventos de interesse no município. Um modelo GAM é ajustado às séries para suavização, determinação da inclinação e geração dos alertas. Os resultados são exibidos em painel e monitorados diariamente. Desde 2023, múltiplos eventos de interesse foram identificados através do painel e resultaram em comunicação coordenada e ações no território. Os resultados exaltam a potencialidade no uso desses dados na identificação de eventos de interesse em tempo oportuno, alinhando-se a conceitos de uma vigilância moderna.

Germline mutations in BRCA1 and BRCA2 among Brazilian women with ovarian cancer treated in the Public Health System.

BACKGROUND: Germline mutations in BRCA1 and BRCA2 genes are among the main causes of hereditary ovarian cancer. Identifying these mutations may reduce cancer risk, facilitate early detection, and enable personalized treatment. However, genetic testing is limited in the Brazilian Public Health System, and data regarding germline mutations in many regions are scarce. Therefore, the study aimed to investigate the prevalence of germline mutations in BRCA1 and BRCA2 in women with ovarian cancer treated in the Public Health System in Pernambuco, Brazil. METHODS: A cross-sectional study was conducted in the Hereditary Cancer Program from two reference oncological centers in Pernambuco. Women (n = 45) with high-grade serous ovarian cancer underwent genetic counseling and DNA sequencing for BRCA1 and BRCA2 genes. RESULTS: The prevalence of deleterious mutations in the BRCA1 and BRCA2 genes was 33%. Of the 15 germline mutations found, 13 were in BRCA1 and 2 in BRCA2; two mutations of unknown clinical significance were also found in BRCA2. Mutations c.5266dupC and c.2215 A > T were the most frequent; each was mutation observed in three patients. Additionally, the mutations c.7645dupT and c.921dupT were reported for the first time. CONCLUSION: One in three women showed a pathogenic mutation, demonstrating a significant prevalence of germline mutations in this sample. Additionally, the small sample revealed an interesting number of mutations, indicating the need to explore more regions of the country.

Urinary proteomics reveals biological processes related to acute kidney injury in Bothrops atrox envenomings.

Acute kidney injury (AKI) is a critical systemic complication caused by Bothrops envenoming, a neglected health problem in the Brazilian Amazon. Understanding the underlying mechanisms leading to AKI is crucial for effectively mitigating the burden of this complication. This study aimed to characterize the urinary protein profile of Bothrops atrox snakebite victims who developed AKI. We analyzed three groups of samples collected on admission: healthy subjects (controls, n = 10), snakebite victims who developed AKI (AKI, n = 10), and those who did not evolve to AKI (No-AKI, n = 10). Using liquid-chromatography tandem mass spectrometry, we identified and quantified (label-free) 1190 proteins. A panel of 65 proteins was identified exclusively in the urine of snakebite victims, with 32 exclusives to the AKI condition. Proteins more abundant or exclusive in AKI's urine were associated with acute phase response, endopeptidase inhibition, complement cascade, and inflammation. Notable proteins include serotransferrin, SERPINA-1, alpha-1B-glycoprotein, and NHL repeat-containing protein 3. Furthermore, evaluating previously reported biomarkers candidates for AKI and renal injury, we found retinol-binding protein, beta-2-microglobulin, cystatin-C, and hepcidin to be significant in cases of AKI induced by Bothrops envenoming. This work sheds light on physiological disturbances caused by Bothrops envenoming, highlighting potential biological processes contributing to AKI. Such insights may aid in better understanding and managing this life-threatening complication.

Repercussion of inflammatory bowel disease on lung homeostasis: The role of photobiomodulation.

Inflammatory bowel diseases (IBD) are chronic and multifactorial diseases characterized by dysfunction of the intestinal mucosa and impaired immune response. Data show an important relationship between intestine and respiratory tract. The treatments of IBD are limited. Photobiomodulation (PBM) is an effective anti-inflammatory therapy. Our objective was to evaluate the repercussion of IBD as well as its treatment with PBM on pulmonary homeostasis. Male Wistar rats were submitted to IBD induction by acetic acid and treated or not with PBM. Rats were irradiated with red LED on both right and left sides of the ventral surface and beside the external anal region during 3 consecutive days (wavelenght 660 nm, power 100 mw, total energy 15 J and time of irradiation 150 s per point). Our results showed that IBD altered pulmonary homeostasis, since we observed an increase in the histopathological score, in myeloperoxidase activity (MPO), in mast cell degranulation, and in the release and gene expression of cytokines. We also showed that PBM treatment reduced biomarkers of IBD and reverted all augmented parameters in the lung, restoring its homeostasis. Thus, we confirm experimentally the important gut-lung axis and the role of PBM as a promising therapy.

Marketable 1,3-dimethylamylamine and caffeine-based thermogenic supplements: Regulatory genotoxicity assessment through in vitro and in silico approaches.

The consumption of dietary supplements to enhance physical performance has increased significantly in the last century, especially thermogenic pre-workout supplements. Nevertheless, this industry has faced criticism for inadequate safety measures surveillance in regulatory issues regarding their products. The aims of our study were to investigate two pre-workout supplements with respect to (1) mutagenicity utilizing Salmonella/microsome assay; (2) genotoxicity employing cytokinesis-block micronucleus (CBMN) assay protocols; and (3) hepatocytoxicity using WST cell proliferation, activities of lactate dehydrogenase (LDH) and alkaline phosphatase using human liver carcinoma (HepG2) and mouse fibroblast (F C3H) cells. Oxidative stress was determined through glutathione (GSH) measurement and in silico for predictions of pharmacokinetics and toxicity for the most abundant isolated substances present in these supplements. Both supplements induced mutagenicity in all examined bacterial strains, especially in the presence of exogenous metabolism. Further, tested supplements significantly elevated the formation of micronuclei (MN) as well as other cellular phenomena. Concentration- and time-dependent curves were observed for hepatotoxicity in both studied cell lines. In addition, both supplements decreased levels of intracellular and extracellular GSH. In silico predictions showed that the isolated individual compounds failed to induce the observed outcomes. Our findings provide contributions to the molecular mechanisms underlying two pre-workout supplement-induced toxicity and the need for surveillance.

Cross-cultural adaptation and psychometric properties of the Iowa-Netherlands Comparison Orientation Measure for the Brazilian context

Abstract Introduction The Iowa-Netherlands Comparison Orientation Measure (INCOM) was developed to measure individual differences in social comparison orientation and has been widely used in research and various different settings. Objectives The aim of this study was to adapt the online version of the INCOM and to evaluate its psychometric parameters when applied to a Brazilian population of university students. Methods The procedures were divided into two steps: step 1 - cross-cultural adaptation and analysis of content validity, and step 2 - assessment of psychometric characteristics. Step 1 comprised the processes of translation, evaluation by an expert committee, evaluation by the target population, and back-translation. For step 2, 1,065 university students were recruited and then factor analysis, analysis of reliability, and analysis of validity based on external measures were performed. Results The adaptation process yielded satisfactory results, including good indicators of content validity. Exploratory factor analysis revealed a two-dimensional structure and adequate factor loadings, except for item 11, which was excluded from the final version. Additionally, the final version of the scale had adequate fit indices (χ2 = 148.45, degrees of freedom [df] = 26; p < 0.001; root mean square error of approximation [RMSEA] = 0.06; comparative fit index [CFI] = 0.99; and Tucker-Lewis index [TLI] = 0.98). Evidence of reliability (Cronbach's alpha = 0.83) was observed and there were positive correlations with negative affect (r = 0.36) and negative correlations with positive affect and self-esteem (r = -0.15; r = -0.41, respectively). Conclusion The Brazilian version of the INCOM presents satisfactory psychometric parameters and can thus be used to measure social comparison orientation.

Mexican-origin parent and child reported neighborhood factors and youth substance use.

Background: Structural oppression affects health behaviors through residence in suboptimal neighborhoods and exposure to community violence. Youth and parents report perceptions of neighborhood factors that can affect youth substance use behaviors. Given that Latinx youth report higher levels of perceived community violence than other racial and ethnic groups, it is imperative to examine how youth- and parent-perceived neighborhood-level factors may relate to youth substance use. Methods: Data were collected using clinical interviews with family triads (fathers, mothers, and youth) and parent-child dyads (father or mother and youth) enrolled in the Seguimos Avanzando study of 344 Mexican-origin families in Indiana. Neighborhood measures, including perceptions of exposure to violence, neighborhood characteristics, and neighborhood collective efficacy, were included in parent and youth surveys. Self-report measures for past year alcohol and drug use were included in the youth survey only. T-tests were conducted to estimate differences in neighborhood reports among the sample triads. A series of linear regression models were used to estimate the associations between youth-, mother-, and father-reported perceptions of neighborhood factors and youth substance use. Results: Preliminary results indicate that fathers reported higher levels of exposure to violence than mothers [t(163) = 2.33, p = 0.02] and youth [t(173) = 3.61, p < 0.001]. Youth reported lower negative neighborhood characteristics than mothers [t(329) = 6.43, p < 0.001] and fathers [t(169) = 3.73, p < 0.001]. Youth reported significantly better neighborhood collective efficacy than mothers [t(296) = 3.14, p = 0.002], but not statistically different from fathers. Results from the primary analysis showed that youth exposure to violence was positively associated with youth substance use (b = 0.24, SE = 0.06, p < 0.0001), but the youth's neighborhood characteristics and collective efficacy were not significantly associated with youth substance use. None of the parent-reported neighborhood variables were associated with youth substance use. Conclusion: The discrepant findings between parent and youth reports of perceived neighborhood characteristics and substance use have important implications for researchers and community stakeholders, and for developing targeted interventions and prevention strategies. Our study highlights the need to address youth experience of community violence and to prioritize creating safe and inclusive neighborhood environments. Potential strategies include improving community resources, strengthening social support networks, promoting open communication about neighborhood risks, and fostering collaborative efforts to address substance use behaviors.

Effects of photobiomodulation in the experimental acetic acid-induced colitis: comparison between male and female.

Ulcerative colitis (UC) is an important chronic and multifactorial disease, which alters the colon mucosal with a significant impact on life quality affecting both men and women. The difference between genders causes changes in the inflammatory processes, modulating the development of several diseases. The available drugs to treat UC exhibit limited outcomes and side effects; thus, new therapies are needed. Photobiomodulation (PBM) emerges as potential treatment by modulating the inflammatory process without side effects and low costs. The aim of this study was to evaluate the effects of PBM in acetic acid-induced UC comparing the responses between male and females. For this purpose, male and female Wistar rats (36) were submitted to induction of UC by rectal administration of 10% acetic acid (colitis group) and treated or not with PBM (colitis-PBM group) (LED, 660 nm, 100 mW, 150 s) in three points: right side and left of the ventral surface and in the external anal region. Non-manipulated rats were used as control (basal group). We investigated the disease activity index (DAI score), myeloperoxidase enzyme activity (MPO) and release of cytokines in the intestine homogenates, and histological analysis. PBM reduces DAI score, MPO activity, and mast cell degranulation while increased mucous production in both females and males. Moreover, PBM reduced histopathological score as well as the levels of IL-6 and IL-4 in the bowel only in males. We also showed reduced levels of IL-1beta and TNF-alpha after PBM in both males and females, while the levels of IL-10 and IFN-gamma were increased. In conclusion, despite our study has shown some differences between males and females, PBM attenuated the biomarkers of UC in both genders constituting a potential combined treatment that is non-invasive and low cost.

A short-term high-sugar diet is an aggravating factor in experimental allergic contact dermatitis.

Allergic contact dermatitis (ACD) is an inflammatory skin reaction whose incidence has increased and has been associated with a dietary pattern rich in saturated fats and refined sugars. Considering the increased incidence of ACD and the lack of research about the influence of a short-term high-sugar diet on dermatitis, our aim is to improve understanding of the influence of a high-sugar diet on ACD. We introduced a diet rich in sugar fifteen days before inducing contact dermatitis with oxazolone, in mice, and maintained it until the end of the experiment, which lasted three weeks in total. The dermatitis model increased cholesterol and triglycerides in the liver, and the combination of diet and dermatitis increased weight and worsened liver cholesterol measurements. Furthermore, the high-sugar diet increased the production of IL-6, IFN-γ and TNF-α in the skin, which may be involved in the increase in epithelial skin thickness observed in experimental ACD.

Comparison between local abdominal and transcutaneous tail vein photobiomodulation in experimental rat model of ulcerative colitis.

Ulcerative colitis (UC) is a chronic autoimmune disease that impacts the quality of life, but current pharmacological treatments are limited. Photobiomodulation (PBM) is a light-based treatment that can be applied either locally or systemically. Here, we compare the effects of local and vascular PBM (VPBM) in an experimental rat model of UC. Male Wistar rats were induced with UC by rectal instillation of acetic acid and treated with either local abdominal PBM or VPBM to the tail vein using a 660-nm LED. The findings indicated that local PBM but not VPBM reduced intestinal histological scores. Both local and VPBM increased mucus production, decreased mast cell degranulation, and modulated TNF-α and IL-1 ß levels in the intestines. Local PBM also affected the expression of the mRNAs for IL-6, TNF-α, and IFN-γ. In conclusion, we suggest that local PBM appears to be more promising than VPBM for treating UC. However, further research is needed to fully understand the mechanisms and to optimize the parameters of PBM for UC treatment.

The brain-gut-microbiota axis in the treatment of neurologic and psychiatric disorders.

The human gut microbiota is a complex ecosystem made of trillions of microorganisms. The composition can be affected by diet, metabolism, age, geography, stress, seasons, temperature, sleep, and medications. The increasing evidence about the existence of a close and bi-directional correlation between the gut microbiota and the brain indicates that intestinal imbalance may play a vital role in the development, function, and disorders of the central nervous system. The mechanisms of interaction between the gut-microbiota on neuronal activity are widely discussed. Several potential pathways are involved with the brain-gut-microbiota axis, including the vagus nerve, endocrine, immune, and biochemical pathways. Gut dysbiosis has been linked to neurological disorders in different ways that involve activation of the hypothalamic-pituitary-adrenal axis, imbalance in neurotransmitter release, systemic inflammation, and increase in the permeability of the intestinal and the blood-brain barrier. Mental and neurological diseases have become more prevalent during the coronavirus disease 2019pandemic and are an essential issue in public health globally. Understanding the importance of diagnosing, preventing, and treating dysbiosis is critical because gut microbial imbalance is a significant risk factor for these disorders. This review summarizes evidence demonstrating the influence of gut dysbiosis on mental and neurological disorders.

A microbiota intestinal humana é um ecossistema complexo feito de trilhões de microrganismos, cuja composição pode ser afetada pela dieta, pelo metabolismo, pela idade, geografia, pelo estresse, pelas estações do ano, pela temperatura, pelo sono e por medicamentos. A crescente evidência sobre a existência de uma correlação estreita e bidirecional entre a microbiota intestinal e o cérebro indica que o desequilíbrio intestinal pode desempenhar um papel vital no desenvolvimento, na função e nos distúrbios do sistema nervoso central. Os mecanismos de interação entre a microbiota intestinal e a atividade neuronal são amplamente discutidos. Várias vias potenciais estão envolvidas com o eixo microbiota-intestino-cérebro, incluindo o nervo vago e as vias endócrinas, imunes e bioquímicas. A disbiose intestinal tem sido associada a distúrbios neurológicos de diferentes maneiras que envolvem a ativação do eixo hipotálamo-hipófise-adrenal, o desequilíbrio na liberação de neurotransmissores, a inflamação sistêmica e o aumento da permeabilidade das barreiras intestinal e hematoencefálica. As doenças mentais e neurológicas tornaram-se mais prevalentes durante a pandemia de coronavirus disease 2019 e são uma questão global essencial na saúde pública. Compreender a importância de diagnosticar, prevenir e tratar a disbiose é fundamental porque o desequilíbrio microbiano intestinal é um fator de risco significativo para esses distúrbios. Esta revisão resume as evidências que demonstram a influência da disbiose intestinal em distúrbios mentais e neurológicos.

Effects of Mimosa caesalpiniifolia pre-formulation on the intestinal barrier during sodium dextran sulfate-induced colitis in Wistar rats / Efectos de la preformulación de Mimosa caesalpiniifolia sobre la barrera intestinal durante la colitis inducida por sulfato de dextrano sódico en ratas Wistar

INTRODUCTION: Anti-inflammatories, immunosuppressants, and immunobiological are commonly used in the treatment of inflammatory bowel disease. However, some patients do not present an adequate response or lose effective response during the treatment. A recent study found a potential anti-inflammatory effect of the hydroalcoholic extract of Mimosa caesalpiniifolia on trinitrobenzene sulfonic acid-induced colitis in Wistar rats. OBJECTIVE: To evaluate the effects of M. caesalpiniifolia pre-formulation on the intestinal barrier using dextran sulfate sodium-induced colitis model. MATERIALS AND METHODS: Leaf extracts were prepared in 70% ethanol and dried with a Buchi B19 Mini-spray dryer using 20% Aerosil® solution. Thirty-two male Wistar rats were randomized into four groups: basal control, untreated colitis, pre-formulation control (125 mg/kg/day), and colitis treated with pre-formulation (125 mg/kg/day). Clinical activity index was recorded daily and all rats were euthanized on the ninth day. Colon fragments were fixed and processed for histological and ultrastructural analyses. Stool samples were collected and processed for analysis of the short-chain fatty acid. RESULTS: Treatment with the pre-formulation decreased the clinical activity (bloody diarrhea), inflammatory infiltrate, and the ulcers. Pre-formulation did not repair the epithelial barrier and there were no significant differences in the goblet cells index. There was a significant difference in butyrate levels in the rats treated with the pre-formulation. CONCLUSIONS: The pre-formulation minimized the clinical symptoms of colitis and intestinal inflammation, but did not minimize damage to the intestinal barrier.

Introducción: Los antiinflamatorios, inmunosupresores e inmunobiológicos se utilizan comúnmente para tratar la enfermedad intestinal inflamatoria. Sin embargo, algunos pacientes no presentan una respuesta adecuada o pierden respuesta efectiva durante el tratamiento. En un estudio reciente, se encontró un potencial efecto antiinflamatorio del extracto hidroalcohólico de Mimosa caesalpiniifolia en la colitis inducida por el ácido trinitrobenceno sulfónico utilizando ratas Wistar. Objetivo: Evaluar los efectos de la preformulación de M. caesalpiniifolia sobre la barrera intestinal durante la colitis inducida por sulfato de dextrano sódico. Materiales y métodos: Los extractos de hojas se prepararon con una solución que contenía 70 % de etanol y se secaron con un secador por aspersión Mini B19 de Buchi usando una solución con 20 % de Aerosil®. Treinta y dos ratas Wistar macho se aleatorizaron en cuatro grupos: control basal, colitis sin tratar, control con preformulación (125 mg/kg/día) y colitis tratada con preformulación (125 mg/kg/día). El índice de actividad clínica se registró diariamente y todas las ratas se sacrificaron el noveno día. Los fragmentos de colon se fijaron y se procesaron para análisis histológicos y ultraestructurales. Se recolectaron muestras de heces y se procesaron para el análisis de ácidos grasos de cadena corta. Resultados: El tratamiento con la preformulación disminuyó la actividad clínica (diarrea sanguinolenta), el infiltrado inflamatorio y las úlceras. La preformulación no reparó la barrera epitelial y no hubo diferencias significativas en el índice de células caliciformes. Se obtuvo una diferencia significativa en los niveles de butirato en las ratas tratadas con la preformulación. Conclusiones: La preformulación minimizó los síntomas clínicos de colitis e inflamación intestinal pero no minimizó el daño a la barrera intestinal.

Experimental allergic airway inflammation impacts gut homeostasis in mice.

Background: /Aims: Epidemiological data show that there is an important relationship between respiratory and intestinal diseases. To improve our understanding on the interconnectedness between the lung and intestinal mucosa and the overlap between respiratory and intestinal diseases, our aim was to investigate the influence of ovalbumin (OVA)-induced allergic airway inflammation on gut homeostasis. Methods: A/J mice were sensitized and challenged with OVA. The animals were euthanized 24 h after the last challenge, lung inflammation was determined by evaluating cells in Bronchoalveolar lavage fluid, serum anti-OVA IgG titers and colon morphology, inflammation and integrity of the intestinal mucosa were investigated. IL-4 and IL-13 levels and myeloperoxidase activity were determined in the colon samples. The expression of genes involved in inflammation and mucin production at the gut mucosa was also evaluated. Results: OVA challenge resulted not only in lung inflammation but also in macroscopic alterations in the gut such as colon shortening, increased myeloperoxidase activity and loss of integrity in the colonic mucosal. Neutral mucin intensity was lower in the OVA group, which was followed by down-regulation of transcription of ATOH1 and up-regulation of TJP1 and MUC2. In addition, the OVA group had higher levels of IL-13 and IL-4 in the colon. Ova-specific IgG1 and OVA-specific IgG2a titers were higher in the serum of the OVA group than in controls. Conclusions: Our data using the OVA experimental model suggested that challenges in the respiratory system may result not only in allergic airway inflammation but also in the loss of gut homeostasis.

The brain-gut-microbiota axis in the treatment of neurologic and psychiatric disorders / O eixo microbiota-intestino-cérebro no tratamento de desordens neurológicas e psiquiátricas

Abstract The human gut microbiota is a complex ecosystem made of trillions of microorganisms. The composition can be affected by diet, metabolism, age, geography, stress, seasons, temperature, sleep, and medications. The increasing evidence about the existence of a close and bi-directional correlation between the gut microbiota and the brain indicates that intestinal imbalance may play a vital role in the development, function, and disorders of the central nervous system. The mechanisms of interaction between the gut-microbiota on neuronal activity are widely discussed. Several potential pathways are involved with the brain-gut-microbiota axis, including the vagus nerve, endocrine, immune, and biochemical pathways. Gut dysbiosis has been linked to neurological disorders in different ways that involve activation of the hypothalamic-pituitary-adrenal axis, imbalance in neurotransmitter release, systemic inflammation, and increase in the permeability of the intestinal and the blood-brain barrier. Mental and neurological diseases have become more prevalent during the coronavirus disease 2019pandemic and are an essential issue in public health globally. Understanding the importance of diagnosing, preventing, and treating dysbiosis is critical because gut microbial imbalance is a significant risk factor for these disorders. This review summarizes evidence demonstrating the influence of gut dysbiosis on mental and neurological disorders.

Resumo A microbiota intestinal humana é um ecossistema complexo feito de trilhões de microrganismos, cuja composição pode ser afetada pela dieta, pelo metabolismo, pela idade, geografia, pelo estresse, pelas estações do ano, pela temperatura, pelo sono e por medicamentos. A crescente evidência sobre a existência de uma correlação estreita e bidirecional entre a microbiota intestinal e o cérebro indica que o desequilíbrio intestinal pode desempenhar um papel vital no desenvolvimento, na função e nos distúrbios do sistema nervoso central. Os mecanismos de interação entre a microbiota intestinal e a atividade neuronal são amplamente discutidos. Várias vias potenciais estão envolvidas com o eixo microbiota-intestino-cérebro, incluindo o nervo vago e as vias endócrinas, imunes e bioquímicas. A disbiose intestinal tem sido associada a distúrbios neurológicos de diferentes maneiras que envolvem a ativação do eixo hipotálamo-hipófise-adrenal, o desequilíbrio na liberação de neurotransmissores, a inflamação sistêmica e o aumento da permeabilidade das barreiras intestinal e hematoencefálica. As doenças mentais e neurológicas tornaram-se mais prevalentes durante a pandemia de coronavirus disease 2019 e são uma questão global essencial na saúde pública. Compreender a importância de diagnosticar, prevenir e tratar a disbiose é fundamental porque o desequilíbrio microbiano intestinal é um fator de risco significativo para esses distúrbios. Esta revisão resume as evidências que demonstram a influência da disbiose intestinal em distúrbios mentais e neurológicos.

Effects of Mimosa caesalpiniifolia pre-formulation on the intestinal barrier during sodium dextran sulfate-induced colitis in Wistar rats / Efectos de la preformulación de Mimosa caesalpiniifolia sobre la barrera intestinal durante la colitis inducida por sulfato de dextrano sódico en ratas Wistar

Introduction. Anti-inflammatories, immunosuppressants, and immunobiological are commonly used in the treatment of inflammatory bowel disease. However, some patients do not present an adequate response or lose effective response during the treatment. A recent study found a potential anti-inflammatory effect of the hydroalcoholic extract of Mimosa caesalpiniifolia on trinitrobenzene sulfonic acid-induced colitis in Wistar rats. Objective. To evaluate the effects of M. caesalpiniifolia pre-formulation on the intestinal barrier using dextran sulfate sodium-induced colitis model. Materials and methods. Leaf extracts were prepared in 70% ethanol and dried with a Buchi B19 Mini-spray dryer using 20% Aerosil® solution. Thirty-two male Wistar rats were randomized into four groups: basal control, untreated colitis, pre-formulation control (125 mg/kg/day), and colitis treated with pre-formulation (125 mg/kg/day). Clinical activity index was recorded daily and all rats were euthanized on the ninth day. Colon fragments were fixed and processed for histological and ultrastructural analyses. Stool samples were collected and processed for analysis of the short-chain fatty acid. Results. Treatment with the pre-formulation decreased the clinical activity (bloody diarrhea), inflammatory infiltrate, and the ulcers. Pre-formulation did not repair the epithelial barrier and there were no significant differences in the goblet cells index. There was a significant difference in butyrate levels in the rats treated with the pre-formulation. Conclusions. The pre-formulation minimized the clinical symptoms of colitis and intestinal inflammation, but did not minimize damage to the intestinal barrier.

Introducción. Los antiinflamatorios, inmunosupresores e inmunobiológicos se utilizan comúnmente para tratar la enfermedad intestinal inflamatoria. Sin embargo, algunos pacientes no presentan una respuesta adecuada o pierden respuesta efectiva durante el tratamiento. En un estudio reciente, se encontró un potencial efecto antiinflamatorio del extracto hidroalcohólico de Mimosa caesalpiniifolia en la colitis inducida por el ácido trinitrobenceno sulfónico utilizando ratas Wistar. Objetivo. Evaluar los efectos de la preformulación de M. caesalpiniifolia sobre la barrera intestinal durante la colitis inducida por sulfato de dextrano sódico. Materiales y métodos. Los extractos de hojas se prepararon con una solución que contenía 70 % de etanol y se secaron con un secador por aspersión Mini B19 de Buchi usando una solución con 20 % de Aerosil®. Treinta y dos ratas Wistar macho se aleatorizaron en cuatro grupos: control basal, colitis sin tratar, control con preformulación (125 mg/kg/ día) y colitis tratada con preformulación (125 mg/kg/día). El índice de actividad clínica se registró diariamente y todas las ratas se sacrificaron el noveno día. Los fragmentos de colon se fijaron y se procesaron para análisis histológicos y ultraestructurales. Se recolectaron muestras de heces y se procesaron para el análisis de ácidos grasos de cadena corta. Resultados. El tratamiento con la preformulación disminuyó la actividad clínica (diarrea sanguinolenta), el infiltrado inflamatorio y las úlceras. La preformulación no reparó la barrera epitelial y no hubo diferencias significativas en el índice de células caliciformes. Se obtuvo una diferencia significativa en los niveles de butirato en las ratas tratadas con la preformulación. Conclusiones: La preformulación minimizó los síntomas clínicos de colitis e inflamación intestinal pero no minimizó el daño a la barrera intestinal.