RESUMEN
Introducción: Se han descrito previamente casos de niños con neumonía y sintomatología extratorácica, como dolor abdominal, náuseas, vómitos o cefalea. También se debe incluir la neumonía dentro del diagnóstico diferencial de un paciente con fiebre y dolor de la extremidad superior. Caso clínico: Se presenta el caso de un paciente con neumonía del lóbulo superior izquierdo, y dolor de brazo y fiebre como única sintomatología. Conclusiones: El diagnóstico de neumonía supone un reto en la infancia, sobre todo en los pacientes con poca sintomatología, de intensidad leve o de localización extratorácica. De ahí la importancia de conocer los síntomas extratorácicos que pueden asociar las neumonías en la edad pediátrica. En el paciente del presente caso, con neumonía del lóbulo superior izquierdo, la naturaleza y la distribución del dolor se explican por la implicación de las raíces del plexo braquial inferior, por irritación de las mismas o por inflamación de la pleura apical
Introduction: Cases of children with pneumonia and extrathoracic symptoms such as abdominal pain, sickness, vomits or headache have been described previously. Pneumonia should be also included in the differential diagnosis of a patient with fever and upper extremity pain. Clinical case: We present a case of a patient with left upper lobe pneumonia and arm pain and fever as the single symptomatology. Conclusion: The diagnosis of pneumonia is a challenge in childhood, especially in those patients with little symptomatology, mild intensity or extrathoracic location. Knowing the extrathoracic symptoms that can associate pneumonias in pediatric age is important. In the case of our patient, with left upper lobe pneumonia, nature and distribution of pain is explained by the involvement of the roots of the lower brachial plexus by irritation or inflammation of the apical pleura