[Penile strangulation by rings. review of the spanish series and contribution of 2 cases.] / Estrangulación de pene por anillos. revisión de la serie española y aportación de 2 casos.

INTRODUCTION AND OBJECTIVES: Penile strangulation is a rare urological emergencyin our country, although not in others. Since the firstSpanish publication in 1952, 21 publications havebeen reported that have never been reviewed. The objectives of this article are to review theSpanish series and provide 2 new cases. MATERIALS AND METHODS: A retrospective studyof penile ring strangulation in Spain between 1952and 2019 is carried out and 2 cases are contributed.The search for articles in Medline was done withdifferent key words in English: penile incarceration,penile strangulation, constriction penis, metallic ringsand Spanish and in Google with the Spanish ones: estrangulaciónde pene. The data of the variables studiedwere analyzed using descriptive statistics. RESULTS: We found 21 Spanish articles on penilestrangulation by rings. These included 25 patientswith a mean age of 45.4 years (range 24-82). Ringswere metallic in 21 patients (84%), non-metallic in 3(12%) and data were unavailable in 1 (4%). The purposeof the ring was to prolong sexual activity in 36%,masturbation in 12%, due to psychiatric disease 12%,alcoholism 8%, accident and incontinence 8%, andthis data was not available in 24%. Strangulation evolutiontime ranged from 2 hours to 14 days (averageof 51 hours). The ring was cut with shears in 34.7%and with saws in 17.3%. The urologist did not need tocollaborate in 68% of cases. The cities with the mostrecorded cases were Barcelona with 5 (20%) andGranada with 4 (16%). CONCLUSIONS: Penile strangulation is a seriousurological emergency. The metal ring section requiresprecision instruments. The collaboration oftraumatologists and firemen can be of great help. Itwould be advisable to have the Dremel Saw availablein hospitals.

INTRODUCCIÓN Y OBJETIVOS: La estrangulaciónde pene es una urgencia urológica pocofrecuente en nuestro país, aunque no en otros. Desdela primera publicación española en 1952 se han reportado21 publicaciones que nunca han sido revisadas.Los objetivos de este artículo son revisar la serieespañola y aportar 2 nuevos casos.MATERIAL Y METODOS: Se realiza un estudio retrospectivosobre estrangulación de pene por anillosen España entre 1952 y 2019 y se aportan 2 casos.La búsqueda de artículos en Medline se realizócon diferentes palabras clave en inglés: penile incarceration,penile strangulation, constriction penis,metallic rings and spanish y en Google con lascastellanas: estrangulación de pene. Los datos de lasvariables estudiadas se analizaron utilizando estadísticasdescriptivas. RESULTADOS: Se encontraron 21 artículos españolessobre estrangulación de pene por anillos. Estosincluían 25 pacientes con una edad media de 45,4años (rango 24-82). Los anillos eran metálicos en 21pacientes (84%), no metálicos en 3 (12%) y el dato noestaba disponible en 1 (4%). La finalidad del anillo fueprolongar actividad sexual en el 36%, masturbaciónen 12%, por enfermedad psiquiátrica 12%, alcoholismo8%, accidente e incontinencia 8%, y no constaeste dato en el 24%. El tiempo de evolución de la estrangulaciónosciló entre 2 horas y 14 días (media de51 horas). El corte del anillo se realizó con cizalla enel 34,7% y con sierra en el 17,3%. El urólogo no precisocolaboración en el 68% de casos. Las ciudades conmás casos registrados fueron Barcelona con 5 (20%) yGranada con 4 (16%).CONCLUSIONES: La estrangulación de pene es unaurgencia urológica grave. La sección de anillos metálicosprecisa instrumentos de precisión. La colaboraciónde traumatólogos y bomberos puede ser de granayuda. Sería aconsejable disponer en los hospitales dela sierra de Dremel.

Estrangulación de pene por anillos. Revisión de la serie española y aportación de 2 casos / Penile strangulation by rings. review of the spanish series and contribution of 2 cases

INTRODUCCIÓN Y OBJETIVOS: La estrangulación de pene es una urgencia urológica pocofrecuente en nuestro país, aunque no en otros. Desdela primera publicación española en 1952 se han reportado 21 publicaciones que nunca han sido revisadas.Los objetivos de este artículo son revisar la serieespañola y aportar 2 nuevos casos.MATERIAL Y METODOS: Se realiza un estudio retrospectivo sobre estrangulación de pene por anillosen España entre 1952 y 2019 y se aportan 2 casos.La búsqueda de artículos en Medline se realizócon diferentes palabras clave en inglés: penile incarceration, penile strangulation, constriction penis, metallic rings and spanish y en Google con lascastellanas: estrangulación de pene. Los datos de lasvariables estudiadas se analizaron utilizando estadísticas descriptivas. RESULTADOS: Se encontraron 21 artículos españoles sobre estrangulación de pene por anillos. Estosincluían 25 pacientes con una edad media de 45,4años (rango 24-82). Los anillos eran metálicos en 21pacientes (84%), no metálicos en 3 (12%) y el dato noestaba disponible en 1 (4%). La finalidad del anillo fueprolongar actividad sexual en el 36%, masturbaciónen 12%, por enfermedad psiquiátrica 12%, alcoholismo 8%, accidente e incontinencia 8%, y no constaeste dato en el 24%. El tiempo de evolución de la estrangulación osciló entre 2 horas y 14 días (media de51 horas). El corte del anillo se realizó con cizalla enel 34,7% y con sierra en el 17,3%. El urólogo no preciso colaboración en el 68% de casos. Las ciudades conmás casos registrados fueron Barcelona con 5 (20%) yGranada con 4 (16%).CONCLUSIONES: La estrangulación de pene es unaurgencia urológica grave. La sección de anillos metálicos precisa instrumentos de precisión. La colaboración de traumatólogos y bomberos puede ser de granayuda. Sería aconsejable disponer en los hospitales dela sierra de Dremel. (AU)

INTRODUCTION AND OBJECTIVES:Penile strangulation is a rare urological emergencyin our country, although not in others. Since the firstSpanish publication in 1952, 21 publications havebeen reported that have never been reviewed. The objectives of this article are to review theSpanish series and provide 2 new cases.MATERIALS AND METHODS: A retrospective studyof penile ring strangulation in Spain between 1952and 2019 is carried out and 2 cases are contributed.The search for articles in Medline was done withdifferent key words in English: penile incarceration,penile strangulation, constriction penis, metallic ringsand Spanish and in Google with the Spanish ones: estrangulación de pene. The data of the variables studiedwere analyzed using descriptive statistics.RESULTS: We found 21 Spanish articles on penilestrangulation by rings. These included 25 patientswith a mean age of 45.4 years (range 24-82). Ringswere metallic in 21 patients (84%), non-metallic in 3(12%) and data were unavailable in 1 (4%). The purpose of the ring was to prolong sexual activity in 36%,masturbation in 12%, due to psychiatric disease 12%,alcoholism 8%, accident and incontinence 8%, andthis data was not available in 24%. Strangulation evolution time ranged from 2 hours to 14 days (averageof 51 hours). The ring was cut with shears in 34.7%and with saws in 17.3%. The urologist did not need tocollaborate in 68% of cases. The cities with the mostrecorded cases were Barcelona with 5 (20%) andGranada with 4 (16%).CONCLUSIONS: Penile strangulation is a seriousurological emergency. The metal ring section requires precision instruments. The collaboration oftraumatologists and firemen can be of great help. Itwould be advisable to have the Dremel Saw availablein hospitals. (AU)

[Multiple chemical sensitivity and recurrent lower urinary tract symptoms (LUTS). Contribution with an illustrative urological case.] / Sensibilidad química múltiple y síntomas recurrentes del tracto urinario inferior (STUI). Contribución con caso urológico ilustrativo.

INTRODUCTION AND OBJECTIVES: Multiple chemical sensitivity (MCS) is a disease due to a disproportionate systemic response to chemical agents presentin the environment. ts urinary manifestations are rare and poorly understood. We present a case with recurrent lower urinary tract symptoms (LUTS) and review these symptoms in Spanish and foreign publications. CLINICAL CASE: A 30-year-old woman was referred for study of recurrent lower urinary tract symptoms of 17 years of evolution, triggered by food, perfumes, cleaning products, cosmetics and bleach. Repeated analytical, radiological and functional tests were normal. We suspected that she might suffer from MCS and advised a study in Preventive Medicine. The patient consulted an Environmental Medicine Center, and was diagnosed as having gradeIII-IV/IV MCS. CONCLUSIONS: This is the first case of MCS diagnosed from urinary clinical manifestations. Among the causes of LUTS we should also think of MCS.

INTRODUCCIÓN Y OBJETIVOS: La sensibilidad química múltiple (SQM) es una enfermedad debida a una respuesta sistémica desproporcionada a los agentes químicos presentes en el medio ambiente. Sus manifestaciones urinarias son raras y poco conocidas. Presentamos un caso que cursó con síntomas recurrentes del tracto urinario inferior (STUI) y revisamos estos síntomas en publicaciones españolas y extranjeras.CASO CLÍNICO: Mujer de 30 años remitida para estudio de síntomas recurrentes del tracto urinario inferior de 17 años de evolución, desencadenados por alimentos, perfumes, productos de limpieza, cosméticos y lejía. Repetidas pruebas analíticas, radiológicas y funcionales fueron normales. Sospechamos que podía padecer SQM, aconsejando estudio en Medicina Preventiva. La paciente consultó en un Centro de Medicina Ambiental, diagnosticándole SQM grado III-IV/IV.CONCLUSIONES: Éste es el primer caso de SQM diagnosticado a partir de manifestaciones clínicas del tracto urinario inferior. Entre las causas de STUI deberíamos pensar también en la SQM.

[Genitourinary symptoms of multiple chemical sensitivity in spanish publications.] / Los síntomas genitourinarios de la sensibilidad química múltiple en las publicaciones españolas.

INTRODUCTION AND OBJECTIVES:  Multiple chemical sensitivity (MCS) is a multi-symptomatic systemic disease whose genitourinary symptoms are poorly known. The aim of this article is to study these symptoms in Spanish publications. MATERIALS AND METHODS: A retrospective study of descriptive type on the genitourinary symptoms of MCS is carried out in the Spanish publications between the years 2000 and 2019. The search in Medline was performed with MeSH terms "multiple chemical sensitivity Spanish" and in Google with free terms "sensibilidad química multiple España". In the publications found, only those referring to genitourinary symptoms were selected, in which year, authors, type of article (clinical case, review, casuistry), genital symptoms, urinary symptoms, specialty, hospital or centre and city were studied. The results of these variables have been analyzed with descriptive statistics. RESULTS: We found 45 Spanish publications on MCS of which 20 (44,4%) mentioned genitourinary symptoms. The 20 articles corresponded to 7 clinical cases, 6 reviews, 2 case series, 2 updates, 1 book chapter, 1 special article and 1 consensus document. We found 12 publications on female genital symptoms (60%), 12 on urinary symptoms (60%) and 4 on male genital symptoms (20%). The specialties with the highest number of publications were Family Medicine and Psychiatry with 3 (15%) and Neumology, Toxicology and Anesthesia and Resuscitation with 2 (10%). There are publications from 13 hospitals and 7 national centers, health agencies or foundations. The publications corresponded to 10 cities, the 2 with the most publications being Madrid with 6 (30%) and Barcelona with 6 (30%). CONCLUSIONS: The genitourinary symptoms of MCS are mentioned in about half of the Spanish publications. There is a clear predominance of these symptoms in women. This "genitourinary syndrome" should be taken into account in urological and gynecological patients with MCS.

INTRODUCCIÓN Y OBJETIVOS: La sensibilidad química múltiple (SQM) es una enfermedad sistémica plurisintomática cuyos síntomas genitourinarios son poco conocidos. El objetivo de este artículo es estudiar estos síntomas en las publicaciones españolas.MATERIAL Y MÉTODOS: Se realiza un estudio retrospectivo de tipo descriptivo sobre los síntomas genitourinarios de la SQM en las publicaciones españolas entre los años 2000 y 2019. La búsqueda en Medline se realizó con términos MeSH "multiple chemical sensitivity Spanish" y en Google con términos libres "sensibilidad química multiple España". En las publicaciones encontradas se ha seleccionado únicamente aquellas que hacen referencia a síntomas genitourinarios, en las que se ha estudiado año, autores, tipo de artículo (caso clínico, revisión, casuística), síntomas genitales, síntomas urinarios, especialidad, hospital o centro y ciudad. Los resultados de estas variables se han analizado con estadísticas descriptivas.RESULTADOS: Se ha encontrado 45 publicaciones españolas sobre SQM de las que 20 (44,4%) hacen mención a síntomas genitourinarios. Los 20 artículos correspondían a 7 casos clínicos, 6 revisiones, 2 series de casuística, 2 actualizaciones, 1 capitulo de libro,1 articulo especial y 1 documento de consenso. Se encontraron 12 publicaciones sobre síntomas genitales femeninos (60%), 12 sobre síntomas urinarios (60%) y 4 sobre síntomas genitales masculinos (20%). Las especialidades con mayor número de publicaciones correspondían a Medicina de Familia y Psiquiatría con 3 (15%) y Neumología, Toxicología y Anestesia Reanimación con 2 (10%). Hay publicaciones de 13 hospitales y 7 centros nacionales, agencias de salud o fundaciones. Las publicaciones correspondían a 10 ciudades siendo las 2 con más publicaciones Madrid con 6 (30%) y Barcelona con 6 (30%).CONCLUSIONES: Los síntomas genitourinarios de la SQM se mencionan en cerca de la mitad de las publicaciones españolas. Existe un claro predominio de estos síntomas en la mujer. Habría que tener en cuenta este "síndrome genitourinario" en las pacientes urológicas y ginecológicas con SQM.

Los síntomas genitourinarios de la sensibilidad química múltiple en las publicaciones españolas / Genitourinary symptoms of multiple chemical sensitivity in Spanish publications

Introdcción y objetivos: La sensibilidad química múltiple (SQM) es una enfermedadsistémica plurisintomática cuyos síntomas genitourinariosson poco conocidos. El objetivo de este artículo es estudiar estos síntomas en las publicaciones españolas. Material y métodos: Se realiza un estudio retrospectivo de tipo descriptivo sobre los síntomas genitourinarios de la SQM en las publicaciones españolas entrelos años 2000 y 2019. La búsqueda en Medline serealizó con términos MeSH “multiple chemical sensitivity Spanish” y en Google con términos libres “sensibilidad química multiple España”. En las publicacionesencontradas se ha seleccionado únicamente aquellasque hacen referencia a síntomas genitourinarios, en lasque se ha estudiado año, autores, tipo de artículo (casoclínico, revisión, casuística), síntomas genitales, síntomas urinarios, especialidad, hospital o centro y ciudad.Los resultados de estas variables se han analizado conestadísticas descriptivas. Resultados: Se ha encontrado 45 publicacionesespañolas sobre SQM de las que 20 (44,4%) hacenmención a síntomas genitourinarios. Los 20 artículos correspondían a 7 casos clínicos, 6 revisiones, 2 seriesde casuística, 2 actualizaciones, 1 capitulo de libro,1 articulo especial y 1 documento de consenso. Seencontraron 12 publicaciones sobre síntomas genitalesfemeninos (60%), 12 sobre síntomas urinarios (60%) y 4sobre síntomas genitales masculinos (20%). Las especialidades con mayor número de publicaciones correspon-dían a Medicina de Familia y Psiquiatría con 3 (15%) yNeumología, Toxicología y Anestesia Reanimación con2 (10%). Hay publicaciones de 13 hospitales y 7 centros nacionales, agencias de salud o fundaciones. Laspublicaciones correspondían a 10 ciudades siendo las2 con más publicaciones Madrid con 6 (30%) y Barcelona con 6 (30%).CONCLUSIONES: Los síntomas genitourinarios de laSQM se mencionan en cerca de la mitad de las publicaciones españolas...AU)

Intrduction y objetives: Multiple chemical sensitivity (MCS) is a multi-symptomatic systemic disease whose genitourinary symptoms arepoorly known. The aim of this article is to study thesesymptoms in Spanish publications. Material and methods: years 2000 and 2019. The search in Medline was performed with MeSH terms “multiple chemical sensitivitySpanish” and in Google with free terms “sensibilidadquímica multiple España”. In the publications found,only those referring to genitourinary symptoms were selected, in which year, authors, type of article (clinicalcase, review, casuistry), genital symptoms, urinary symptoms, specialty, hospital or centre and city were studied. The results of these variables have been analyzed withdescriptive statistics.Results: We found 45 Spanish publications on MCSof which 20 (44,4%) mentioned genitourinary symptoms. The 20 articles corresponded to 7 clinical cases,6 reviews, 2 case series, 2 updates, 1 book chapter,1 special article and 1 consensus document. We found12 publications on female genital symptoms (60%), 12on urinary symptoms (60%) and 4 on male genital symptoms (20%). The specialties with the highest number ofpublications were Family Medicine and Psychiatry with3 (15%) and Neumology, Toxicology and Anesthesiaand Resuscitation with 2 (10%). There are publicationsfrom 13 hospitals and 7 national centers, health agencies or foundations. The publications corresponded to10 cities, the 2 with the most publications being Madridwith 6 (30%) and Barcelona with 6 (30%).Conclusions: The genitourinary symptoms of MCSare mentioned in about half of the Spanish publications.There is a clear predominance of these symptoms inwomen. This “genitourinary syndrome” should be takeninto account in urological and gynecological patientswith MCS.(AU)

¿Es la vasculitis gangrenosa juvenil del escroto una enfermedad endémica de los países mediterráneos? Revisión de las publicaciones mundiales y descripción de un nuevo caso / Is juvenile gangrenous vasculitis of the scrotum a endemic disease in Mediterranean countries? Review of the world publications and description of a new case

Introcucción y objetivos: La vasculitis gangrenosa juvenil del escroto fue descrita porel dermatólogo gerundense Joaquín Piñol Aguadé en1973.Los objetivos de este artículo son realizar una revisiónde las publicaciones mundiales y aportar un caso clínico de esta enfermedad a caballo entre urológica y/odermatológica.Material y método: Se realiza una revisión sobrela vasculitis gangrenosa juvenil del escroto entre 1973y 2019 y se aporta un nuevo caso clínico. La identificación de artículos en Medline se llevó a cabo con érminos MeSH en inglés “juvenile gangrenous vasculitisscrotum” y en Google con “vasculitis gangrenosa juvenildel escroto”. En los artículos se ha estudiado 10 variables clínico-epidemiológicas: año, fuente, autores, nº decasos, edad, faringoamigdalitis previa, biopsia de lalesión, tratamiento, días hasta curación, ciudad y país.Los resultados de las variables se analizaron con estadísticas descriptivas. Se describe un nuevo caso clínico.Resultados: Hemos encontrado 26 referencias mundiales que correspondían a 24 publicaciones y 2 comunicaciones a congresos con un total de 29 pacientes. La edad media de los pacientes fue 23,6 años.Los tratamientos empleados fueron exéresis de la lesión(23%), cefalosporinas y/o corticoides i.v (15,3%), tetraciclinas, ciprofloxacino o amoxicilina-clavulánico orales(15,3%), cura local y corticoides orales (11,5%) y mupirocina o tetraciclinas tópicas (7,6%). La curación seprodujo en una media de 21 días. Las ciudades conmás casos aportados fueron Barcelona con 11 (37,9%)y Pontevedra con 2 (6,8%). Por países España aporta22 casos (75,8%) y Chile, Argentina, Portugal, Italia,Túnez, Turquía, Gran Bretaña los 7 casos restantes(24,1%).Conclusiones: La vasculitis gangrenosa juvenil delescroto es una entidad benigna de curso autolimitado.El proceso viene precedido de faringoamigdalitis encerca de la mitad de los pacientes. Los resultados del...(AU)

Introduction and Objectives:Juvenile gangrenous vasculitis of the scrotum was described by the Girona dermatologist Joaquín Piñol Aguadé in 1973. The objectives of this article are to review the worldpublications and provide a clinical case of this diseasebetween urological and/or dermatological.Material and methods: A review of juvenile gangrenous vasculitis of the scrotum between 1973 and 2019is carried out and a new clinical case is contributed.The identification of articles in Medline was carried outwith MeSH terms “juvenile gangrenous vasculitis scrotum” and in Google with “juvenile gangrenous vasculitisscrotum”. Ten clinical-epidemiological variables werestudied in the articles: year, source, authors, number ofcases, age, previous pharyngo-tonsillitis, biopsy of thelesion, treatment, days to healing, city and country. Theresults of the variables were analyzed with descriptivestatistics. A new clinical case is described.Results: We found 26 world references, 18 of themSpanish, corresponding to 24 publications and 2 conference papers with a total of 29 patients. The meanage of the patients was 23.6 years. The treatments usedwere exeresis of the lesion (23%), cephalosporins and/or corticoids i.v. (15.3%), tetracyclines, ciprofloxacin ororal amoxicillin-clavulanate (15.3%), local cure and oralcorticoids (11.5%) and mupirocin or topical tetracyclines(7.6%). Healing took place in an average of 21 days.The cities with the most cases reported were Barcelona with 11 (37.9%) and Pontevedra with 2 (6.8%). Bycountry, Spain contributed 22 cases (75.8%) and Chile,Argentina, Portugal, Italy, Tunisia, Turkey and Great Britain the remaining 7 cases (24.1%).Conclusions: Juvenile gangrenous vasculitis of thescrotum is a benign entity with a self-limiting course. Theprocess is preceded by pharyngo-tonsillitis in about half...(AU)

[Is juvenile gangrenous vasculitis of the scrotum an endemic disease of mediterranean countries? Review of global publications and description of a new case.] / ¿Es la vasculitis gangrenosa juvenil del escroto una enfermedad endémica de los países mediterráneos? Revisión de las publicaciones mundiales y descripción de un nuevo caso.

INTRODUCTION AND OBJECTIVES: Juvenile gangrenous vasculitis of the scrotum was described by the Girona dermatologist Joaquín Piñol Aguadéin 1973. The objectives of this article are to review the world publications and provide a clinical case of this disease between urological and/or dermatological. MATERIAL AND METHODS: A review of juvenile gangrenous vasculitis of the scrotum between 1973 and 2019 is carried out and a new clinical case is contributed. The identification of articles in Medline was carried outwith MeSH terms "juvenile gangrenous vasculitis scrotum" and in Google with "juvenile gangrenous vasculitisscrotum". Ten clinical-epidemiological variables were studied in the articles: year, source, authors, number of cases, age, previous pharyngo-tonsillitis, biopsy of the lesion, treatment, days to healing, city and country. The results of the variables were analyzed with descriptive statistics. A new clinical case is described. RESULTS: We found 26 world references, 18 of them Spanish, corresponding to 24 publications and 2 conference papers with a total of 29 patients. The meanage of the patients was 23.6 years. The treatments used were exeresis of the lesion (23%), cephalosporins and/or corticoids i.v. (15.3%), tetracyclines, ciprofloxacin or oral amoxicillin-clavulanate (15.3%), local cure and oral corticoids (11.5%) and mupirocin or topical tetracyclines (7.6%). Healing took place in an average of 21 days. The cities with the most cases reported were Barcelona with 11 (37.9%) and Pontevedra with 2 (6.8%). By country, Spain contributed 22 cases (75.8%) and Chile, Argentina, Portugal, Italy, Tunisia, Turkey and Great Britainthe remaining 7 cases (24.1%). CONCLUSIONS: Juvenile gangrenous vasculitis of the scrotum is a benign entity with a self-limiting course. The process is preceded by pharyngo-tonsillitis in about half of the patients. The results of the study confirm the endemic nature of the disease in Mediterranean countries, including Spain.

INTRODUCCIÓN Y OBJETIVOS: La vasculitis gangrenosa juvenil del escroto fue descrita por el dermatólogo gerundense Joaquín Piñol Aguadé en1973. Los objetivos de este artículo son realizar una revisión de las publicaciones mundiales y aportar un caso clínico de esta enfermedad a caballo entre urológica y/o dermatológica.MATERIAL Y MÉTODOS: Se realiza una revisión sobre la vasculitis gangrenosa juvenil del escroto entre 1973 y 2019 y se aporta un nuevo caso clínico. La identificación de artículos en Medline se llevó a cabo con términos MeSH en inglés "juvenile gangrenous vasculitis scrotum" y en Google con "vasculitis gangrenosa juvenil del escroto". En los artículos se ha estudiado 10 variables clínico-epidemiológicas: año, fuente, autores, nº decasos, edad, faringoamigdalitis previa, biopsia de la lesión, tratamiento, días hasta curación, ciudad y país. Los resultados de las variables se analizaron con estadísticas descriptivas. Se describe un nuevo caso clínico.RESULTADOS: Hemos encontrado 26 referencias mundiales que correspondían a 24 publicaciones y 2 comunicaciones a congresos con un total de 29 pacientes. La edad media de los pacientes fue 23,6 años. Los tratamientos empleados fueron exéresis de la lesión (23%), cefalosporinas y/o corticoides i.v (15,3%), tetraciclinas, ciprofloxacino o amoxicilina-clavulánico orales (15,3%), cura local y corticoides orales (11,5%) y mupirocinao tetraciclinas tópicas (7,6%). La curación se produjo en una media de 21 días. Las ciudades con más casos aportados fueron Barcelona con 11 (37,9%) y Pontevedra con 2 (6,8%). Por países España aporta 22 casos (75,8%) y Chile, Argentina, Portugal, Italia, Túnez, Turquía, Gran Bretaña los 7 casos restantes (24,1%).CONCLUSIONES: La vasculitis gangrenosa juvenil del escroto es una entidad benigna de curso autolimitado. El proceso viene precedido de faringoamigdalitis en cerca de la mitad de los pacientes. Los resultados del trabajo confirman el carácter endémico de la enfermedad en los países mediterráneos entre los que destaca España.

[Video game cable in urethral meatus with ball retained in bladder. First case in the world.] / Cable de videojuego en meato uretral con ovillo retenido en vejiga. Primer caso mundial.

INTRODUCTION AND OBJECTIVES: Urethral-vesical and bladder foreign bodies by electric cables are the most uncommon. The objectives of this article are to present the first worldwide case of urethro-vesical foreign body by the cable of a video game and to review the 5 Spanish publications. CLINICAL CASE: 14-year-old male attending the emergency department for urethral cable retention, urethralgia, hypogastric pain and malodorous urine incontinence. Simple abdominal radiography showed a ball of retained cable in the bladder coming out through the meatus. He was operated on by performing a cystotomy. He was discharged 24 hours later. CONCLUSIONS: Urethral and bladder foreign bodies by electric wire are a rare pathology. They can be due to different motivations. The treatment consists of the extraction of the cable, which can be carried out by endoscopic or open surgery depending on the size and morphology of the cable. It is advisable to study the mental state of these patients.

INTRODUCCIÓN Y OBJETIVOS: Los cuerpos extraños uretro-vesicales y vesicales por cables eléctricos son los más infrecuentes. Los objetivos de este artículo son presentar el primer caso mundial de cuerpo extraño uretro-vesical por el cable de un videojuego y revisar las 5 publicaciones españolas.CASO CLÍNICO: Varón de 14 años que acudió a urgencias por cable retenido en uretra, uretralgia, dolor hipogástrico e incontinencia de orina maloliente. La radiografía simple de abdomen mostró un ovillo de cable retenido en vejiga que salía por meato. Fue intervenido practicándose cistotomía. Fue dado de alta 24 horas después. CONCLUSIONES: Los cuerpos extraños uretrales y vesicales por cable eléctrico son una patología poco frecuente. Pueden obedecer a diversas motivaciones. El tratamiento consiste en la extracción del cable, pudiendo ser llevado a cabo mediante cirugía endoscópica o abierta según el tamaño y morfología del cable. Es aconsejable estudiar el estado mental de estos pacientes.

Cable de videojuego en meato uretral con ovillo retenido en vejiga. Primer caso mundial / Video game cable in urethral meatus with ball retained in bladder. First case in the world

INTRODUCCIÓN Y OBJETIVOS: Los cuerpos extraños uretro-vesicales y vesicales por cables eléctricos son los más infrecuentes. Los objetivos de este artículo son presentar el primer caso mundial de cuerpo extraño uretro-vesical por el cable de un videojuego y revisar las 5 publicaciones españolas. CASO CLÍNICO: Varón de 14 años que acudió a urgencias por cable retenido en uretra, uretralgia, dolor hipogástrico e incontinencia de orina maloliente. La radiografía simple de abdomen mostró un ovillo de cable retenido en vejiga que salía por meato. Fue intervenido practicándose cistotomía. Fue dado de alta 24 horas después. CONCLUSIONES: Los cuerpos extraños uretrales y vesicales por cable eléctrico son una patología poco frecuente. Pueden obedecer a diversas motivaciones. El tratamiento consiste en la extracción del cable, pudiendo ser llevado a cabo mediante cirugía endoscópica o abierta según el tamaño y morfología del cable. Es aconsejable estudiar el estado mental de estos pacientes

INTRODUCTION AND OBJECTIVES: Urethral-vesical and bladder foreign bodies by electric cables are the most uncommon. The objectives of this article are to present the first worldwide case of urethro-vesical foreign body by the cable of a video game and to review the 5 Spanish publications. CLINICAL CASE: 14-year-old male attending the emergency department for urethral cable retention, urethralgia, hypogastric pain and malodorous urine incontinence. Simple abdominal radiography showed a ball of retained cable in the bladder coming out through the meatus. He was operated on by performing a cystotomy. He was discharged 24 hours later. CONCLUSIONS: Urethral and bladder foreign bodies by electric wire are a rare pathology. They can be due to different motivations. The treatment consists of the extraction of the cable, which can be carried out by endoscopic or open surgery depending on the size and morphology of the cable. It is advisable to study the mental state of these patients

Nudo en catéter de cistostomía suprapúbica. Presentación del primer caso nacional y revisión de la literatura / Suprapubic cystostomy catheter knotting. Presentation of the fist national case and review of the literature

OBJETIVO: Presentar el primer caso español de nudo espontáneo en un catéter de cistostomía suprapúbica y revisar la literatura nacional e internacional. MÉTODOS: Presentamos el caso de un paciente de 87 años, diagnosticado de adenocarcinoma de próstata, al que se le colocó de urgencia una punción vesical suprapúbica por retención urinaria ante la imposibilidad de sondaje uretral, produciéndose un nudo espontáneo en el catéter, detectado a su retirada, que se resolvió mediante tracción suave y sostenida del catéter, sin requerir cirugía. RESULTADOS: Se sospechó anudamiento o calcificación del catéter al intentar retirarlo a los 5 días de su colocación y permanecer éste anclado en la vejiga. Se realizó radiografía simple de pelvis no evidenciando calcificación ni nudo, al ser el catéter radiotransparente. La ecografía habría aportado más información pero no se solicitó. La tracción suave y mantenida del catéter apretó el nudo y permitió su retirada sin complicaciones. Revisamos los casos nacionales sobre nudos en catéteres urinarios y los casos mundiales publicados sobre nudos en catéteres de cistostomía suprapúbica. CONCLUSIÓN: La formación de nudos espontáneos en catéteres urinarios de cistostomía es una complicación extremadamente rara, pero mecánicamente posible. Nuestro caso, tras revisar la literatura es el primer caso español y el 17 mundial publicado(AU)

OBJECTIVE: This study presents the first Spanish case of a spontaneous knot in the catheter of a suprapubic cystostomy and review the national and international literature. METHODS: The case of an 87-year-old patient who was diagnosed with adenocarcinoma of the prostate is presented. A suprapubic vesical puncture for urinary retention was urgently performed in this patient because of the impossibility of urethral catheterisation. A spontaneous knot in the catheter was detected upon removal; the tightened knot could be removed by gentle and sustained traction without surgery. RESULTS: Knotting or calcification of the catheter was suspected when the catheter remained anchored in the bladder during a removal attempt 5 days after initial catheterisation. Plain pelvis x-ray was taken, but no calcification or knots were observed because the catheter was radiolucent. An ultrasound would have offered more information, but it was not requested. Gentle and sustained traction of the catheter reduced the knot size and allowed catheter removal without complications. Worldwide cases and national publications were reviewed. CONCLUSION: The formation of spontaneous or manipulation-induced knots in urinary cystostomy catheters is an extremely rare complication. The presented case is the first Spanish case of catheter knotting; it is only the 17th reported case worldwide(AU)

Leiomioma vesical. Presentación de un caso clínico / Bladder leiomyoma. Report of one case

OBJETIVO: Presentación de un nuevo caso de leiomioma vesical.MÉTODO: Describimos un caso de una paciente de 56 años de edad que tras estudio por crisis renoureteral es diagnosticada de un defecto de repleción vesical tras urografíaintravenosa, ecografía y citología urinaria de micciónespontánea. Sometida a resección biópsica completa de la lesión.RESULTADOS: El estudio anatomopatológico de los fragmentosde la intervención resulta ser el de un leiomioma vesical.CONCLUSIONES: Hemos de considerar todas la posibilidadesanatomopatológicas ante el descubrimiento, estudio y tratamiento de todo defecto de repleción. El leiomioma vesical suele ser de diagnóstico casual tras la resección de tumoración vesical y su estudio anatomopatológico

OBJECTIVES: To report a new case of bladder leiomyoma. ;;METHODS: We describe the case of a 56-year-old female patient presenting with renal colic who was diagnosed of a bladder filling defect after work up with intravenous urography, ultrasound and urine cytology. Complete transurethral ;;resection of the lesion was performed. ;;RESULTS: Pathology reported bladder leiomyoma. ;;CONCLUSIONS: Every pathological possibility should be considered in the differential diagnosis and treatment of a filling defect. Bladder leiomyoma is usually an incidental ;;diagnosis on the pathologic report after resection of a bladder tumor

Hemangioma cavernoso como causa de obstrucción ureteropiélica / Cavernous haemangioma as the cause of urethral pyelic junction obstruction

OBJETIVO: Presentación de un caso dehemangioma cavernoso situado en el tracto urinario superior.MÉTODO/RESULTADOS: Mujer de 29 años con clínicade crisis renoureteral derecha que tras estudio con UIV seobjetiva estenosis de la unión pieloureteral derecha. Serealiza una pieloplastia desmembrada y se observa queera un hemangioma cavernoso el causante de dicha estenosis.CONCLUSIONES: El hemangioma cavernoso, patologíarara en el tracto urinario superior, tiene que ser consideraradocomo uno de las posibles causas de estenosis de launión pieloureteral

OBJECTIVES: To report one case of cavernous ;;haemangioma in the upper urinary tract. ;;METHODS/RESULTS: 29-year-old female presenting ;;with right renal colic whose IVP showed UPJ obstruction. ;;Dismembered pyeloplasty was performed and pathology ;;reported a cavernous haemangioma as the cause of ;;stenosis. ;;CONCLUSIONS: Cavernous haemangioma, a rare ;;upper urinary tract pathology, should be considered in ;;the differential diagnosis of causes of UPJ obstruction

[Bladder leiomyoma. Report of one case]. / Leiomioma vesical. Presentación de un caso clínico.

OBJECTIVES: To report a new case of bladder leiomyoma. METHODS: We describe the case of a 56-year-old female patient presenting with renal colic who was diognosed of a bladder filling defect after work up with intravenous urography ultrasound and urine cytology. Complete transurethral resection of the lesion was performed. RESULTS: Pathology reported bladder leiomyoma. CONCLUSIONS: Every pathological possibility should be considered in the differential diagnosis and treatment of a filling defect. Bladder leiomyoma is usually an incidental diagnosis on the pathologic report after resection of a bladder tumor.

[Cavernous haemangioma as the cause of ureteral pyelic junction obstruction]. / Hemangioma cavernoso como causa de obstrucción ureteropiélica.

OBJECTIVES: To report one case of cavernous haemangioma in the upper urinary tract. METHODS/RESULTS: 29-year-old female presenting with right renal colic whose IVP showed UPJ obstruction. Dismembered pyeloplasty was performed and pathology reported a cavernous haemangioma as the cause of stenosis. CONCLUSIONS: Cavernous haemangioma, a rare upper urinary tract pathology, should be considered in the differential diagnosis of causes of UPJ obstruction.

Estudio observacional sobre el cumplimiento terapéutico del tratamiento de infecciones del tracto urinario (ITU) no complicada con ciprofloxacino en sobres de 500 mg / Observational study of patient compliance with 500 mg. Ciprofloxacin oral suspension therapy for unconplicated urinary tract infections

OBJETIVO: Evaluar el cumplimiento terapéutico en el tratamiento de infecciones del tracto urinario (ITUs) no complicadas con ciprofloxacino suspensión en sobres de 500 mg. MÉTODO: Estudio multicéntrico, abierto, no comparativo de 87 pacientes de ambos sexos con una edad media de 67,52 años. La duración del tratamiento osciló entre 3 y 10 días. RESULTADOS: El grado de cumplimiento terapéutico del tratamiento en los pacientes se establece como adecuado en el 82,7 por ciento de los casos. CONCLUSIÓN: La presentación de ciprofloxacino sobres 500 mg., debido a sus características de facilidad de deglución en la toma, comodidad en la presentación, etc. favorece que los pacientes realicen un buen cumplimiento terapéutico en los tratamientos prescritos ante las ITU no complicadas (AU)

Priapismo metastásico. Presentación de cuatro nuevos casos y revisión de la literatura / Malignant priapism: Report of 4 cases and literature review

OBJETIVOS: Se presentan cuatro nuevos casos de priapismo maligno o priapismo secundario a metástasis peneanas, de tumores procedentes del área urogenital y cuya forma de presentación clínica fue totalmente diferente, en función del órgano afecto por la neoplasia. Se realiza una revisión de la literatura médica mundial. MÉTODOS: Los estudios realizados fueron los necesarios para la localización y estadiaje de la neoplasia primaria, tales como radiografía simple de tórax y abdomen, ecografía de cuerpos cavernosos y abdomen, TC abdominopelviano y resonancia magnética (RM), así como una biopsia de los cuerpos cavernosos. RESULTADOS: En tres de los cuatro pacientes se halló una diseminación de la masa tumoral a órganos vitales de la economía, instaurándose tratamiento conservador para paliar los síntomas, conllevando una supervivencia de tan sólo unos meses. En un paciente el tumor se hallaba confinado al área genital, por lo que se decidió una actuación quirúrgica radical, desapareciendo la clínica hasta el momento actual, aunque con un seguimiento de tan sólo cuatro meses. CONCLUSIONES: El priapismo metastásico es una rara entidad clínica que suele ser secundario a tumores del aparato genitourinario y que se asocia a un mal pronóstico debido a que su presencia suele indicar diseminación metastásica multiorgánica, mejorando éste cuando se trate de metástasis única, en cuyo caso estaría indicada la cirugía radical (AU)